The Jerusalem Post Magazine , 1983, Israel, English

EILAT

l >c&

RED SEA

HOi EL

Tel, 059 -72171 2

ADi HOTEL

^ Tel. 059 7612! 3

qI* Charming, Cosy. Tourist Class

)"p!. ® Hotels Tel.03-459417

THE JERUSALEM

?mnji.ra irrrrn m rr

-i.^jlfPOLI, Lebanon (AP). — The
: /[eider of the victorious Palestinian
! "xcbel forces demanded yesterday
/that PLO Chairman Yasser Arafat
: jeavi Tripoli or face being driven
: c.dut by intensive bombardment.

:i .' • r'Ali we want at the moment is for
a ... 'Arafat to leave,*' said Ahmed Jibril,
^bo commanded the assault that
' /drove Arafat's loyalists into Tripoli
‘i-.froin the Baddawi refugee camp on'

^ young member of a pro-Arafat
errorlst group carrying a
Sriadnrikov assault rifle walks
. jward a car on a littered Tripoli
'treet on Wednesday to question
S driver. - (UPI telephoto)

Egypt and France
liscuss Arafat’s fate

MUS (AP). — Egyptian Foreign
inister Kamal Hass an Ali and
/■erich Premier Pierre Mauroy met
' ednesday to tfiscuss the situation
■ Palestine Liberation Organ iza-
' m chairman Yasser Arafat, who is
circled by rebel PLO forces in
ipoli.

.After the meeting, Mauroy said
■afat's situation is “terrible” but
St it is up to the PLO leader to
ride what should be done about it
d that he should make his wishes
own.

Mauroy said France deplores the
Bence in northern Lebanon and is
,-eady to defend the right of

-.ace.”

•Ali said France and Egypt have a
divergence of views on problems
tfie Middle East.

Ali told the French daily new¬

spaper, Le Monde, that Arafat
should go to Tunis and set up an ex¬
ecutive council in a bid to restruc¬
ture the PLO.

“The PLO should be completely
overhauled starting with a clear
definition of policy. This policy
must be clear.. Those who,, then
agree with Arafat will rally around'
him,” Ali said.

‘‘The PLO, which was stripped of
a good part of its military strength
when it had to evacuate Beirut...
risks losing its political influence,
indeed its legality,” he added.

In Riyadh yesterday King Fahd of
Saudi Arabia urged the “Arab
(Palestinian) people on Lebanon's
territory” to spare their blood and
arms for the “battle of destiny”
against the enemies of the Arabs
and Islam,” the official Saudi press
agency reported.

irael: No talks with France on Arafat

Jerusalem Post Staff

-The Foreign Ministry spokesman
Jterday flatly denied a French
tgazine report of ongoing cofl¬
otations between France and
-ael on arrangements to rescue
. nser Arafat from Tripoli by
; efich.ship or plane.

I

(Fiddlesticks,” the spokesman
J. “We know nothing of this.”
le pointed out that if France
:fc!ed to remove Arafat from
Ipoli aboard a French ship or a
mch plane Israel would hardly be
dy to attack that French craft —
1 thus there was no need for
; ncb-Israeli “consultations” on
^matter.

COSMIC ZIONISM

• Wednesday in LIFE STYLE...

■'■we! has achieved a reputation for
■Bking the desert bloom, but now
JT pioneering spirit is reaching for
. it vistas — outer space. Israel
iters the space age. and LIFE
?YLE tags along.

he Islamic Revolution has ended,
■hh the demise of Israel's popular
ick group, Tislam. Their final
sneen drew tearful throngs of fans
- *ho look upon the group's death as
• .cultural catastrophe.

mbic is officially the second
Bjcial language of Israel, but its
tfus is closer to second class.
IK STYLE investigates.'

t AGAIN?" Hanukka has
offer in a culinary way than
ato pancakes covered in
sauce. Recipes for the
of Lights

ire. Black is beautiful this
a fashion preview
by Kirschen. Etlie's advice
. how to impress your
^-lands by playing better Scrabble.
^ *he hutzpa of critic-wit Matt

| r*| ws in LIFE STYLE, free with this

fWtesday's Jerusalem Post
£h‘t miss »tl

§-

Israel Radio gave prominence to
the reports from Paris that on
November 5 French President
Francois Mitterrand has authorized
a French ship stationed off the
Lebanese coast to escort Arafat,
who would be aboard a Greek ship.

Other reports suggested Arafat
might be evacuated by air from
Beirut and the contacts with Israel
sought a guarantee of safe passage
for Arafat.

The radio broadcast a report by
Arab Affairs Specialist Aharon
B arnea, in which he noted the Israel
Navy patrols the waters off Tripoli,
"so it makes a lot of sense that there
are contacts between France and
Israel.”

AwaJi traffic
now requires
IDF permits

By MENAHEM HOROWITZ
Jerusalem Post Reporter
METULLA. — The Israel Defence
Forces yesterday began limiting
Lebanese vehicular traffic passing
in both directions across the AwaJi
River to those cars and trucks
whose drivers had a permit issued
by Israeli authorities.

IDF sources said the new
procedure had been instituted to
permit crossings across the Awali
line while assuring security. It
would prevent the effective parti¬
tion of Lebanon, they said.

But Lebanese sources said the
procedure would be so burdensome
that it would reduce crossings to
emergency cases. Most Lebanese
who are used to travelling from one
part of their country to another oyer
the Awali would now cease doing
so, they said.

Permits for an extended period
are to be made available to
teachers. Lebanese government of¬
ficials and major merchants. Other
people are to be given permits for
shorter periods after undergoing
security checks.

Residents of Southern Lebanon
wishing to travel north can apply for
permits at IDF civilian aid centres.
People north of the river wishing to
travel south can apply at die Israeli
Liaison Office in Ernst Beirut.

INTERNATIONAL EDITION]

The perfect gift for
your friends and relations

"Syria benefits from
Israel-Lebanon friction’

the city’s northern edge.

Jibril warned that if Arafat
chooses to stay and continue
political and military activities, “We
shall level all places he frequents in
the dty down to the earth.” He ad¬
ded that “we shall not attack, but
shall bombard him mercilessly.”

Some fighting between the pro-
and anti-Arafat terrorists continued
yesterday on the southern edge of
the Baddawi camp, which the.
Syrian-backed rebels captured in a
three-pronged assault ou Wednes¬
day.

As Jibrfl spoke to reporters in the
camp, Arafat told a news con¬
ference at his headquarters in toe
Zahriyeh neighbourhood of Tripoli
that he still considers hims elf a
guest of city leaders in this northern
port, 80 kilometres north of Beirut.

“1 told you from the beginning, I
am here according to the leaders,
according to their wish,”- Arafat
said. “I will leave if they ask me to
leave.”

Tripoli political leaders, including
the mayor, have asked that Arafat
leave and spare toe city ef 500.000
people from harm. But local militia
leaders have said he remains
welcome.

Meantime, toe representatives of
three oil-rich Gulf nations arrived in
Damascus to discuss ways to end
the Palestinian fighting. Saudi
Minister of State Mohammed
Ibrahim Masoud whs joined by
ministers from Kuwait and Qatar
for toe talks with Syrian officials.

The Gulf ministers had
(Coattaoerf oo Page 2, CoL 1)

. Post Diplomatic OomipoadHt
Lack of cooperation between
Lebanon and Israel makes it ail the
more difficult for Lebanon, Israel
and the U-S. to withstand Syrian
pressures, Israeli officials
emphasized yesterday' in their-
meetings with. U.S. special Middle
East envoy'Donald Rumsfeld.

Israeli and American sources said
Rumsfeld’S visit here has been
mostly in the' nature of a learning
experience for the new envoy. He
asked for and received extensive

- surveys and assessment from top
Israeli policymakers ou local and
regional issues, with emphasis, of
course, on Lebanon.

Rumsfeld and Prime Minister and
Foreign Minister Yitzhak Shamir
met for the first time on Wednesday
evening. Yesterday, Rumsfeld held
talks at the Foreign Ministry and
the Defence Ministry before flying
on to Saudi Arabia. He intends to
be back in Washington to par¬
ticipate in Shamir’s talks there at
the otd of the month.

Minister of Defence Mosbe Arens (left) yesterday meets in his office
with UJS. special Middle East envoy Donald Rumsfeld. ( 1 PPA)-

Peres rejects unity gov’t

By SARAH HONIG
Post Political Reporter

TEL AVIV. — The latest national
unity government initiative was
doomed yesterday before it ever got
seriously under way when Labour
Party chairman Shimon Peres of-
ficially ruled out toe. .possibility.
Labour will now cither move
towards the establishment, of an.
alternative Alignment-led govern-
■ ment, or towards toe holding of ear¬
ly elections. Prime Minister Yitzhak
Shamir, who initiated the latest
move for a national unity govern¬
ment. seemed confident yesterday,
saying that he “still believes such a

government will come into being. I
cgnnot say when, but I know that it
is a must for the sake of this
nation.” But the move was dealt a
final blow yesterday when the
Labour Party central committee
convened in Beit Berl. The
members -arrived in fighting spirit,
many of.them angered by* the sur¬
prise news of Wednesday night that
Shamir and Peres had conferred
and that the question of a national.
unity government was raised. Peres
was under fire from those who
argued that he had no mandate to
deal with the question in any way
after the party political bureau had
(Continord on Page 3)

Illegal cash seized from B-G passengers

Police yesterday seized tens of thousands of dollars from Israelis who
were attempting to take out of the country more than the legal amount of
foreign currency.

' Recent regulations limit the amount which can be taken out of the coun¬
try to $500 in cash and $2,000 in travellers' cheques.

The police-operation, the first of its kind in many years, was carried out
on two departing airliners at Ben-Gurion Airport. After a stringent search
which delayed the flights for as long as an hour, and after those passengers
who were found to be holding more than the legal limit of currency were
charged, all the passengers were allowed to leave.

Shamir affirms priority of
restoring payments balance

KFAR SAVA (ltim). — Prime
Minister Yitzhak Shamir yesterday
strongly supported the policy of
Finance Minister Yigal Cohen-
Orgad in giving priority to improv¬
ing the balance of payments, when
he addressed a news conference at
the Ikapharm pharmecuticals plant
here.

The prime minister was accom¬
panying Industry and Trade
Minister Gideon Patt on a tour of
factories in the Dan region, at the
invitation of Manufacturers’ As¬
sociation president Eti Hurvitz.
Shamir ’ said that everyone knew
that controlling inflation is a vital
need as well as improving the
balance of payments situation. It is
a question of priorities, he noted.
He said he backs the approach of
the finance minister which is official
government policy.

Visiting the A EL electronics plant
in Bnei Brak*. the prime minister
was shown examples of electronic
equipment used in war. The com-,
pany’s general manager, Zalman
Shilo, complained that cuts in the
-defence budget, particularly
regarding research and develop-.

ment, would harm the country’s
electronics industry.

Shamir disclosed that he is in con¬
stant contact with a number of ele¬
ments concerning the question of a
national unity government “I am
personally in favour of such a
government" he said, "but we have
ro take into consideration the at¬
titude of our potential partners.”

.The prime minister said that he
would devote most of his forthcom-
• ing visit to the U.S. to economic
matters. Israel, he said, has the right
to ask Washington for help in solv¬
ing its economic problems. It is in
the interests of the U.S. to assist
Israel in this, he maintained.

Answering questions about the
payment of advances mi account of
the coming cost of living payment in
January, Shamir said he is confident
the current negotiations between
the workers' representatives and
employers would work out a sensi¬
ble agreement

Shamir said his tour of factories
had been reassuring. "We have a
wonderful industrial sector,
declared the premier, “which can
. contribute greatly to the restoration
. of the economy.”

Haifa ‘repair base’ for U.S.

Jerusalem Post Reporter

HAIFA. — For the first time, the
U.S. Sixth Fleet has sent one of its
vessels u> Israel for major repairs.

The supply ship, USS Rigel, ar¬
rived here this week for boiler
repairs at the Israel Shipyards. The
work is to take about two weeks and
cost several thousand dollars.

Until- now, the Sixth Fleet had
only minor repairs carried out in
Haifa, the U.S. Naval Attache,
Commander David Wflbournff, con¬
firmed to The Jerusalem Post. Major
repairs were carried out either by

the fleet's depot ships or in the
fleet’s European base in Italy.

The repairs to the Rigel were
ordered two weeks ago and were
not a case of a sudden breakdown
that needed immediate attention at
the nearest yard.

Another Sixth Fleet- supply ship,
.the USS Sylvunia, also arrived here
Wednesday to procure fresh fruit,
vegetables and dairy products for
the fleet’s ships operating in the
area. Due to leave this morning, the
Sylvania will probably return next
week for more supplies, WUbourne
said.

Reagan under pressure
to follow up French raid

Terror bases strafed

mi ■» f j j ^ French and Israeli retaliatory air

after Mitterrand vow Iranian-backed terrorist posi-

BEIRUT. — French Super-
Etendard warplanes yesterday
bombed bases in eastern Lebanon
manned by Sbi'a Moslem militants,
who have been linked to suicide
terror raids against French, U.S.
and Israeli troops in Lebanon.

Lebanese police said that at least
39 people were killed and 150
wounded as a result of the French
operation. They expected the
■casualty toll to rise, as rescue
workers dug into the rubble, look-'
ing for more victims of toe attack.

French President Francois Mit¬
terrand, who is visiting Venice, last
night refused to comment on toe
bombing. On Wednesday night,
Mitterrand publicly declared that
.France would avenge last month’s
car-bomb attack in Beirut, which
killed 58 of its paratroops.

Lebanese military sources said
the planes bit a former army bar¬
racks outside the ancient town of
Baalbek, 70 kilometres north-east
of Beirut which was taken over by
Shi'a gunmen in September. The
French radio also said the planes
had flattened a hotel used as a base
by pro-Iranian Shi’as.

According to Beirut Radio, some
of the positions in Beirut of the
French contingent of the mul¬
tinational force came under
katyusha fire last night. The French
soldiers returned the fire and no
casualties were reported.

The French Defence Ministry
said last night that toe strikes were
"preventive" and designed to pre¬
vent future attacks on French
troops in Lebanon.

In the attacks two Super-
Etendard fighters from toe carrier
Clemenceau dropped 250 kilogram
bombs on the targets, four others
acted in close support and a further
eight were on hand to suppress
ground fire, Paris sources said.

In addition, they said, U.S.-built
Crusader jets from the Clemenceau
provided tactical fighter cover to
deal with any possible interference
from Syrian aircraft.

The French Defence Ministry
said all aircraft returned safely.

Informed sources in the French
capital said the intelligence services
became convinced that the Islamic
Amal militia, led by Hussein Mous-
(Continued on Page 2, Col. 2)

Jerusalem is pleased

By DAVID LANDAU

Port Diplomatic Correspondent

There was muted but intense
satisfaction in Jerusalem last night
at the news of the French air attacks
yesterday on pro-Iranian terrorist
targets in Lebanon.

Officially, the government said
nothing. In Paris, the Israeli Embas¬
sy issued a statement saying that
Israel had not been apprised of the
French action in advance.'

But privately, government
sources were deeply pleased by
France’s move, both because of its
direct impact on the Shi’a terror
groups and because of its dearly
implied signal to the Syrians.

As far as the terrorists were con¬
cerned, sources said, these were
particularly dangerous groups and
hitting at them “will save lives in the
future.”

The French attack has naturally
renewed speculation here over the
likelihood of American retribution
for the truck-bombing of the
marines in Beirut. There had been a
feeling here earlier in the week that
the time for American retaliation
. seemed to have slipped away.

But now, in the wake of the
French example, there is renewed
taik of the U.S. naval force off
Lebanon unleashing a blow at the
terrorists responsible for the bomb
attacks.

By WOLF BUTZER
Jerusalem Post Correspondent

WASHINGTON. - The
French and Israeli retaliatory air
strikes against suspected
Iranian-backed terrorist posi¬
tions in Lebanon have increased
the pressure on the Reagan ad¬
ministration to follow suit, U.S.
officials said yesterday.

If the administration does decide
to send U.S. warplanes into combat
action along the lines of France and
Israel, it would mark a major escala¬
tion of American military involve¬
ment in Lebanon.

Slate department officials yester¬
day left the clear impression the ad¬
ministration might indeed authorize
such air strikes as a “deterrent” io
future anti-American terrorist at¬
tacks,

“We have to do something,’' one
U.S. source said.

During last month's battle for Suk
al-Gharb, the U.S. pounded anti-
Lebanese government positions, but
only from naval vessels. At one
point during the fighting, toe U.S,
was almost on the verge of ordering
carrier-based fighter-bombers into
action, but decided against it in the
end.

During the past 48 hours, the
Americans have clearly welcomed
the sharp Israeli and French at¬
tacks, although they recognize the
administration has been placed in a
somewhat embarrassing position.

Both President Ronald Reagan
and Secretary of State George
Shultz earlier had vowed to punish
those terrorists responsible for the
bombing of U.S. Marine head¬
quarters in Beirut late last month,
but since then Washington has
failed to act. Now, France and
Israel have moved decisively.

There was an additional point of
embarrassment. In recent days,
some U.S. officials have insisted
that any air strike would be opposed
by America's Multinational Peace¬
keeping Force partners, France,
Italy and Britain. But that notion
has now been dispelled by France.

The State Department said
Washington had been informed in
advance by France of its plans to
send its aircraft into combat.

(Conthued o*> Page 2, CoL 3)

has been awarded the Monde Selection Gold Medal
for outstanding international quality...

AND YOU KNOW WHY

WARNING-The Ministry of Health has determined
that smoking is harmful to health

FIREMAN'S

FUND

INSURANCE
COMPANY

GENERAL AGENTS U S A

SECURITAS

INSURANCE OFFICE LTD.
T*A t»L B50811, Hirfi. t*t 525225

HOME NEWS

Bus driver

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post

pi n *

The weather
at major
Swissair
destinations

assailant

Two injured in-Gaza
in pro-Arafat riots

. Page Twcfy

—diii c»

WT 17.11.83.

T MIN.

MAX.

C

F

C

F

AMSTERDAM-

3

37

IQ

SO

Clnr

BRUSSELS-

4

39

8 43

Cloudy

BUENOS AIRES-

17

63

23

73

Oowty

Chicago..... . .

2

38

«

43

□oudy

Copenhagen ..

—4

25

5

41

Clear

FRANKFURT-

—2

28

4

38

Rain

GENEVA...

0

32

5

41

dandy

HELSINKI__

— 0

21

0

32

Snow

HONGKONG.—

IS

68

23

77

Qw

JOHANNESBURG.

IZ

54

17

83

Clear •

LISBON—..-

U

62

15

sa

rbu

LONDON...

7

45

a

48

doudy

MADRID. ----

11

52

IS

61

Kain

MONTREAL.-

0 32

2

38

Onudy

NEW YORK. ..

ID

SO

16

ES

door

OSLO-—...-

—1

30

4

39

doudy

PAMS ---

S

43

9

48

dandy

MODE JANEIRO.

IB

64

31

88

Goody

SAO PAULO -

17

63

24

73

Rain

STOCKHOLM -

3

37

6

43

Our

TOKYO -—

e

48

21

70

CWr

TORONTO-.—

3

37

9

41

Ham

VIENNA..

—1

30

3

37

Char.

ZURICH --

1

34

4

39

Goody

• Far

the

latett

L weather candilioam.

contact Swum it.

A

Offices in Israel
Tel Aviv. 41 BenYehddaSt. (031243 3 50
Jerusalem 30 Jaffa St ;02) 2252 33
Haifa. 2 Sea Road (04)84655

. _m

swissair

By Robert rosenberg

Jerusalem Post Reporter

A 60-year-old Egged bus driver
saved a busload of passengers from
disaster this week when' he
prevented an 18-year-old youth
from Rafiah in the Gaza Strip from
forcing the bus oft* a cliff along the
Jerusalem-Tel Aviv highway.

The incident occurred on Sun¬
day, when the Tel Aviv-bound ex¬
press reached the third kilometre
turn on the winding road. The
young man leapt from his seat in the
front of the bus, kicked Use driver
and tried to grab the wheel.

The driver fought back, pushing
the youth into the doorwell of the
bus, and managed to pul) the vehi¬
cle back onto the road before it
could plunge down into a wadi
Police patrol cars arrived on die
scene after a passing driver alerted
them to the bus halted at the side of
the road.

During his interrogation, the
Rafiah youth said he wanted to
emommit suicide because he failed
entrance examinations to an Egyp¬
tian university. He said that he had
seen television news stories about
suicide squads in Lebanon and
these prompted him to act

Police believe the youth was not
acting out of political motives, but is
simply disturbed.

Jerusalem Post Reporter

Unrest among local Palestinians
over the downfall of PLO leader
Yasser Arafat spread yesterday to
the Gaza Strip, where at least two
people were injured during
demonstrations.

demonstrations in die Gaza Strip
took place, as they have m the West
Bank, in the local refugee camp. , '
where the PLO leader has ahrayr
drawn most of his support

The curfew on the Dehaishe;
refugee camp south of Bethlehem

uc/uiuuauauuiui - . ■ , _ " .—

him reported that a youth had was lifted yesterday after being
been hurt during a demonstration effect since Sunday. It had been im-'
which started in the Jabaliya p«ed following anlaunch on border

-AT;

refugee camp. Later, at least one
adult was hurt when security forces
broke, up a violent demonstration
near a school.

In the West Bank, the violence of
protests over the past two weeks
continued to ■ decline in Nnbulus,
bnt a curfew was imposed on the
B data refugee camp and the nearby
Kadri Toukan School was closed for
a week following disturbances.

The pro-Arafat, anti-Syrian

policemen who had entered the-
camp in civilian clothe.

Camp residents asserted that they
thought the policemen were set.- ■
tiers. Three Arab residents of fl*. ^
camp were shot during the incident; /'' t U i *1 C |f MW

Stone-throwing was reported las ' yl **■*
night from the Kalandiya. refuge^' ;

camp and residents of the Jdazoda. 1 -j | I C Oil*
camp north of Ramallah have" 1

reported several arrests over tha'l* 4
past three days. -i . «” e

Kohl’s visit set for January

American Actress Ellen Bnrstyn visits the pediatrics department in Hadassab Hospital in Ein
Kerem, Jerusalem, yesterday, where she chatted with the children and their mothers. -

(RorrtNa‘aman).

Two of three deputy mayors
picked in Haifa city council

THE WEATHER

Forecast: Partly cloudy.

Oatfcwk for SMfol: Partly doudy.

Police officer held
for jewelry theft

By DAVID RUDGE
Jerusalem Post Reporter

-HAIFA. — The newly elected city
council met for the first time yester¬
day and appointed two deputy
mayors, leaving a vacancy for the
third to be filled by Herat, with'
whom coalition talks are continu-

.Yesterday's Yesterday's

Haattky

Mia-Max

Max

Jerusalem

22

14—21

23

-Golan

32

12—20

22

Nahuriya

48

13—25

21

Salad

37

10—19

20

Haifa Port

46

12—(8

28

Tiberias

SO

12—26

24

Nazareth

41

14—21

26

Afula

46

12—24

27

Shomron

24

11-26

26

Tel Aviv

41

14—24

28

B-G Airport

33

15-27

30

Jericho

45

11-28

—

Gaza

65

IS—26

28

Beerhsbebu

14

11—28

30

Eilal

13

16—28

31

SOCIAL & PERSONAL

i

Hugo Ramniceanu has been ap¬
pointed campaign-committee
chairman of the United Jewish Ap¬
peal of France.

ARRIVALS

i

Jerry Foiwdl. president of the Moral Majority,
HI the US, to preside over the oijanuaiion's
annual policy conference and to confer with
Israeli leaden. - ‘

DEPARTURES

Education Minister Zcvulun Hammer for a
visit Lo Belgium as the guest of the Belgian
Jewish community, to take apart in the I75ih
anniversary of the union of the communities
and a meeting of the young leadership of the
local Jewish Agency.

By M1CHAL YUDELMAN
Jerusalem Post Reporter
TEL AVIV. — A police officet from
the central division was about to
board a plane for Europe yesterday
when he was arrested on suspicion
of stealing jewelry from the police
stolen goods display here. The of¬
ficer, aged 30 and married, has the
rank of inspector.

A search of his bags revealed
items allegedly taken from the ex¬
hibition. Stolen items were also-
found in his apartment;

He is to be brought before a
Jerusalem magistarates court judge
this morning for a remand hearing.

In the past week, police have held
a display of stolen goods, mainly an¬
tique silver and jewelry, hoping that
their owners will claim the objects.
Police believe that the suspect stole
items while the display was being
prepared.

The officer’s trip to Europe,, ac¬
companied ’by a 'male friend, had'
been_ planned in advance^ police
say. As ne was waiting for his’ plane,
he was arrested by police officers
from national police headquarters
in Jerusalem, investigating the case.

A rye Gurel was formally rein¬
stated as mayor, with the two
deputy posts being filled by Align¬
ment Number 2 Prof. Moshe Livneh
and Eliezer Alter of the United
Religious Front.

The Herat members abstained
during the vote on the deputy
mayoral post, but the faction’s
leader in the council, Yom-Tov
Elkayam, said they did not reject
the two candidates.

He told The Jerusalem Post later
that the four-member Herut faction
is still negotiating over its entry into
the Alignment-led coalition. The
Alignment has 18 of the 27 council¬
lors.

“There are a number of issues
which remain unresolved, but I feel
sure that we will eventually enter
the coalition,” Elkayam said. Herat -
conditions include changes in the
rates collection system, whereby
local taxes would be levied on the
overall size of flats, rather than the
present system based on the num¬
ber of rooms in a fiat

The Sbinui Party’s two members
objected that they had not received-
representation on the various
municipality committees commen¬
surate with their electoral showing.

In Acre, the Alignment and- a
local list affiliated with Herut
yesterday signed an agreement aim¬
ing atthe formation of a coalition in
the municipality. This is the first
time the. two parties in the city have
made such a move..

Under the agreement, - Herut
representative David Bar-Lev, a
former senior police officer, will be
deputy mayor. Two religious parties
also joined the coalition, which in¬
cludes 11 of 15 councillors.

Natorcei Karta bans use of 151,000 note

Jerusalem Post Reporter

The new IS 1.000 Rambam note was devalued to nothing yesterday by the
Natorei: Karta “Supreme Council” in the Mea She’arim quarter of,;
Jerusalem.. '■ • "" •"*. ' . .

. “The. Zionists intentionally,-placed Maimonides on the note " the anti- ;
Zionist hared! organization declared in forbidding its followers from using
the note. “The Zionists want lo demonstrate that they wish to diminish
Jewish values just as the shekel decreases in value," the council said.

FRENCH

Lebanese deported after

FLO REBELS

(Continued from Page 0*e)
negotiated a truce in the PLO
fighting last week, but the cease-fire
broke down Monday when the
rebels began their final assault.

Jibril's fighters have set up a
“Peoples’ Committee" to work with
about a thousand Palestinian
refugees who remain in the Bad-
dawi camp.

A photographer on the scene said
that about 50 houses in the camp
had Ijeen destroyed by artillery
shells and rockets and that other
homes had been damaged.

Some of the refugee families
began sifting through the rubble for
anything they could salvage from
their demolished homes.

gfraron wants Aridor’s
place in Herat

TEL AVIV (him). — Former
defence minister Ariel Sharon said
last night that he is prepared to suc¬
ceed former finance minister
Yoram Aridor as chairman of the
Herut movement executive.
Sharon, who is a minister without
'portfolio, told a party meeting here
that he is sorry about Aridor’s
resignation, but he is- prepared to
take the job.

Sharon disclosed that*he had
visited Beirut in the past few days,
but refused to say with whom he
had met, or what “agreements," if
any, he had made.

He said the situation in Lebanon
depends on the U.S., and called on
Washington to stop “selling out
Lebanon in Geneva" and to con¬
centrate on ensuring the implemen¬
tation of the Israel-Lebanon accord.

(Continued from Page OwO

sawi, was involved in the bomb at¬
tacks, which followed an incident
outside the French Embassy in
Beirut on November 8.

French troops then opened fire
on a car that crashed through
protective barriers outside the em¬
bassy before, being driven off leav¬
ing behind a wounded occupant.

According to the Paris source's,
. the wounded man was a well-known
Shj’a Moslem.

Air France announced yesterday
that it was suspending all flights to
Beirut until further notice, saying
the French air raids “confirmed the
lack of security’* in the area.

French Defence Minister Charles
Hemu and Array Qiief of Staff
Jeannou Lacaze followed the air
strike from the basement war room
at the Defence Ministry in Paris,
staying in direct radio contact with
French officers in Lebanon.

Yesterday’s strike was the second
time that French aircraft have gone
on the attack in Lebanon.

On September 22, Super-
Etendards bombed anti-government
artillery batteries in the mountains
southeast of Beirut in retaliation for
the shelling of French positions in
Beirut.

Syria had no immediate reaction
last night to the French air-strikes;
but earlier in the day Damascus
Radio said that U.S. and Israeli
flights over Lebanon were
“provocations" and a “prelude to
wider aggression." (AP,Reuter,
AFP)

HAIFA (Itim). — A Lebanese
citizen, who turned state’s evidence
in a trial concerning the smuggling
of 7.5 tons of hashish from Lebanon
to Israel, is to be released and
deported from IsraeL

Mohammed Masri. 27, testified
yesterday at the trial of Bassam,
Naif and Wadia Sheikh from the vil¬
lage of -Abu Snan in Western
Galilee. They are accused of being
involved in the smuggling of 7.5 tons

turning state’s witness

of hashish and 10 kilos of opium
from Lebanon to Israel.

The Haifa District Court agreed
to MasrPs release after he. had kept.
his promise to the prosecution to'
testify against the Sheikh brothers.
He testified that everyone in
Lebanon knows how and where to;
procure hashish and it was a
perfectly normal thing for him to
supply the drug.

- The trial of the Sheikh brothers
continues.

Man threatens suicide over housing loan

Two Jerusalem policemen
pretending to be a journalist and
cameraman last night managed to
overpower a convict on leave from
prison, preventing him from lolling
his three-year-old son, himself and
setting his apartment alight.

Last night at 6 p.m., Ybrael
Simantov poured kerosene over
himself and over the furniture in his
KIryat Hayovel apartment and
threatened to stab his three-year-
old son to death.

Simantov had been dissatisfied
with the response of a represen¬
tative of Prazot, the Jerusalem
housing company, to his request for
housing aid. While he was making
the preparations and threats,
Simantov demanded the presence
of a reporter who could record his
action. -

Police arrived and told him that a
journalist was on the way. The dis¬
guised policemen then entered the
flat and overpowered Simantov.

UNDERPRESSURE

(Co tt o ne d from Page One)
Spokesman John Hughes, however,
denied the move had been coor¬
dinated with tiie U-S.

On Wednesday, the U.S. similarly
denied any coordination with Israel.

Publicly, the Americans have not
commented on either air strike,
although they have made clear their
support.

The Pentagon, ironically, has
beerf the most vocal within the ad¬
ministration in .opposing a military

escalation. For one thing, a U.S. of¬
ficial said, the military brass has
feared further U.S. casualties or the
loss of aircraft.

Defence Secretary Caspar
Weinberger and the joint chiefs of
staff, this official added, were always,
opposed to the very introduction of.
the marines in Lebanon. It was the
White House and the. State Depart¬
ment that favoured the. military
presence there. .

MISSING

A REWARD is being offered
for any information leading
to the whereabouts of

NORMAN LEVlNKINDr
20 years old, English male
tourist, dark hair (possibly
black bearded), dark eyes,
slight squint, fair skin, height
approx. 1.80.

Anyone who has seen him,
please phone 052-20524 or
the nearest police station.

Guest House
Kibbutz Lavi

Soccer player receives
6 months for burglary

Following the installation of a new telephone
system, we can now be contacted at the
following numbers:

067 - 21477 , 067-92280

Telex — 6606

HAIFA (Itim). — Shlomo Kaslasi, a
25-year-old member of the Hapoel
Givat Olga soccer team and coach
of its youth team, yesterday was
given a ax-month jail term and a.
year's suspended sentence- for
breaking into a Givat Olga apart¬
ment last' month and stealing
property worth about IS460,000, in¬
cluding a video recorder and SI,000
in cash.

Td Aviv District Court Judge Uri
Kitai said it is necessary to give
tough sentences for burglary,
because the; victims’ suffering is
often greater than the financial los¬
ses incurred.

As always — we look forward to welcoming you.

PRIZE. —. The Knesset Speaker’s'
Fund yesterday awarded a $5,000
prize to the Jewish-Arab Cultural
Centre in Haifa for. “its dis-.
tinguished efforts to foster friendly
relations between Jews and Arabs in
the North."

IDF Lebanon bases
step up security

TYRE (Itim). — Special units of the'
IsraeL Defence Forces here have
begun implementing the recom¬
mendations of the committee which
investigated the bombing of Border
Police and General Security Ser¬
vices headquarters bene earlier this
month.

• The units are arranging the
transfer of various IDF bases from
multi-storey to one-storey struc¬
tures, and from densely-populated
to sparsely-populated areas. The
movies wQl be carried out: despite
the large expense involved.

For the time being, ID F civilian
aid centres will remain in the heart
of Tyre and Sidon and in many vil¬
lages. But security measures there
will be tightened.

Security measures at IDF bases
inside Israel are. also being
improved, to prevent terrorist at¬
tacks. • . 1

By DAVID LANDAU

Post Diplomatic Correspondent

The visit here by West German
Chancellor Helmut Kohl has now
been rescheduled for January 23-27.

Kcriil was to have come in the
summer, but deferred his visit
because of the resignation of former
prime minister Menachem Begin.
Diplomatic contacts have been go¬
ing on in recent weeks to find a new
date convenient for Kohl and for
Prime Minister Yitzhak Shamir.

One issue which looks likely at
the moment, to dominate the visit is
Bonn’s consideration of possible
arms sales to Saudi Arabia and

other Arab states. Earlier this weefc
Deputy Foreign Minister Yehuda 1
Ben-Meir, acting on instructions
from Shamir, summoned West
German ambassador Niels Hansen’
to deliver a stiff complaint on this
matter.

Ben-Meir rejected the distinction
which West German officials have
sought to make between offensive
and defensive weaponry. He toZcf
the envoy that such hems as anti¬
aircraft systems could definitely he
construed as offensive, because 3i
the event of a surprise attack Israel
must rely initially on its air force tq
hold the line, until the reserves can
be mobilized.

Not all social gaps smaller, ■,
research on immigrants finds

Police help Arab family
move to Jewish bnQdmg

UPPER NAZARETH: — Police
here yesterday intervened to allow
an Arab family to move, into an
apartment it. had rented in a
building whose Jewish residents
were attempting to block their
entfy. i■

■ Police told the residents they- had
no fright to take?th» law; into tifeif
own hands. Meanwhile, a crowd
gathered outside and complained
that landlords are renting to Arabs,
because they are willing to pay
more than Jews.

Police hold 3 in Salad
for ISlm. robbery

' By CHARLES HOFFMAN
. Jerusalem Poet Reporter

Has the social gap between Jews
from Europe and die Middle East
grown or narrowed over the last 20
years? Data showing that some gaps
between the children of immigrants
from these areas have grown were
presented last night at a Jerusalem
symposium oh ethnic integration in
Israel.

This finding contradicts the
widely-held expectation that the
gap separating the first generation
of immigrants from East and West
would decrease across-the-board in
the second generation. It was
presented by Dr. Ya’acov Naboo,
■who has conducted a comprehen¬
sive study on ethnic inequality at
thcJeraraltim Institute' for Israel ,
Studies^ 1 ‘

Nalhcrn

cupational sphere, the gap between
the two groups of first-generation
immigrants, has remained un¬
changed. Among, their children,
however, the gap has grown. Even
though the sons of immigrants of
Middle Eastern background have

risen higher on the occupational
ladder than their fathers, they an
farther behind the secopd genera¬
tion of Ashkenazim.

In educational attain menu,.(
similar gap appears at the upper eoc
of the scale. For those with 13 q
more years of schooling, the gat
between the second generation o
both groups is wider than it was fa
the first generation 20 years ago
But here, too, the Middle Easteri

sons have risen far beyond thr*-

educational level of their fathers.^ ■

Nahon noted that in overall sta&.6?
dard of living, the gap between thi.. u* p«-
first generations has narrowed, bi(> j'Jiiv-ti¬
the gap between the second genert ,
tions has grown. ‘iMuSt

In housing,Jtpwever^bcsaidtha, ; - ;i
there has been a* ''tremendou., :
decrease” irt the gap for boil '' ‘

: generations. ur,ri r ~ “

He said that the fact that tbf
younger generations in both group
have almost the same avert# ~
number of children, and the steady
climbing intermarriage rate, in
dicate a trend toward cultural in
tegration.

Jerusalem Post Reporter :

SAFAD. — Galilee police yester¬
day arrested two local men. and’
another From Haifa on suspicion of
robbing ISl million from a Tnuva
-worker here two months ago. ~

The worker was on his way from
the company plant tq the bank to
deposit the money. ■’.

. Police said the three suspects had
already spent IS600,000 of the
money when they were arrested.

Higtadmt formally asks C-o-L advance

TEL AVIV (Itim). —- The Histadrut
yesterday, formally asked the
Treasury to authorize the payment
of- advances to employees from the
January cost-of-living payment.

; The meeting between the sides
was held in.the office of the deputy
secretaty-general of the labour
-federation,. Yisrael Kessar. The

Treasury team was headed h}
Director-General Ezra Sadan.

The sides agreed on anotho
meeting to work out the implies^
tions of the request At the saint
time, the Histadrut is to.continue it
negotiations for an advance pay
ment with the employers. . H

Bronfman: Spain-Israel ties soon

IDB sued for damages .
over share collapse.

Jerusalem Post Reporter ■

TEL AVIV. — Shimon Bnvlfl, the.
owner of a contracting company,.
and Alfred Polack, a construction
engineer, yesterday filed damage
and. breach of trust , suits against
Discount Bank for IS28 million and.
IS22 million respectively in the dis¬
trict court. . ..

They both maintain. that senior
bank officials promised them the
bank's continued support of its
shares, ^thereby preventing them
from selling their shares shortly
before the recent collapse of bank
share’prices.

MADRID (Reuter). — The Prcai- Bronfman said possible opposf.
dent of the World Jewish Congress, tion of Arab states to the move wsl
Edgar Bronfman, yesterday quoted also briefly discussed, although ht.
Spanish - President Felipe Gonzalez dismissed this as a likely obstacle-
as saying Spain intends to establish

diplomatic relations with Israel “President Gonzalez

Bronfman, who met Gonzalez * diplomatic relations will take
during a two-day private visit to in due course and he will <
Spain, told a press conference the when," Bronfman declared.
Spanish leader did not specify when impression is that he already 1
formal links would be established, when ”

“President Gonzalez sai£

when,” Bronfman declared. “M’
impression is that he already know
when.”

Siepherd, 15, tilled
by lightnin g belt

, JULIS (Itim).. — A .15-year-old
shepherd was killed when lie was
struck by lightning, a doctor from
the Institute of Forensic Medicine*
at Abu Kabir said Wednesday. He Wes
called when the boy’s body was dis¬
covered near Kafr Yasif. Also found
i at the scene were 'three goats who -
also appeared to have been killed by
a lightning bolt. The dead youth was
named as Hafez Kas&era NamiraL
He had been missing for two days; •

BASKETBALL RESULTS

The following are the results in . Afula 103: Maccabi Haifa 9f, t
the 14th. round of the National Hapoel Ramat Gan 89: Maccafc Ifw _ , *

Basketball League: Betar Tel Aviv Kiryat Motzkin 82. r M T K/S

93: Hapoel Haifa 92; Hapoel Holon — — — W * U fr

107: Hapeoel Tel Aviv 91: Maccabi aa«. li

Tel Aviv 102: Maccabi Ramat Gan More Hom© N©WS

L £f. er . G . aW ?;t 81: Mac - on pages 3 and

catH South Tel Aviv 78; Hapoel ■ . a _. -

goes

Logc

More Home News
on pages 3 and 14.

go Of

PAULA BYTINSKI-SALZ y.

has died peacefully in her sleep at the age of 83.The funeral \
take place today, Friday, November 18. 1983, at 7030 am
..Holon Cemetery,. ^ .

Shiva at 14 Ben-Gurion Boulevard, Tel Aviv.

Prof. H. Bytinski-Saiz '\- '~

Ruth and Avraham Sadeb and Family
Fritz and Heinz Lipshitz and Family '

Tennisfinals

By JACK LEON . r
Past Sports Blotter

TEL AVTV.. — Israel’s - inaugural
Mixed;Doubles ProfessionalTennis
Championship will pad this
weekend at -the Maccabi Tsafon,
courts, with the semi-finals-.of 'die
Under 30 event taking place at 3.
p.m. today and the finals at 11 a_m.
tomorrow. Among- the pain still in .
contentention .are the top seeds,
Shahar Peritis-Oriy Bialostocki and
the No. 2 seeds, Buoo Sinai-Rakefet
Binyamim... * . '

Bfofostoski Hi Bteytiteii Ktoo n t S kam
Wefaofay. after compctUf hi a S1G,0M
Womb’s Teals Aaodsdn tenant U
Smcrfm. Both abtfjjaaBffcd far the mate
Mac Bl nymM gat tteoafh to tea aunki.
i mat BfcltstodB test ta.hr r’tteaiih -

, The unveiling of the tombstone
of our beloved

SAM RUBINOW (Reuveni)

wIJI take place on Wednesday. November 23 s . at' ZOO pm. at.. HpJc«
Cemetery. We shall meet at the Old Gate. .-

On the fifth anniversary of the passing of our dear

Dr. David RiEDER y-t

... .. ...Vy® .hPtipur his memory. .

14 Kislev 5744 FamUywdF

*

• JERUSALEM POST POLL

^ 0Israelis still evenly divided
- • ■ > ever settlements. West Bank

‘ Jerusalem Post Reporter

" ■;* tEL AVJV. — Just over half of all
' : •' ' Israel ace prepared to give up all
'■• - - or some of the West Bank in return
for peace with Jordan; but the
! jargtest single group, 43 per cent, is
opposed- to ceding any territory,
j'V even ^or peace.

’.;V' TJtis was fouqd in the. latest
jjerusdem Post poll, conducted by.
-, ‘ l \ Dti Sarah Shemer of the Modi’in
*r. Eziachi Research Institute. A
\'r‘. /.representative sample of .1,238
? ^ •- •gdults were interviewed between
- '’\y Octeher 12 and 21.'

Only 9.3 per cent said, they were
willing to-cede all Judea'and
. Samaria, except for Jerusalem; but
. 41 per cent were willing to consider
a compromise; over sone areas. On
the Far left, *3 perj.eent were
prepared to gjve up'.afl the ter¬
ritories, includlhgEast Jerusalem.

On the settlements, a total of 34
per cent favoured aJYeeze cn new
settlements, until 22 .per cent even
agreeing tothe selective dismantle¬
ment of some settlements.
However, 31 per cent refused -even
to cohsider-a freeze onuew settle¬
ments.-

Friday, November IS. 1983 The Jerusalem Posi Page Three

Bid to regain control of Jewish Agency jobs

Herat to fight veto
given Diaspora leaders

1 Janm

Chief rabbis close rift

, -’I ■ • - •

with Israeli consul in N.Y.

vafllla*. By HAIM SHAPIRO
Jerusalem Post Reporter

' T As hundreds of young yesbriva
'5 ..V students gathered outside the ar-
-rivals hall at Ben-Gurion Airport to
. - - .;/greet him, Ashkenazi Chief Rabbi
Avraham Shapiro told a press con-
- . '.-ferance yesterday that the mis-

: understanding with the Israeli con-
y- r }ul in New York was over.

'■'* ‘ . “It’s true that he (Naftali Lavie)

•us, bulnow the issue is closed,”

'' •• ’ : ‘»aid, Shapiro, who returned from a

• ’L 'risit to the U.S. made together with
. Sephardi Chief Rabbi Mordechai
-^iah*L Eliahu, who came back on
- --Tuesday, greeted his colleague and

/. ' participated in the news con-
> ' ~ - erepce.

‘ :;r - During their visit to the U.S., the

._ wo met with rabbis and visited syn-

^tgagues and schools. They did not
1 trn oil,,,. neet with Reform or Conservative
J ^*ilClii^abbis or leaders, because, they

yT<intS ^ month disease

:• Jerusalem Post Reporter
AVIV. — A hoof and mouth
> - 'disease alert has been declared by

: .t. .. ie Veterinary Service following

Reports that the illness has become
/ •Widespread in Lebanon, including.

. . ' reds of southern Lebanon control-

. .;' '• jd by Israel.

-- . Because of fear that the disease

" -i*" ' • ' :.-?n.spread to Israel, the service has

*::: imposed restrictions on the tran¬

said, the latter had not invited them.
The chief 'rabbis also said they did
not have enough time for those who
had.

“They know where,to find us at
Hechal Shlomo. Any time they want
to talk to us, they are free to come
and do so,” EUahu said of the
Reform rabbis. The two rabbis met
for four hours with the Lubavitcher
Rebbe, as well as with rabbis of
Agudat Yisrael. •

The major problems of the Jews
in the U.S., they said, are education
and assimilation. “Any child who
does not go to a Jewish school faces-
assirniiation,” Eliahu said.

On a practical level, they said,
they dealt with matters of kashrut
and divorce. Many husbands, they
said, flee both to and from Israel.
They were arranging that such men
not receive aid from the Jewish
community.

in Lebanon

sport or certain animals, including
sheep, goats, camels and pigs. A
person wanting to transport these
animals from one part of the
country to another must first,
receive a permit from a government-
veterinary doctor.

The Veterinary Service asks
farmers to be on the lookout for the
disease and to contact their nearest
office if they suspect any animal to
have contracted this disease.

- Jerusalem Mayor Teddy Kollek yesterday presents a cheque to
Jerusalem who are collecting funds for the Cancer Society.

Dulzin to unveil new education scheme

By CHARLES HOFFMAN.

Jerusalem Post Reporter

A half-billion dollar plan for a 15-
year programme to deepen .and ex¬
pand Jewish education in the
Diaspora is-to be announced this
weekend by Jewish Agency
chairman Arye Dulzin al a meeting
of American Jewish leaders in
Atlanta, Georgia.

According to the text of his
speech, .to be delivered at the
Genera] Assembly of Jewish
Federations, Dulzin will Kress that
Diaspora Jewry faces a spiritual dis¬
aster within two generations uoless
it intensifies its efforts to strengthen
Jewish identity among adults and
young people alike.

The text of Duhdn's speech was
released by the Agency in
Jerusalem.

Dulzin's goal, "according to
Agency sources, is to allocate an ad¬

ditional S35-S40 million a year
between 1985 and the year 2000 to*
projects for Jewish education in the
Diaspora, through the budgets of
the Agency and the World Zionist
Organization. The Agency and the
WZO today spend about $50m. a
year, out of a total of S460m., on
Jewish education programmes for
the Diaspora.

(The total budget figure for the
Agency and the WZO appears incorrect¬
ly in a related story on page 7 as S46m.)

A draft proposal now circulating
within the Agency calls for using the
extra funds to expand existing,
programmes and to create new
ones. One of the innovative steps
proposed would be to establish an
“International Resource Centre for
Jewish Education” in Jerusalem.
This centre would also give ad¬
vanced training to Jewish
educators.

Alert in Beersheba after 2 scabies cases

BEERSHEBA (ltim). — Health 1
Ministry authorities here are on the
alert for an outbreak of scabies after
two cases were diagnosed in pupils
at the Tomer School. Recently the

highly contagious skin irritation was
reported • among a number of
schoolchildren in Jerusalem.

Public-health nurses are standing
by in case the scabies spreads.

Thousands
-.©me to honour
iallenjDnise

UNITY GOVERNMENT

~ ' • Bv'YOEL DAR

JenisadetB Post ’ *

’.. . E1T JANN. — Thousands -of.

. . . . tusc, Jewish, Moslem and Chris-

. " ..an,citizens yesterday attended a

. .. tcniorial ceremony held here to

“ " r .‘..' : ^nour the memory of 176 Druse

1 fief, have fallen in the line of duty
' '* * '.‘'tee the establishment of this state.

‘ ■ -Among the participants were

_ ruse religious leaders, chairmen of

' cal councils. Acting President and
p ,v 5 * 4 ffvfUli ncssel Speaker Menahero
a tvidor, his deputy. Meir Cohen-
; ; -vidov, and senior Israel Defence
, ,,. . .. ;- : -orces Border Police and police of-

• The ceremony was organized by a
'cal newspaper and the local coun-
"1/ Beit Jann was selected, since
"is’village has lost 28 of its son s
• ; ice 1948.

Savidor said Israel does not do
—lough to help the Druse corn-
unity solve its domestic problems,
e pledged not to spare efforts and
. «rgy to correct errors and to en-
re equal rights to what he called a
. 'jrave and distinguished cora-

ies

• ./>mty”

(Continued from Page One)
rejected a similar initiative only last
September. But before any attacks
. on.J*cres,cpuId,beJaunqhed.Jrom..
the rostrum, Peres announced that a
national .unity government -would
not be set up. He conceded-that he
had met for a lengthy conversation
with Shamir last Monday, but that a
wide variety of political topics came
up, including defence, foreign
policy and the economy.- Shamir
also broached the question of a
national unity government and
urged that such a government be
formed as early as possible, Peres
said. However, the Labour
chairman insisted to the committee
that "no conditions different from
those which had existed last
September had now come into ex¬
istence, and that there is therefore
no more reason now for a national
unity government than there was
then. Just as we turned down the
possibility at that time, so we do
now.”

Peres told the members that fol¬
lowing his talks with Shamir, he sees
no reason even to bring the renewed
Likud overtures for a national unity
government before the party. This
had an immediate effect of cooling

What goes On
at Logos

when the lights

goOff?

** tfo"-'-

. VS'

• -

■SAL 2

Our computers talk to each other. That means that we re
; integrated system: Sunday's translation becomes Mon-
s word-processing becomes Tuesday’s typesetting — ar
flip of a disk. Writers and publishers meet at Logos
scrawled manuscripts are transformed into camera-
v t, copy by the direct communication of text. Tele-
Stateiunicating saves time and avoids errors... and that s a
noney-saving dialogue.

jjttnslacions • Typesetting Tape transcription

“ODV Wrilina r>*>cion and lavnut Conferences

soaring Alignment tempers.
Protests were still made by some of
the speakers,, but the national unity
government question effectively
went off the agenda.

. Labour, ^oureeslsaid yesterday:
that the party would now con¬
centrate all its efforts “towards
bringing this government down one
way or another.” This could be
either through the formation of an
alternative coalition in the present
Knesset, or through the enactment
of legislation calling for early elec¬
tions.

The latter move may be made as
early as next week. Shinui has had
an early elections bill pending for
months, which it has lately decided
to act upon in conjunction with'
Labour to make sure that it is in¬
troduced only when a majority can
be mobilized for it.

A slim chance for this appeared
yesterday, when David Magen of
Herat and Deputy Foreign Minister
Yehuda Ben-Meir of the National
Religious Party said oh a -radio
programme that if an early elections
bill were to be introduced in the
Knesset next week, they would sup¬
port it.

It is far from clear in political cir¬
cles just how firm.an undertaking
this is, but Shinui announced yester¬
day that it would put the matter to
the test next week in the hope that
with Labour’s 50 votes, its own two,
Rakah’s four, possibly Tami’s three,
plus Magen and Ben-Meir, they
could muster the minimum 61
votes majority needed to pass the
bill.

But Labour strategists are again
putting more hope in the periodical¬
ly renascent idea of an alternative
Alignment-led government. Top
Labour politicians are said to be
hard at work lo woo some of the
more malcontent Liberal elements
away from the Likud. Special
emphasis is pul on the five-member
Moda'i faction within the Liberal
Party, on the grounds that Moda'i's
ambitions to receive the foreign af¬
fairs portfolio are almost certain to
be frustrated, due to claims on the
same portfolio by Deputy Premier
David Levy.

Other efforts are being con¬
centrated on four Liberals who have
formed their own de facto dissident
faction in the Liberal Party — Knes-

New in Jerusalem

APT-HOTEL TALPIOT

Uuiei sale very clean
Apt available daily, weekly

9 Beit Ha’arava St, Tel. 719131
———Clip and Save-——

JjPy writing

Wiling

proofing

tVord-processing

Typesetting
Design and layout
Duplication
Printing
Binding

Tape transcription
Conferences
Electronic mail
Telecommunications
Electronic storage

Word Processing Ltd.

Clal Center, Suite 930-933

97 Jaffa Rd.. Jerusalem 94341, Israel
Tel: (02) 227-083 - 223-521

set Speaker Menachem Savidor and
MKs Dan Tichon, Yitzhak Berman
and Dror Zeigerman.^ Labour is
-even said to have recruited former
defence minister. Ezer Weizman to
the cause* of tiying n u/ ! wpo thesfe L
Liberals away from the Likud and
into an alternative Alignment-led
government.

Weizman, H is noted, is still sm¬
arting from having been rejected as
finance minister to replace Yoram
Aridor. His ambitions of rising to
the leadership of Herat now seem to
be finally and irrevocably doomed.

Insiders in both Labour and the
' Likud note that Shamir and Peres
alike ate plagued by pressing inter¬
nal dangers that impel them lo
move far .a change in the present
situation, even if they do not agree
on the national unity formula,

Sources close Lo Shamir say his
primary motive in reviving the
national unity talks is the state of
the economy as well as the possible
danger that Syria will talk itself into
belligerent action against Israel.

Likud insiders agree that these
are indeed the main reasons behind
Shamir's latest initiative. However,
they add the fact that Shamir knows
that if Labour does not enter the
coalition, he will have to award the
Foreign Affairs portfolio to Levy.
This would set off a complex
political chain reaction that could
rock the Likud and bring down this
government. .

Levy’s would-be Herut rivals, in¬
cluding Shamir and the defence and
finance ministers, have been
pushing for the national unity
government in recent weeks to
thwart Levy. Defence Minister
Moshe Arens and Finance Minister
Yigal Cohen-Orgad hive done their
own lobbying for the national unity
government and have even sought,
unsuccessfully, to recruit former
prime minister Yitzhak Rabin of
Labour to their side. They told
Rabin that the Defence and
Finance portfolios would be
Labour's if it joined a national unity
government.

Peres, say Labour insiders, must
have an almost immediate change
of the status quo. He might be
privately interested in a national un¬
ity government, but his fellow
Alignment leaders would not let
him entertain the notion. Peres now
feels increasingly haunted by the
possibility that former president.
Yitzhak. Navon would soon re-enter
politics and challenge him for the
Labour leadership. Navon is sure to
be-a formidable ally and Peres must
change the situation before Navon
enters the arena.

naira* EMUTtfAH ‘ ruin*

World Religious Zionist Women's Organization
congratulates

HAVA COHEN-KAPEL and
LEAH ADINI

upon receiving the
World Zionist Organization
AWARD OF MERIT

for their activities on behalf of Israel in the Diaspora

i pupils from East and West

Five held
in theft of
IS7 million

TEL AVIV (ltim). — Five workers
in the Tempo beverage plant in
Holon yesterday were remanded for
eight days on suspicion of being in¬
volved in the theft of IS7 million
worth of the company's products
since the beginning of the year.

A police representative told the
Tel Aviv Magistrates Court that
another 15 employees are being
questioned or soon will be in con¬
nection with the theft.

The five suspects are: Haim Alon,
of Ramie, a warehouse manager;
Meir Gershon, of Holon, a
warehouse worker; Moshe
Davidashvili,-of Holon, a
gatekeeper; Avraham Talias, of
. Holon, a porter and Haim Badri, of
Azur, a loader.

Each of them was an important
link in the thefts. Judge Reuven Ziv
was told. Davidashvili, for example,
allegedly would record less than the
number of crates actually entering
the plant, to cover up the thefts,
police said.

During the hearing, it emerged
that the management at one point
became suspicious that something
was amiss and hired a private detec¬
tive agency, which discovered what
was going on. The management
then reportedly tried to make a deal
with the suspected thieves, whereby
••they would pay IS2.4m'/back to the
company. The deal never came off.

Judge Ziv said that in the light of
what he had just heard, “there is
room for the police giving thought
to what the company did," since (t
violated the law.

By JUDY SIEGEL
Jerusalem Post Reporter

The world movement of Hcrat-
Hatzohar has decided to fight for
the abrogation-of an agreement it
made several years agofgranting a
veto on the selection of Jewish
Agency department heads to the
Diaspora-controlled Agency board
of governors.

The veto has used last month to
oust Herut-Ioyalist . Raphael
Kotlowitz as chairman of the Jewish
Agency’s aliya department. The 34
to 6 vote reflected Diaspora dis¬
satisfaction with Kotlowitz.
American board members said he
was “unable to communicate with
Diaspora Jewry."

It was the first time that the veto
was used to remove a department
chairman from office.

Eli Bergman of Herut-Hatzohar
told The Jerusalem Post yesterday
that her organization rejects the
system of “directions from out¬
side.” A world executive meeting of
the Herut Zionist movement
decided Wednesday night to strug¬
gle “for the independence of the
World Zionist Organization and of
the Zionist movements" affiliated
with the non-Zionist Diaspora
fundraisers.

Herut-Hatzohar is not yet ready
to announce whom it will propose
for the aliya department chair¬
manship, but Bergman maintained
that the organization has “a number
of qualified candidates.”

According to Jewish Agency by¬
laws, the head of Lhe Agency aliya

department, who is simultaneously
chairman or the aliya division of Lhe
World Zionist Organization, is
nominated by the Zionist party,
receiving the portfolio according to
previous coalition negotiations.

The world executive of Herut-
Hatzohar on Wednesday issued its
first public statement of support for
the 66-year-old Kotlowitz since his
defeat three weeks ago.

In its statement, the board ex¬
pressed “appreciation” for his con-*
tribution as chairman of the aliya
department for nearly six years.
They also rejected the “fierce cam¬
paign” against him. noting "with
satisfaction” that 110,000 Jews
came on aliya during the period that
Kotlowitz was department head.

They also noted that a
"breakthrough” in aliya from the
West was accomplished during his
term in office and that “most of the
Jews who emigrated from Iran”
during the recent crisis came on
aliya to Israel.

Jewish Agency Executive
chairman Arye Dulzin is lo be
named acting chairman of the aliya
department next week at a special
meeting of the board of governors
in Atlanta, Georgia, during the an¬
nual general assembly of the Coun¬
cil of Jewish Federations. Dulzin
will hold the portfolio until Herut
names its nominee and the board of
governors meets again — either
during its next scheduled sessions in
Jerusalem in February, or sooner in
a possible unscheduled session.

Interior Ministry demands
lS2.5b. owed by Treasury

. By AARON SITTNER
Jerusalem Post Reporter

The Interior Ministry is
demanding the immediate release of
IS2.5 billion by the Treasury for use
by local authorities. The money is
part of the iS69b. earmarked for the
authorities in the current state
budget.

Meeting with reporters in
Jerusalem this week. Interior
Ministry Director-General Haim
Kubersky said the IS69b. promised
would have to be beefed up with an
additional budget of ISI3b. in view
of the higher costs being faced by
the country's 14 cities, towns and
other local authorities. “I intend to
meet with Finance Minister Cohen-
Orgad in the- next few days, so that
the situation in our local authorities
will' not deteriorate even farther."

Kubersky said Lhat in the fiv?
months remaining before the start
of the next budget year, local
authorities' budgets will have to be
trimmed by lS400m. Half of this

amount will come from a reduction
in the Treasury's allotments, and
half will he made up by increased
local revenues generated by the
local authorities themselves, and by
spending cutbacks.

He said the cutbacks will be
reflected in a halt on hiring by
municipalities, reduction in their
existing manpower, cuts in overtime-
and vehicle use allowances for civil
servants with cars and a cut in cer¬
tain cultural and social programmes
financed by the municipalities.

Asked about the altitudes of the
.Tel Aviv and Jerusalem
municipalities to guidelines issued
by the ministry. Kubersky said Tel
Aviv has been administering its
operating budget properly but
deviating from guidelines in its*
development budget.

As for Jerusalem, he said the city
has done a good job handling its
finances, but has been careless in al¬
lowing employees to get away with

e\orh - i • .l■ .i ... , ...u

retirement benefits.

WORLD NEWS

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Four

Cyprus tens

Nicosia (ap). — Both sides of r

war-divided Cyprus remained calm'
but tense yesterday, as Greek and
Turkish Cypriots awaited the out¬
come of an imminent U.N. Security
Council debate affecting their
future.

An emergency meeting of the
council was called by both the
Cypriot and British governments to
seek a condemnation of the un¬
ilateral proclamation of in¬
dependence of the Turkish-
occupied region of the island on
Tuesday.

The half million Greek Cypriot
population in the southern
government-controlled sector'
observed a one-hour strike yester¬
day morning to protest against the
Turkish action, branded by their
leadership as an act of secession
carried out with Turkey's con¬
nivance.

In the northern sector, under
Turkish military occupation since
the summer of 1974, Mustafa
Cagatay, the prime minister of the
self-proclaimed Turkish Cypriot
State of Northern Cyprus, appealed

P

Sudanese free Britons,
beat back rebel attack

KHARTOUM (AP). — Sudanese
Army troops yesterday stormed a
rebel hideout near the southern
town of Bentiu, freeing two British
hostages and inflicting heavy
casualties on the rebels, an army
statement reported.

The statement said the hostages,
employees of the American oQ com¬
pany, Chevron, who were abducted
on Tuesday night, had been flown to
Bentiu, which is on the White Nile,
760 kilometres south of Khartoum.

Bentiu is the rite of Chevron's
Rub Kona base camp, hear the
newly-discovered Unity and
Hegleig oilfields from which
Chevron plans to begin pumping
crude in 1986.

The communique made no men¬
tion of the seven Frenchmen and-
two Pakistanis, employees of a
French-run canal project, kidnap¬
ped by the rebels on Tuesday night.

Sudanese Information Minister
Mohammed Khogali Saliheen told a
news conference the rebels had
given the government 48 hours to

meet their demands for the aboli¬
tion of Islamic law in south Sudan,
release of political prisoners, and
halting of the Chevron project and
the canal project,

Friction between Moslem north
Sudan and the non-Moslem south
erupted into bloody warfare earlier
yesterday, with the government an¬
nouncing it had repelled an attack
by rebels near the Sudanese border
town of Nasir, 180 kilometres
southeast of the southern city of
MaJakal.

Saliheen said that the army in¬
flicted heavy casualties on the
rebels and forced them to retreat
from the scene of the attack.

Tension between north and south
has been growing in the past year
over economic grievances and
southern opposition to President
Ja'afar Numeiri's unilateral division
of the southern autonomous region
last June. Diplomats said the situa¬
tion deteriorated rapidly after
Numeiri announced the imposition
of Islamic law in all of Sudan last 1
September 8.

Twostorey house stolen while family away

MAN! LA (Reuter). — Ermelita Tubman and her five children returned
from a week's holiday Wednesday to find that thieves had stolen not
only all their possessions, but their two-storey house as well.

Police said a group of men seen taking the house apart told curious
neighbours the Tubmans were moving from northwest Manila and
taking their house with them.

Seven men were being held for questioning, the spokesman added, but
so fur police had recovered only some galvanized iron roofing.

to the U.N. to show "understanding
and respect' 1 for the independence
decision of his 120,000-strong com¬
munity.

Turkey has recognised the new
state.

Turkey yesterday said that it
would accept Britain's call for
tripartite talks with Greece on the
issue, but said they should have
been arranged before Britain Con¬
demned the Turkish Cypriot move
and proposed its Security Council
resolution.

Erendi government
wains of racism
Mbwing murder

PARIS (Reuter). —. The French
government yesterday strongly
denounced the murder of an
Algerian immigrant 'and warned
against what it called the cancer of
racism.

Four French youths were ar¬
rested Wednesday after the 26-year-
old, Algerian was beaten and thrown
to his death from an express train
travelling at 140 kpb.

' Government spokesman Max
Gallo, terming the killing a “bar¬
barous act," said the public should
be aware that racism is a cancer.

It is the responsibility of all
political groups to be alert at -all
times to the dangers it poses, be ad¬
ded.

The youths were travelling to a
military centre for aptitude testa to
join the French Foreign Legion and
were accompanied by a recruiting
sergeant. The sergeant said he was
asleep when the Algerian was killed.

Mice misery for
English commuters

LONDON (Reuter). — Commuter i
trains in southern England were :
thrown into chaos Wednesday by a
signalman who walked off the job
because he could not stand mice in
his signalbox.

Trevor Hockbam, 29, set all
signals to red on the Havant to
Brighton line and trudged IS
kilometres home in protest.

China stems plague menacing Europe, U.S.

PEKING (Reuter). — A rat-carried
plague, reported to be threatening
European and North American
ports after being carried from China
and Korea, is being brought under
. control by new medical discoveries,
according to a leading doctor here.

The mortality rate of epidemic
hemorrhagic fever has been
reduced in China to just under 5 per
cent from more than 10 per cent in
the 1970s, Zhu liming, director of
the Chinese Institute of Virology,
was quoted by the New China News
agency as saying.

He said the acutely infectious
virus, normally carried by rodents,
has been controlled to an extent in

the limited number of places m
China that it occurs, some along the
coast

The British-based Afew Scientist
magazine last September quoted
Nobel Prize-winner Carieton Gad-
jusek as saying that rats arriving in
ships from China and Korea were
bringing the plague to Europe and
the U.S.

“We are dealing with a major new
plague affecting man,” he said.

The disease involves massive in¬
ternal bleeding in the skin, mucus
membranes and key organs and at¬
tacks the kidneys.

The magazine said the disease
had reached epidemic proportions

in China, where as many as 30 per
cent of victims died.

Zhu said his institute had isolated
a number of strains of the-virus and
13 different rodent species were
known to be carriers.

But the discovery and develop¬
ment of specific antibodies had
opened new methods of surveil¬
lance and early diagnosis of the dis¬
ease, he said.

A nationwide campaign against
rats had helped in cutting down in¬
cidence of the disease, he added.

The notorious rat-carried plague
known as the “Black Death,” which
probably originated in central Aria,
wiped out perhaps a third of the
population in 14th century Europe.'

AROUND

THE

WORLD

India to get
arms aid from
Western Europe

NEW DELHI- (AP). — Britain,
France, Sweden and Austria have
agreed to transfer “the latest
military technology” to India to
help it manufacture advanced air-;
craft, airborne early warning
systems and other military equip¬
ment, Indian Defence Minister R.
Venkataraman said yesterday.

Venkataraman returned to India'
Wednesday from a two-week visit to
the four west European nations in a
major arms procurement mission.

He told reporters he had discus¬
sed several collaborative projects
for indigenous design and manufac¬
ture of a wide range of defence
equipment with defence authorities i
of the four countries.

Military court acquits
two Turkish newsmen

ANKARA (Reuter). — Two senior
Turkish journalists, who faced up to
eight years in jail on charges of in¬
sulting the ruling military govern- :
merit, were acquitted by an Istanbul |
military court Wednesday, their
newspaper said yesterday.

Dogs at White House
to sniff out car bombs

WASHINGTON (AP). — In a new ;
anti-terrorism campaign, the
already stringent security I
.procedures at the White House are ,
being upgraded with specially 1
trained dogs to tfiiff all incoming |
vehicles for bombs. I

“Any vehicle entering the White |
House complex has the potential of
being used to carry ad explosive '
device without the knowledge of the i
operator,” White House chief of
staff James Baker wrote Wednesday i
in a memorandum to the staff.

Two UJSL soldiers
shotnear Grenada |

ST. GEORGE'S, Grenada (AP). — |
Two U.S. soldiers were “slightly !
wounded” by snipers early yester-'j
day on a tiny island just off
Grenada’s northeast coari, U.S.
military authorities said. They said
neither soldier required hospitaliza¬
tion. • |

Bomb defused near
Australian reactor

SYDNEY (AP). — Army explosives
experts yesterday dismantled a
bomb near Australia's only atomic
reactor. A spokesman said the
bomb did not pose a threat to the
reactor. I

The bomb was set to explode
Sunday, according to one report.' I

Robert Sliriver (left) beside his mother Eunice Shriver, who is talking
to her. brother Senator Edward Kennedy and Caroline Kennedy,
daughter of the late president John Kennedy at a tribute given by the
U-S- Congress on Wednesday in memory of the chief of state who was
assassinated 20 years ago:. ' (UPi teiephoio)

Future of missile talks
hangs on Bundestag vote

GENEVA (Reuter); — U.S. and
Soviet medium-range missile
negotiators yesterday held their last
formal talks before a crucial West
German parliamentary debate, that
analysts fear could provoke a Rus¬
sian walkout in Geneva.

A U.S. spokesman said after the :
talks, which lasted more than two
hours, that the negotiators would
meet again next Wednesday.

The Bundestag debate ou Mon¬
day is virtually certain to confirm •
deployment of 108. Pershing-2
rockets in West Germany, part of
NATO plans to station 572 medium-
range missile sin Western Europe.

Analysts believe that following

the debate, Moscow might carry out
its threat to break off the two-year-
old Geneva * negotiations, possibly
on Wednesday.

Soviet diplomats have made it
clear that they regard the
Bundestag debate as a watershed.

NATO says it will begin deploy¬
ing new U.S. Pershing and cruise
missiles next month if agreement
cannot be reached at Geneva on
reducing the Soviet arsenal of multi-
warhead SS-20 rockets aimed at
West Europe.

The first of the 464 slow-flying
cruise weapons due to be deployed
in Europe arrived in Britain last
Monday.

Canadian leader’s wife files for divorce

TORONTO (Reuter). — Margaret Trudeau yesterday filed a petition for
divorce from her estranged husband. Prime Minister Pierre Trudeau,
her lawyer said. ~ '

The couple, married'in 1971, have been separated for more than six
• years. The prime minister's 35-year-old wife now works as a hostess on a
television show. She has said she hopes to marry an Ottawa estate agent.

She is nearly 30 years younger than Jier .husband and has said official
life stifled her. The marriage crumbled and she launched into a jel-set
lifestyle 1 that included brief affairs with actors Ryan O'Neal and Jack
Nicholson, romances she frankly described in her autobiography.

UN votes 87-9 for UK-Argentina talks

UNITED NATIONS (AP). — Bri- Britain’s European allies, including
tain was abandoned .by the U.S. and West Germany, France, Italy and
its European allies for a second Belgium,

straight year, as the General AS- Foreign Secretary Sir Geoffrey
sembly approved oa Wednesday a Howe said in London on Wednes-
call for British-Argentine negotia- day night that the vote would not
tions over the sovereignty of the change Britain's position.

Falkland Islands. , The war ended June 14, 1982,

The;resolution was approved by a when British forces retook the
vote of 87 to 91 Fifty-four countries crown colony from Argentinian
abstained, among diem several of troops, who had invaded it in April.

Annual Hanukka Sale atf Iranian town mourns dead from Iraqi hits

INTIRA

starting today, November 18

Discounts up to 30%

Direct from the importer

★ Beautiful glassware

★ Large selection of ceramic coffee and
dinner sets

★ Enamel cookware from Finland

★ Gift items

★ Just arrived: mobiles for the children's

B EH BEHAN (Reuter). — The sur¬
ging crowd in the cemetery in this
small town 210 kilometres from the
Iraqi border roared with grief as the
man pulled the baby’s sheet-tied
body from a coffin and shook-it
above his head.

. In the crowd, shoddily, dressed
men and women crouched by fresh
graves decorated with photographs
of the dead as well as with flowers,
pieces df carpet and bowls of fruit
and honey.

The people of Behbehan were
mourning the latest of more than
300 Iranians killed in the past month
in Iraqi missile attacks and in air
raids on towns far from the main

gulf war battles.

The strikes may have been in¬
tended to hurt Iranian morale and
put pressure on the Irani an govern¬
ment to agree to end the 37-month-
old conflict.

But so far they have only
provoked a tougher stand from
Teheran and given Iran a
propaganda chance, to portray the
Iraqi leadership as killers of
civilians.

Iraq has said frequently its at¬
tacks on Iranian towns have been In
retaliation for Iranian attacks on
Iraqi civilian targets.

The only independent mission to
study damage to civilian areas, a

U.N. team that visited .Iran and Iraq
in May, found that Iranian towns
had suffered more than towns, in
Iraq. The team’s report listed 12 Ira¬
nian tQwns, of which too had been
hit by long-range Iraqi missiles and
three had been partially or totally
destroyed with explosives while
occupied by Iraqi .droops. Seven
towns had been bombed or shelled,
causing, varying degrees of damage.

The UN tearp visited seven Iraqi
towns and reported that oil installa¬
tions or factories in three of diem
appeared to have been the main.
targets of an Iranian bombardment,
although houses had also been
damaged.

. ' In a fourth town, Iranian air raids
during the first month of the war hit
residential areas. The three other
towns had been shelled.

Total surprise intensified the
shock of the first Iraqi missile strike
on Behbehan on October 26.
Neither it nor any other target so
deep inside Iran had ever been hit
before by missiles.

Iran reported that 95 people were
killed in that attack, more than 60 of
them children who were in a school
badly damaged by a direct hit.
Another 28 people were reported to
have been killed In a second attack
on November 5»

Cancer a growing cause of death in China

room

★ Bargain-comer — items from IS 190

Open Sun.-Thurs., 9 a.m.-l p.m.; 4-7 p.m. (incl. Tue.)
Friday, 9 a.m.-2 p.m.

INTIRA, 27 Rehov Keren Kayemet, Jerusalem.

^ The (

c American Colony Hotel

Cordially invites you to join 1

us for a

full-course, traditional
THANKSGIVING DINNER ,

'fa* Thursday, November 24, 1983 *

(Lj&KTa —Dinner from 12 noon. ^

PEKING (AP). — Peasants in the
Taihang Mountains of Henan
province in central China suffer the
highest rate of esophagus cancer in
the world. Some families have lost
members of four successive genera¬
tions to the rare ailment.

With the help of modern science,
cancer specialists now understand
why the disease strikes 345 of every
100,000 men in Henan's Linxian
County, the highest cancer toll in
Chin’a, where cancer of all forms
claims 800,000 lives a year. They
have traced it to a fungus found in
pickled vegetables.

“There’s a Chinese saying, ‘Bing
cong kou ru,’ which means 'Disease
enters through the mouth’," ex¬
plained Dr. Zhang YouhuL director

of research al Peking's new Tumor
Hospital and Cancer Research. In¬
stitute.

“Linxian is a cold, dry area and
local people are very fond of pickl¬
ing their vegetables to preserve
them — they don’t have
refrigerators,” Zhang said.
“However, we’ve found that these
pickled vegetables are usually con¬
taminated with fungus " Zhang said.

- The mould produces
nitrosamines, which tests have
shown can produce cancer in./
animals and induce a malignant
transformation of human cells, he
said.

improved food storage and .
hygiene, diet supplements and sur-
gical removal of pre-cancerous le¬

sions are reducing the problem,
Zhang said. Tri one commune of
80,000 people, a model field station
has been set up and a U.S. : trained
surgeon has performed 300 succes¬
sful operations.

Doctors stiH have to.spend hours’
convincing peasants /to': undergo
preventive surgery. “They usually
’ refuse teeatment because they have
no symptoms. They say they have to
work in the fields or otherwise
they’d have no income,” Zhang
noted. , .. : .

Although' China has' curbed
epidemic, diseases such as cholera
and .typhoids the major causes of
death before, the 1949 revolution,
cancer is on theincrease among its
one billion population..

LECT

usee?

|Ami kit G tvy Ham.

Complete dinner,
Sl8 plus VAT. •
Children up to 12.59

Call 02-282421
for reservations
Nablus Road.
Jerusalem

Eye-opening revelations from the world of electronic® ori each page. This J i-. r;
handsome 144-page volume deals with the. growing: Israeli electronics in¬
dustry; of special interest to high technology and.science-abased industries, 0 :
electronic engineers, and importers/exporters of electronics.

Published by The Israel Economist Electronics (softcover), js available;from The;
Jerusalem Post. To order, send the coupon:be1d,w together with your payment..

To: Books, The Jerusalem Post, P.O.B. 9.1, Jerusalem 91000, Israel. *

Please send me - copies of Electronics,/! enclose. IS T;660 per copy - ;

Name {please print)... ..........•-■■ • • v..

Address...-.-r. c,t y V ,

Postal Code...Tel..:,.... prjee.valid until Novernber r 3Qi.1983

“It’s our first priority in health
care,” said Dr. Li Bing, director of
the Tumor Hospital. “Before the
•1950s, there were no cancer
hospitals^ Now we have 18.” '

Li said a study published in 1979
showed that every 45 seconds
1 someone "dies of cancer in China.
The toll Is now more than 800,000 a
year, making it second only to heart
disease as' a main, killer in China.,
she said.

The U.S. - cancer death rate is
higher —176 cases per 100,000 peo¬
ple compared with 80 cases here —
but the scale of China’s task in
checking the disease is formidable.

Lung cancer is now the Number 1
threat in China's biggest cities, in¬
cluding Peking and Shanghai, and
breast cancer is on the increase, U
said.

During the convulsions of the
:1976-77 Cultural Revolution, when
young Red Guards held sway; sm¬
oking increased. “Most young peo¬
ple now smoke in our country,” she
said.

New order

LONDON (Reuter). — With Hi
eight-nation line-up for the I 9 g
European Soccer Charapionshr
finals gradually taking shape, a j
noticeable that a new order hB
emerged.

Seven of the 14 Europea
countries who competed in th
World Cup in Spain last summer ai
definitely out, and at least ibre
others will probably accompan
them out of the back door.

Hosts France and Belgium, wh
enjoyed- contrasting success j
Spain, and Portugal and Denmar!
neither of whom made any imp*
in the 1982 World Cup qualify^
rounds, are already guarantee
places in the European final
England joined World Cup winne
Italy, Poland, who finished third.
Spain, Austria, Hungary. Scotlai
and the Soviet Union on the Eur
pcan seraph cap.

Nor *rfll they be tbe but to fifl. W«H (
rnnaets-np mod rdgohig European dnapb
Wist Germany wffi become the fifth

qualify if they bent AlbiBli It kotw Off Sad
but in so doing they wtH Mb

Spamsb-finmHsts Northern Ireland.

Czechoslovakia, the 1476 Enropem de
pious, should jrfso advance. They beat ItaJj
in P rague last night and a twa-goal victory o
Romania in their reaMbttag Group Fh* tic
be enough to send them to France.

Bat things do not look so bright
Yugoslavia or Spain, beaten 2-1 by
Netherlands in Rotterdam hat night. The Dn

Who bare a vastly superior goal Afferent, ■
only beat k>wty Malta >t borne ia tbdr fat ■
tag and they can start packing tbrir cases.
Yugoslavs are abo fa a miserable sttaathi
Group Four, where they mat beat Wife a
from hone next month to have any dune
trawBing to France.

Big gamble

NEW YORK (AP). — Seven-foo
inches (223 cm.) Mark Eaton was
slow and unpolished that he har
played as a collegian at UCLA.1
Utah Jazz took a chance on h:
however, and the gamble pays
with aces. Eaton scored 10 of his
points in the final quarter t
blocked two shots in the final th
minutes as, the Jazz snapp
Boston's nine-game winning stn
with a 122-109 National Baskeil
Association decision on Wednes>
night.

“Eaton was the difference,
was the whole story” Boston co
K. C. Jones admitted.

1b other NBA games, Philadeh
tripped New York 102-97; Del
edged Seattle 122-120; aad Phot
beat Cleveland 115-104.

Julius Erving scored 28 pof
five of them consecutively down
stretch, to help Philadelphia •
lure a home victoiy over New Y

Shlomo to wed

n

Shlomo Glickstein is to ms
Lina Levy, ia January, accondia;
a report in an afternoon paper.

There is no crisp evidence of
effect of marriage on a tei
player’s game. After Jimmy C
nore married, his tennis, M
seemed to have gone into a stat
eclipse, revived dramatically,
he not only won major victories
seemed to enjoy playing far n
than he ever had before.

Bjorn Borg went on winning
some time after he married, I
suddenly quit. Chris Evert LI-
like her one time fiance, fir
Connors, seemed to thrive on i
riage — but her husband, .
Lloyd, went off his game.

What will happen to Shim
tennis after he takes this giant
is therefore a matter for conjecl

Germans arrive

By PAUL KOHN
Post Sports Reporter
TEL AVIV. — The West Get
soccer team arrived last night,
held their first training sessioc
mediately at the Ramat
stadium pitch. They will face I
in the second leg of their Oiy
qualifier at the Bloomfield SUti
on Sunday at 4.45 p.m.

The Israel squad is traimu
Kibbutz Shefayim. The more
the Israelis is extremely high
their 1-0 victory over Portugal
friendly match 10 days ago.

No first or second division le
games will be played this Satu
because of the Olympic encot

%

••

GARIN •
NITZAN

GARIN , NITZAN. ^
accepting, candidateh^ ^ ^

.GARIN NITZAN
establish KIBBUTZ

IsraolVfirst "mESORATTL

is now recruiting mefrtb®**.
Hachshara, September
^KIBBUTZ KFAR. HAriO"

- Information: .TdL .(021 1
-(02) 667404. : '

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Five

.1... . —«•»

*«f‘«|T r’ -5 1^“™ vitow

. j.■». .•... -i.

'?■« i !'■■■ * 0*1 ii| ••• -.i.'i ..

"■> l i ..rl ... i n : r;“j .• !.!■

SHEARSON CLAL
TEL AVIV-291866
JERUSALEM-243533

-y” p

A SUBSIDIARY OF

ShEARSOtJ CLaL

The Professional Brokers

SHEARSON CLAL INVESTMENT HOUSE LTD.

5 Druyanov St. Tel Aviv 63143 Israel, Tel 05-295503, Telex; 35762 • C2al Canter, 97 Jaffa fld. Jerusalem, 94542 Israel, TeL 02-243523-4, Telex: 26254

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Six

BhIT JaNN, (he Druse village in
Upper Galilee, is 940 metres above
sua level, the highest settlement in
Israel. With the death of five of its
sons in the Tyre disaster at the
beginning of the month, it also has
the highest per capita rate of fallen
soldiers. Since 1948. 28 of its young
men have fallen in the service of
Israel, in the ranks of the IDF and
(he Border Police or as private
security guards.

The village has come a long way
since the French ISth century
traveller and researcher. Guim,
wrote that he had found only a small
number of men in the village
because shortly before his visit
many had fled to the Hauran region
of Syria in order to evade conscrip¬
tion into the Ottoman army.

Beil Jann is noted for its late-
ripening table grapes, but it has lost
its predominantly farming
character, since in 1951 the state
closed off much of its land, situated
on the northern border, for security
reasons. Since then the land has not
been cultivated, but the government
has not yet agreed to return it to its
owners.

The villagers say that of about 800
breadwinners in the population of
5.500. as many as 60 per cent are to¬
day serving in some branch of the
security services, the army, the
border police, the police and the
prison service.

The five men who lost their lives
in Tyre this month were border
policemen. Their funerals directed
the spotlight of the Israeli and
foreign media on the remote village,
hut the villagers refrained from ex¬
ploiting the situation to publicize
their grievances and their needs.
Yet they could hardly hide the fact
(hat they lock even a cemetery,
military or civilian, and that each
family had to bury its dead on its
own land.

Nor was the condition of the
sleep, narrow access road lost on
the visitors. Shortly after the
funerals the road was closed
altogether, because the rains
brought down rocks and mud that
made it impassable. In winter, the
snow that falls at that altitude every
year also closes the road, isolating
the village for several days at a time.
• The funeral service was dignified,
and there were no tears from the
men. The Druse believe in fate and
do not weep for the dead. Only from
(he women, who kept themselves at

Village

in

agony

By.YOEL DAR
Special to The Jerusalem Post

IP'S

u distance, was an occasional sob
heard.

THE YOUNG men of Beit Jann,
like those of the other 20 Druse vil¬
lages. love the forces and are proud
to wear uniforms. For them, to be a
soldier is to be a man.

A very small but vociferous
minority, calling themselves the
Druse initiative Committee, which
is affiliated with the Rakah Com¬
munists. has for some years been
agitating against compulsory service
for Druse. They have had little suc¬
cess and their support is negligible.
Together with other groups, they
tried to organize a “Day of the Fal¬
len** in BeiL Jann last week, to
protest against conscription and the
authority's “neglect” of the Druse
villages, but the villagers would not

... . 1 . .jrfV"

• - >■ *««

• M

have them. Instead, they
proclaimed an official day of
mourning which was attended by
Deputy Premier David Levy.

In addition to its fallen, the vil¬
lage also has a number of men who
were maimed or crippled in the
forces.

One of them is Samir Wahba, a
26-year-old bachelor confined to a
wheel-chair. He told The Jerusalem
Pm:

“All we want is equality with the
Jews or Israel, in civilian life os well
as on the battlefield. Let the govern¬
ment do for Beit Jann what they
have done for nearby Carmiel and
Ma'alot, and we’ll ask for no more.
When we return from the army we
have no land to build our homes on.
The youngsters in the village have

nothing to do in their leisure time:
we have no dub, no sports facilities.
Our high-school is dispersed in a
number of rooms around the vil¬
lage, because we have no building
for it”

MOURAD JAMAL, 25, who was
demobilized from the army this
month with the rank of segen
(lieutenant), said that his brother,
who was demobilized early this year
after three years of service, got a job
at the Isasbest plant in Nahariya,
hut was laid ofT a few weeks ago,
when the plant started curtailing its
work force. As the last in, he was
one of the first out.

There is no work in the village for
either of the Jamals, and the only
suggestion they have had so far is to
try their luck in Tel Aviv.

The brothers wouldn’t mind
returning to the land and becoming
farmers, but there is no land near
the village, because the Nature
Reserves Authority has turned it
into a park. The authority does not
permit grazing in the park, nor does
it allow branches of trees to be cut
for firewood. Mourad added that
even the famous Beit Jann grapes
are losing their good name, because
they can no longer grow enough to
sell: and almost the whole crop is
needed for their own consumption.

Hassan Hamoud, 20, is a serving
soldier. His cousin Samir Hamoud
disappeared in Southern Lebanon
last April, on his way back to his
unit in Sidon, and has not been
heard of since. Hassan says the
young men feel that “we’re not get¬
ting everything that’s due to us.”

But he does not blame the
authorities alone. “We’re at fault
too. because we didn’t ask for our
due insistently enough.” He also
feels that the village council did not
do enough to get the national
authorities to give Beit Jann the aid
lo which it is entitled. Indeed, he
and his friends hold that the council
has very few achievem nts to show
for itself.

Last month's local elections gave
the council a new chairman. Shafik
Assad, a former Knesset member
for the defunct Democratic Move¬
ment for Change., ran on a local
ticket, "Development of Beit Jann.”
A teacher by profession, he is
part-owner of a small clothing fac¬
tory. the only one in the village, and
his supporters invested high hopes
in his ability to get the village mov¬
ing.

BEIT JANN clings to the side of
Mount Hermon, and its houses
ding to each other. The streets are
narrow and twisted, and while the
houses are spotlessly clean there is a
general air of neglect, which con¬
trasts sadly with the breathtaking
view.

Like all mountain-dwellers, the
villagers are tough. Indeed. Beit
Jann is famous for the longevity of
its inhabitants and living to the age
of 90 or 100 is quite commonplace. 1
happened to overhear a little boy
say to a bearded elder, “Grand¬
father, tell your grandfather that I
shall soon bring him the labaniya.”
Intrigued. 1 looked up the great-
great-grandfather. I found him, a
small, white-bearded man, but
straight and in full possession of his
faculties, in the single room that is
his home. He did not know his exact
age. but said he could vividly
remember men in his childhood
who had served in the Ottoman
army fighting Napoleon outside
Acre. He attributed his longevity to
his abstinence From tobacco and
alcohol, both of which are forbid¬
den lo the Druse, and to the clear
mountain air. He had been a farmer
all his life, and used to walk every
day from. Beit Jann to Rama village,
a distance of nine kilometres over
steep mountain paths, to till his
fields.

SOME HISTORIANS believe that
Beit Jann is' located on the site of
ancient Beit Dagon, which marked

the eastern boundary of the land of
the tribe of \sher. It is first men¬
tioned as a Druse village by the
German explorer Schulz, who
visited it in 1785. A hundred years
ago. the British Holy Land Explora¬
tion Fund found 243 families
numbering 1.215 souls, in the vil'
lage. Today, the 5,500 villagers
comprise five clans, of which the
Kahluns and Assads, who have
ruled the village for as long as
anxonc can remember, are still th^
largest and most important. One or
other usually provided the mukhtar
who ran its affairs, until the first vif:
lage council was appointed by the'
Interior Ministry in 1964. The first
local elections were held a fewyear§
later.

The villagers h3vc traditionally
been close to the Labour Party,
largely as a result of their personal
affinity with the former minister of
police, the late Bechor Shiirit, and
the famous mayor of Haifa, the laid
Abba Khoushy.

But during the past decade other
influences have infiltrated, and tq-.
day there are supporters of the
Likud and even the National
Religious Party to be found there,
as well as a few leading Rakah com^
munists.

One of the outstanding
characteristics of Beit Jann is its
strict adherence to the traditional
Druse- way of life. Despite the fact
that- so many of the young men
serve in the forces, at home Druse
dress prevails: the women wear the
distinctive long black velveteen
dresses and flowing white kerchief?,
the men cover their heads in
kefiyehs or white turbans. j

Beil Janrfs five new fatalities in
Tyre have to be added to the three
incurred in last year’s disaster at
1DF headquarters there. But
neither these, nor many other
casualties over the yean?, haVfe
deterred them from what they
regard as their duty to Israel. Samij
Wahba expressed it thus:

“We consider ourselves a part of
(he State of Israel. Three things art
holy . to us: honour, religion an(l
land. Here in Beit Jann we have all
three, and when we join the forces
we are defending them together
with defending Israel.” He added
that whoever may leave Israel, a
vored for one reason or anothe^,
“we of Beit Jann shall remain herij.
Whatever the cost, we shall pay R
unstintingly" ■!

PERHAPS by miscalculation, Syria
may find itself in direct military
confrontation with Israel in the not
loo distant future. Hie situation to¬
day is very tense, almost ripe for
su&f ah'explosion. ..

The complex situation- has not
been helped by the sudden illness of
Syrian President Hafez Assad, who
supposedly suffered appendicitis.
Some responsible people suspect he
may in fact be in more serious con¬
dition than his spokesmen maintain.

All of this, understandably, has
raised alarms in both Washington
and Jerusalem. From Israel’s point
of view, the highly publicized talk of
stronger U.S.-Israeli strategic
cooperation is directly related to
the tenseness.

Prime Minister Yitzhak Shamir
and Defence Minister Moshe
Arens, according to authoritative
sources, are most anxious to deter¬
mine from President Ronald
Reagan, Secretary of State George
Shultz and other senior U.S. policy-
makers exactly how far the U.S.
would go in backing up Israel in the
face of another round or hostilities.
This will be the major thrust of their
discussions in late November at the
.White House.

Israel has the military might to
knock out the Syrian presence in
Lebanon. On this, there is agree¬
ment among strategic planners. The
big problem is the Soviet Union.

.2«v3f3*W.':r!C4£ -s.it..-: r*'£fl (Toil»L,o ni rahiiiunq mST

HowtwtH Moscow respond to more
destruction of its military hardware
and, as is most likely, the death of
some of its military personnel serv¬
ing with the Syrian army?

What Israel wants to hear from
the U.S. is a firm declaration that
America will be prepared to check
any Soviet escalation against Israel
during a next round against Syria.
Israel can handle the Syrians, but
taking on the Soviets is another
matter. That’s where Israel needs
U.S. support.

ARENS AND SHAMIR are likely
to receive much of what they want
from Reagan: better and more
arms; improved financial terras to
pay for them; assistance for the Lavi
jet fighter; and closer strategic plan-
ning, possibly even some
preposilioning of military equip¬
ment in Israel.

In fact, between now and next
year’s U.S. presidential elections,
the American-Israeli connection is
expected to remain very solid, or
even be strengthened. There are
strategic, domestic, political and
personality reasons why:

□ Strategic. In recent weeks, the

By WOLF

Americans have come to appreciate
Israel’s military power as the major
deterrence to the Syrians. There are.
no more illusions about Syrian
goodwill. Israel is what Damascus
fears more than anything else.

This helps to explain why Israel
was encouraged — if not flatly
asked — to unleash its air force
against Syrian-backed Shi’ite posi¬
tions in the Bekaa. It also explains
why the State Department (not ex¬
actly a hotbed of Zionist activity)
did not recycle the standard state¬
ments urging restraint after the
bombing of Israeli military head¬
quarters in Tyre. At that time, there
were no expressions of concern
over the “cycle of violence” — the
State Department’s traditional
rhetoric after earlier retaliatory,
strikes. There also was no criticism
after the November 16 Israeli aerial
strike in eastern Lebanon.

Privately, both actions were
welcomed by high U.S. officials,
who agreed that it was politically
easier for Israel to retaliate against

- yv*. j^

3TTTO iT : “ j iI - .Uti

BLfTZER / Post Washington Correspondent

IM

Her/liya Moduli Cnnldi

rrt:nn 'men tdtd

BRA&’S MOST ADVANCED PRIVATE

DIAGNOSTIC IMAGING INSTITUTE

At your service for all X-ray examinations including
Ultrasound, Computerized Tomography (CT), Mammography, General Radiography
and Individual Periapicals, Cephalometric and Panoramic X-rays.

For information and appointments, call 052-548582/3 or visit us at the Institute.

Herzliya Medical Centre, 7 Ramot Yam Road, Herzliya Pituah (opposite the Sheraton Hotel).

Aminut Electronics Co. Ltd.

Bumping into the
Burglar Head On
That's our job

■ ■■

We'll connect your alarm to our centre — go abroad without worry.

10 years' Experience Providing a Reliable Service —

★ Guarding # yo ur property is our business * First alarm centre in Jerusalem
★ Sophisticated alarm systems * Secrecy, service, consulting
Call our representative for free design of an alarm system for your premises.

19 Hatzvi St. Prazot Building, (6th floor) Jerusalem. Tel. 02-537807

Syrian-sponsored terrorists than it
was for the VJS., given the delicate
state of the Lebanese national
reconciliation - negotiations in
Geneva.

The Americans were reluctant to
send their own aircraft into combat
action over Lebanon. “We’re not
very good at retaliation,” conceded
Gen. Edward Tixier, a U.S.
Defence Department Middle East
specialist, during testimony before
the House Foreign Affairs Subcom¬
mittee on Europe and the Middle
East on November 14.

□ Domestic-political. There is a
clear split within the Reagan Ad¬
ministration over the proper .extent
of U.S.-Israeli strategic coopera¬
tion. Secretary of Defence Caspar
Weinberger, backed by the joint
chiefs-of-staJT, fear overty upsetting
the moderate Arab states— Egypt,
Saudi Arabia, Jordan, etc. These of-,
ficials have spent a great deal of
their energies in recent years trying
to beef up U.S. military cooperation
with those Arab countries.

With Egypt, there has been
Operation Bright Star and all sorts
of other joint maneuvers. With
Jordan, the administration has
sought to establish a secret strike
force, which would be used to
protect pro-Western regimes in the
Gulf. With the Saudis, there was the
1981 AWACS aerial surveillance/F-
15 enhancement package and the
billions of dollars involved in other
military transactions.

This school of thought fears that
any high military visibility with
Israel might undermine these efforts
to tighten ties with the Arabs.
Remember, for the Pentagon, much
of U.S. policy in the Middle East
consists simply of securing lucrative
weapons deals. In fact, don’t be sur¬
prised to wake up one morning and
read that the U.S. is about to supply
weapons to Iraq in its struggle
against Iran. Saudi petrodollars
would pay for those sales, again a.
further boon to the U.S. defence in¬
dustry.

Opposing these officials are some

Technion — Israel
Institute of Technology
Faculty of Industrial
Engineering and Management

mid-level military planners at the
Pentagon who recognize Israel as
America's major strategic asset in
the region. They have the support of
Shultz, National Security Adviser
Robert McFarlane, Under
Secretary of State Lawrence
Eagleburger and others who share
former Secretary of State Henry
Kissinger’s view that the Syrians will
become more reasonable in their
demands only after the fundamental
balance of power, in the regibn has
shifted away from them. And that,' 7
of course, can be done only with
Israel’s active assistance. .

OVER THE YEARS, the
bureaucratic battles between the
State and Defence Departments on
many foreign policy issues have-'
been finally resolved by the political
leadership in the White House.

The' current political climate
would appear to ensure that
Reagan, who is widely expected to
seek re-election, wifl be advised by
these top aides — James Baker, Ed
Meese, Michael Deaver, and
Interior Secretary William Clark —
to lean in Israel’s favour.

For them, getting the Marines out
of Lebanon is critical. They are'
almost obsessed by this. They fear
that their presence there constitutes
a potential area of great trouble for
the president’s re-election cam¬
paign. The whole CF.S. military in¬
volvement in Lebanon is not exactly
very- popular, with the American
public, or even well understood..*

These political strategists
recognize that-the best way to get
the Marines home is for the Syrians
to cooperate in withdrawing their
own forces from Lebanon and al¬
lowing the central Lebanese
Government to strengthen itself.
And that, they sense, will come
about only if Israel is prepared to
reassert itself militarily — to scare
the Syrians. The U.S., they
recognize, is not about to intensify
its own military involvement -in
Lebanon.

These White House political

University of Haifa
Department of Economies

YOCHANAN PETER .COMAY
MEMORIAL LECTURE

Professor William Baumof -' .

Princeton University and New York University
will lecture on: '

'The Shift Toward Services and Productivity Growth"
Monday. November 21. 1983 at 5 p.m. in Room 112,
Faculty of Industrial Engineering and Management
Technion Gty. Haifa.

The public is cordially invited To attend.

Wi -‘.-.nr* trfV/

iypes:a*mabwflieqi>lv<Gllftwnentbat
Reagan will need the support of
many American Jews if the election
next year is chancy. Thus, there is a
clear willingness now to work close¬
ly with Israel on a whole host of pro¬
jects, more so than during any
previous time in die Reagan Ad¬
ministration. . .

ISRAELI officials ih Washington
are .also , very well aware of this.
During the Shamir-Arens visit, they
will try to take advantage of this
more favourable mindset in the U.S.
capital. -.

□ Personality. At almost all levels,
there is a much better chemistry to¬
day between the Reagan team and
the Israel Government. Shamir and
Arens may not be as dynamic as
former prime, minister Begin, but
they are better liked by the
Americans in power in Washington.
There is a rapport, air ability to
communicate.

. For one thing, they appreciate
the more methodical tone of Israeli
policy of recent weeks. There is
greater dialogue, between
Washington and Jerusalem. -There
are virtually no more unilateral sur¬
prises coming from .either side.

U.S. and Israeli officials,
moreover, insist that the impor¬
tance of this personal aspect of the
relationship should not be under¬
rated. -U.S. presidents, cabinet
secretaries and other senior policy¬
makers, after alt, are normal human
beings. They can react to other peo¬
ple either positively or negatively.
The fact is that, almost to a man,
they deeply disliked and mistrusted
former defence minister Ariel
Sharon.-, With the new Israeli
leadership that sense of irritation

has now largely disappeared. This
should become apparent during the
I coming visit.

L n , (N SHORT, therefor^ -ihere are

dttiAWnentbat UjSPbTid Isra^t^-emb&rip-now- on£

te support of new chapter m their relationship,

if the election Israeli officials and ’American

bus, there is a Jewish political operatives fit

to work close- Washington are optimistic that this

>le host of pro- will indeed occur. Still, we will only

i during any know for certain after the sessions

: Reagan Ad- with Reagan- and his advisers are !

completed.

One additional note: Israel’s case
i Washington within the administration wap

Lware of this, strengthened by the reraarkabljp

re ns visit, they demonstration — once again — of

sntage of this Congressional support it stijl

Iset in the U.S. manages to maintain. In recent

days, the U.S. House of Represcn-
iost all levels, tatives and Senate approved foreign
: chemistry to- aid legislation that not only retained
tgan team and the administration’s originally re-
lt. Shamir and quested high levels of U.Sf.
is dynamic as economic and military assistance tt>
er. Begin, but Israel, but actually improved on
iked by the them in three specific areas: -j

n Washington. Economic grapts were increased
air ability to from $785 mijliop to $910 million;

Military grants were increased firoip
ey appreciate $550-million'to $850 million; Israel
tone of Israeli was authorized to spend $300 mil- 1
eks. There is lion in military assistance for R&p
e. between of the Lavi in the U.S. and another
itsalem. -There $250 million in Israel itself. \
unilateral sur- Thus, the signal sent to the Whitf
other ride. House from Capitol Hill was clear. '
li officials, Israel remains a popular commodity
it the iippor- in Washington. ,

I aspect of the The Israeli aerial strikes against
not be under- the Iranian and Syrian backed
jnts, cabinet Shi'itgs in the Bekaa also uq-
senior policy- derlined to the American public
normal human that Israel (as opposed to the US)
t to other peo- has the guts to retaliate. A deep ad-
or negatively, miration for Israel is evident in the -
ost to a man, ILS. right now — from Reagan on
ind mistrusted doym. All of this should make the
inister Ariel work of Shamir an ( d Arens
new Israeli somewhat easier when they come to;
i of irritation Washington. i 1 *

T€inU!U UNIUEftSITV

Faculty of Social Sciences ' ’ ~ w

Department of Political Science • Department of

Sociology and Anthropology
invites the public to a discussion '-'.

THE ROLE OF THE INTELLECTUtfJL IN*

THE MODERN WORLD * >

.Lecturers: ^•.gg^r^nln lips*. Stanford University

Prof. Kart-Deutadjl Harvard University .. - ^

Chairman: Prof. Aiher Anan \ ;

The discussion will uke place oA Thdrtday. November 24 ifffw a . o nM , n
Auditorium 1. Naftali Building. Tel/ifr gnwersi^^^ Z4 ‘ - ‘ 8 P

\> 0 »

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Seven

\ W £. u. bunch; of'super-smart

tews .vvhi) have finally outsmarted*
ourselves. *.

/ *: Visitors often-.wondered how it

wits 'possible, for Israelis to live so
* well 7 -; arid soijlitheiy — in the fifth

. yfear of ■triple'.digit inflation, at a
time when .^neriegns weregroan-
7 ujg.and hurlytg under the burden of
^ 74 per eegt infiation;. ./

■ , a The answer, of course, was index-

a|jon: neat; total linkage of all in-
tomes, from salaries to various-
’ firms of ipings, to the fluctuations
. in the monthly cost-of-living index,
.-‘is perfected over the yearsv by the
jertile fspieli Jewish.bfhin.'.

Thus several years’ of 130 per
ccnt-jiJi&V mflatros. which might
huvc.ledTo economic ruin, and pos-
sj My t a the ad vent of social anarchy
/■ and political. dictatorship in other
Countries, has led in Israel to the in¬
corporation of ever-widening. cir- *
"*■ clcs of Israelis Into the ‘Tm-all-
Mght-Jack” dole* vita.

BUT WHY rock the boat and let
>. [bosc with irresponsible accusations
of- having outsmarted ourselves?
Why. not, rather, continue to bask in
tfhe ■ warm knowledge of our con-
-.. titruing to be smarterthan the other •
nations?

THERE; HAVE been big, dominant
£ empires in the past They were fol-
towed more recently by a plurality
of equal and competing pation-
states jostling for power. But there
has never been, what we have to day:
a “bipolar” system straddling the-
[\ , earth. j

n Two countries, the UlS. and the
Soviet Union, stand bead and
shoulders above the rest, equal in
; armed strength, locked in hostility
y and possessed of an unprecedented
capacity to achieve MAD — a crazy
acronym meaning “mutual assured
destruction.'* }

. ; \ HoW is this hyper-explosive
: charge to.be defused? Abba Eban
... has devoted a lifetime of thought to
(he question. He possesses a rare
■ advantage, shared in this age only
"ivith Henry Kissinger, of combining
' I fiie mind of a. scholar with the ex-
berience of a statesman.

“ Eban reaches a conclusion similar
. V 10 Kissinger’s.' The new problem
/ %nust be handled in much die same
; -fay as old problems were handled
. th the days bf Castlereagh, Tal-
"■ Teyrand and 'Mettemich. (Not for
nothing did H.A.L. Fisher in his
^ classic Hisigry of Europe observe
that “of all the practical arts,
diplomacy , is the most conser-

Eban’s book The New Diplomacy
(Random Hpuse, New York) does a
■ r of,,dcb#nkwg 5 .[lt knocks the
* * ffljbfhatrgussia

-vr-

- . Marxism-Leninism should not be
{aken too/literally, the Soviet Union
4 is concerned primarily, like Czarist
*._’., Russia -i- and for that matter the
“ 7 U.S. — with its own self-interest
v:: •' Stalin ’ enslaved Poland, true —

THE GRAND PLAN unveiled this
weekend by Jew«h Agency
■**■■ Chairman Arye Duizin for a half-a-
: ■‘—pillion dollar assault on the
*- problems of Jewish education in the
‘.piaspora inspires considerable
scepticism at first glance. Who
needs yet another .expensive
:• programme in that politically
'Tiloated. bureaucracy that b only
*- barely accountable to the Jewish
people and the State of Israel?

- ‘7 And yet, the plan serves as a
-- • reminder that the Jewish people
.faces a threat to its long-term sur-
. (rival in the Diaspora from the pres-
'mires and enticements of assimila-
. -..|tion and intermarriage.

’;* The draft proposal obtained by
.... jpie Jerusalem Post notes that 50 per
: ’cent oT Jews in the West have little
l .. or no contact with organized Jewish
. life, and that in the U.S. no more
nhan 40 per cent of Jewish chfldren
.. receive some form of Jewish educa-
-‘Won. in other countries, the situa-
lion is much worse.

_. p When Duizin presents some of
" 'the main points of the plan this
‘weekend to the General Assembly
of Jewish Federations in the U.S.,
" fie will ask the delegates: “Will your
'great-grandchildren sit in such an
'•assembly 25 or 50 years from now?”

. "! The 1 plan is contained in a booklet
. 'entitled'a Jewish Agency Programme

■ 'for Jewish Education in the Coming

■ ^Decades, circulated under the

chairman’s signature. The proposal
.was written by Haim Zohar, a direc-
j lor of two Agpncy rands for Jewish
education. Prof. Seymour Fox, of
/ * the School • of Education of the
r| Hebrew University, and Prof.

Because it is finally dawning on .
us that we are not. This week's un¬
precedented rise of over 21 per cent
. in the monthly c-o -1 indexhas come,
r as a slap-in-the-face, warning that.;
' the game is up.

The first reactions to the news erf
the whopping rise in the index was’

■ the demand lb pay an.interim c-o -1
allowance at the beginning of this,
month equal at least to-that 21 "per.
cent. There-have been other de-
: ■ .muhds that the index ‘henceforth be

- calculated..every fortnight instead of
monthly uncf that the compensatory

■-uliowdnce. be raised accordingly
every month rather than'quarteriy;

• The. .people making these de¬
mands acknowledge - off-handedfy
thst such steps wiJL also contribute
to pushing annual inflation this year
lb -the 200 per cent mark. But, so
. what? Haven't we lived well -even
after we crossed over the- magical
100 per cent threshold several years
iigo? What’s so different about 200
‘ per cent? : -

.THE ANSWER is that that is the
, way of the drug addict who insists

- on increasing the-dose of his-daily
fix. rather than willingly submitting
himself to the dreaded cure.

but that was out of fear of yet
another Western invasion. The most
recent One had cost his country 20
million lives.

It is a mistake, says Eban, to
make an ideology of the East-West
confrontation. The Americans
“portrayed what was really a nor¬
mal conflict of interests as an in¬
curable collision of-ideas and princi¬
ples. This transformed the Cold
War from a classical power struggle
between states into a worldwide
crusade by the ‘free world' against
international Communism'.*’

The Soviets are human too, they,
also are split between optimists who
would like an opening to the West
and pessimists who fell back on the
rigidities of orthodoxy.'“Which of
these trends will prevail depends in
part on whether the West opens
arras control options, or whether it
concentrates on escalating the arms
race. In the latter, case, the
orthodox school is more likely to be
strengthened in the USSR.”

IS THAT VIEW not excessively in¬
dulgent? Should the world pander
to Soviet intransigence? Right¬
wingers in Israel pose the same
question about their own regional
enemy, the Arabs. Is there any poiiit
in treating with them, are they not
beyond the pale? ...

Eban’s answer makes nonsense of
the chest-beatipg pugnacities
.prevalent amdngihe supporters ofa£
Greater Israel. What he points our’
—■in-the- 1 U/S.-Rusaan-context --j is
that there is no alternative to the'
search for an accommodation.

The demonological attitude
doesn't work. “The idea that the
Soviet Union has no particular aver-

Moshe Davis, of. the Hebrew
University's Institute of Contem¬
porary Jewry.

THOSE WHO ARE NOT used to
associating the Agency with Jewish
education programmes should take
another look at the figures. These
programmes have been growing
with Dulzin’s encouragement in re¬
cent years in the Agency and the
World Zionist Organization. Today,
it amounts to S50 million a year.

The total budget of these bodies
for this year amounts to about
S460m. which includes the Pinciis
Fund for Jewish education projects
in the Diaspora and the Joint
Programme for the development of
Jewish education projects in Israel.

Duizin reportedly wants to add
another S35m. to $40m. each year to
the Agency-WZO Jewish education
budget during a series of three five-
year plans targeted on the year
2000. The period prior to the kick¬
off date (1985) would be devoted to
discussions with Diaspora leaders
and Jewish educators based on the
draft proposal and to planning
specific programmes.

The intention is not just to pour
money into the same worn,
mediocre educational channels that
have failed to hold their own against
the rising tide of assimilation. The
plan envisions new programmes and
a new “centre of excellence’’ for
Diaspora Jewish education that
would be located in Jerusalem.

World Jewry spends about
S750m. on Jewish education each
year (S500m. of that in the U.S.), so
the contribution of the Agency plan

A sense of

By YOSEF GOELL

One 'problem .with our exag¬
gerated indexation was that it made
living with.' three-digit inflation so
L-omfonabJe. The other problem
was that it ilsdf, although not the.
original cause, of the runaway infla¬
tion-of the 1970s and 1980$, has
become the main factor
perpetuating it, and now possibly
pushing it even further to the hyper¬
inflation level of the post-World
War I European countries and that
of some of the Latin American
countries of today.

WhuL we need is the cure not a
bigger Tlx.

When Finance Minister Yigal
Cohon-Orgad took office nearly a
month ago, he correctly shifted the

focus and priorities of economic
policy from fighting inflation — if
one can give that name to Aridor's
catastrophic efforts of the past year
— to the urgent solution of the
more burning problem of the rapid
growth in the adverse balance of
trade and the concomitant growth
in our foreign debt.

ONH UNAVOIDABLE effect of his
drastic measures to save the
economy from international
bankruptcy was the rise in the
prices of commodities which has
now been reflected in the shocking
October index.

Weak hearts are now counselling
that we should return to fighting in¬

our dilemma

By DAVID KRIV1NE

sion to a nuclear holocaust, in
which it would be consumed with
the rest of us, takes us nowhere and
leaves us with nothing to do, except
to prepare for embattled resistance
or abject surrender.”

The lesson for the Israeli reader is
clean Eban’s point is valid for the
Middle East too. Our policy should
not be to give up negotiating
("There is no-ore to talk un arid im¬
pose our will unilaterally on
recalcitrant Arabs. That is a recipe
for perpetual bloodshed.

Eban’s philosophy makes us un¬
derstand our dilemma better. Our
job— how obvious it now seems —
is to patiently hammer out a settle¬
ment based on some sort of com¬
promise which can one day. in the
long run, if we are patient enough
and when tempers are cooled, prove
acceptable to both sides.

....The author is..pragmatic, which
'ctoes nOrrfiike Hhi a softr-lirfer (if I ’
“may inv ent an op posite to hard-

power and the Concert of Europe;
nodding their heads in approvaL

Nations need to, be strong,
because there is no law in inter¬
national relations. If you give your
enemy — any enemy — an inch he
will take a mile. Baring the chest to
the sword of your foe will not avert
his wrath. Eban warns against sen¬
timentalizing politics.

He distrusts public opinion,
which is carried away by dramatic
ideas. The business of organizing
peace is a prosy matter carried on
away from the blare of trumpets,
based on cold calculation and hard
bargaining. This peace-making ac¬
tivity is called diplomacy — and
should be left to the diplomats.

Grand gestures like declaring
nuclear-free zones don’t work
(“Hiroshima and Nagasaki were
nuclear-free zones”). The League of
Nations’ cherished principle of col¬
lective security didn't work (nations
will not surrender -an inch of their
power to a collective entity).

e Left as well as-The UN 7 iff -which so many- -

the Right. He is against unilateral
nuclear disarmament, and supports
the policy of deterrence. One can
visualize the diplomats of old, those
who believed in the balance of

idealistic hopes were placed,
doesn’t work at all. As an ex¬
ambassador to the UN and an ex-
foreign minister, Eban speaks from
bitter experience. Governments do

A master plan
for education

By CHARLES HOFFMAN

h

/

k O n x.

N?

no**

/w

would be to foster quality rather
than sheer quantity.

TWO attractive slogans —
“Strengthening What Exists” and-
“Building Anew” — chart the
organizational course for the plan.
Translated into the nitty-gritty of
bureaucratic politics, this means
that the authors of the plan are will¬
ing to commit an unspecified
amount of money to pacifying the
Agency and WZO officials and
powerholders who might see their
empires threatened.

Duizin, too, uses the
“Strengthening What Exists” slogan
to allay suspicions of his Diaspora
uudience that the Agency is plotting
to spend their money mi developing
new programmes without con¬
sulting them.

Strengthening what exists in the
Agency and WZO means, among
other things, bolstering the waste,
'duplication, political protektzia and
lime-server mentality that thrives in
these two jnterlinked organizations.
The value of the $50m. in Jewish
education programmes run by them
is still a big question mark, since tit¬
tle serious evaluation research- has
been conducted to determine what
effects they have had on the thou¬
sands of Jewish youths who have
taken part in them over the years.

There are many education ex¬
perts who. question the value of
evaluation research itself as a tool
for understanding what impact a
programme has on its’ participants.

Either way, one faces a bind.
Believers in the reliability of evalua¬
tion research could question the
wisdom of a commitment to pour
millions of dollars more into ex¬
isting programmes before their ef¬
fectiveness » seriously examined.
Sceptics could say that it would be
difficult to distinguish between the
quality of “conventional" program¬
mes already functioning and the
“innovative” ones to be pushed by
the grand plan.

The only sound reason, for a
blanket-commitment to strengthen
what exists seems to be political: it
is necessary to forestall opposition
from vested interests in the Agency-
WZO that have already started
grumbling about the plan.

The same is true of the Diaspora.
There would be no-need for such a
massive attack on the problem if the
Diaspora institutions were doing
their job. If “Building Anew”
means fostering excellence, then
this inplies something about what
exists, and it is not very flattering.

THE ORGANIZATIONAL set-up
proposed to implement the series of
■five-year plans also has political
implications. The programme will.
• be administered by a governing
body made op of a chairman, a
board of governors, an executive
committee and a faculty.

The faculty refers to the dozens
of teachers to-be recruited to an
International Resource Centre for
Jewish Education that is to be the
keystone of this edifice. The centre
will produce a masterplan for the
entire project, develop new
programmes, and serve as a source
or inspiration for Jewish educators
around the world.

Some of those familiar with the
plan say that it is tailored to put
Prof. Fox at the pinnacle as the
dean of the’ faculty and overall
director of the project. Fox himself
says that he is content to continue
teaching at the university and to
direct the Jerusalem Fellows
programme, which would 'become
an important component of the pro¬
ject.

The proposal thus calls for
something like an empire within- an
empire, which would be run more
or less by the same politicians, of¬
ficials and lay leaders who run the
Agency and WZO.

TO GET an idea of how such a
structure might work in practice, it
is useful to look at the operation of
the Agency’s Joint Programme for
Jewish education projects in Israel.

This fund was set up to provide
money for “innovative" projects,
hut about half of the S9m. it has al¬
located goes to what are basically
regular programmes of the Agency
and WZO. This is not surprising
given the fact that the department
heads who sponsor these projects
on the Joint Programme board, in
order to make sure that everybody
eels a piece of the action.

Thai s not all. The biggest grants

llaiion rather than concentrating on
ihc problem of the foreign- trade
balance, debts and foreign currency
reserves.

One can only hope that such
counsel will not be heeded. Israel’s
real economic problems are the
ones that have to do with foreign
trade and the foreign debt. In truth,
these are reflections erf the deeper
economic malady of shockingly low
productivity matched only by a
determination of all of us to live
well above our economic means, as
a society, as individuals and in
government.

Compared with these problems,
..inflation is but a symptom; a
dangerous symptom, but a symptom
rather than the disease itself.

Inflation must be fought, but it
should not be fought at the cost of
making our real economic malady
even worse.

At the levels which inflation has.
now reached, the only way of
fighting it without making our basic
economic disease even worse is by
changing the internal rules of the
game.

This means breaking the habit of
total indexation of incomes.

PUTTING IT baldly in such terms

not give a damn for other countries’
interests, only for their own.
Disputes should therefore be settled
by those directly affected, “whose
interests -would be harmed by
failure and served by success.”

Countries not affected are more
likely to take irresponsible at¬
titudes. “Nations with no crucial in¬
terest in a dispute may band
, together to'outvote states whose
very survival is at stake.” They will
support a certain side on an issue
for the most cynical reason — to
gain the support of that* side in
return, when their own problem
comes up for debate.

In short, there is no such thing as
internationalism. This is not dh3>
lusionment, it is realism, the realism
of a professional diplomat.

EBAN SEES Europe in its proper
perspective, as a place which hat
receded from its former glories. His
description, here as elsewhere, is
breathtaking in its perception and
lucidity. Those ancient societies
have shed some of their once-proud
individual character.

“The architecture of modern
Europe is becoming homogenized
on the American model, losing the
intimacy of the old streets and vil¬
lage patterns. The traditional
emphasis on history and letters is
yielding its priority, even in France,
to the mathematical and technical
disciplines in which national par¬
ticularity is lost from view."

The countries in question have
'lost something of the past and have
not gained any new collective iden¬
tify. The Common Market started
with great expectations but they
have been dissipated. Its expansion
did not help, “llte original Six had a

have gone to institutions closely as¬
sociated with other men who play a
key role in allocating Che money,
namely Fox and Daniel Tropper.
The Hebrew University has
received $lm. For its Centre for
Jewish Education in the Diaspora.
Gesher Educational Affiliates,
which was founded by Tropper,
received Sl.4m.

These built-in conflicts of interest
— which I fully documented in The
Post earlier this year — can be ex¬
pected on a much grander scale if
Duizin’s new project is
implemented in accordance with
the present proposal!

ANOTHER POTENTIAL trouble-
spot is the concentration of power
this proposal would create. The
money and prestige invested in the
International Resource Centre
would dwarf the few other sponsors
of innovative work in Jewish educa¬
tion around the world. This field is
not Messed with a pluralistic struc¬
ture of foundations that could fund
projects that do not please the
centre's ruling powers.

Such a concentration of power
would also stifle the free discussion
in Jewish education that the authors
of the proposal claim they want to
stimulate.

When gathering material for the
article on the Joint Programme, I
found that anyone familiar with it
refused to speak on the record.'
They were either connected in some
way to the programme or hoped to
get money from it in the future.

DULZIN PROMISES his Diaspora
audience that the project would be
based on the principle of accoun¬
tability. The Agency makes the
pretence of being accountable to
Diaspora Jewry by spending exor¬
bitant sums to shlep Diaspora
leaders here twice a year for a
Board of Governors meeting.
There, they are spoon-fed with in¬
formation and resolutions, vote hur¬
riedly, on a number of issues and
then head for home. Only in rare in¬
stances, such as the Kotlowitz af¬
fair, have Diaspora leaders had the
gumption to enforce this so-called
accountability.

IT WOULD NOT be worth taking
oil this up were it not for the
seriousness of the problem of
Jewish survival and for the
imaginative programmes included
in the grand plan, that appear under
the heading “Building Anew.”

Two of these are the development
of an international fellowship of
J ewish educators through the centre
and a comprehensive project for
revitalizing the roie of the Jewish
family os on educational force..

The Jerusalem Fellows program¬
me, now in its second year, provides
a three-year, a 11 -expenses-paid

is in say that the problem is not so
much economic as it is political.
Turkey in recent years successfully
turned around a situation of
runaway inflation. Its success was
due largely to the fact that it is
governed by a military dictatorship
which did not flinch From the need
to resort to extreme force in taking
on social unrest.

But can an electoral democracy
like Israel fieht inflation with equal
success without relinquishing its
basic democratic ethos? The answer
is. yes - - if its political leaders act
responsibly and courageously.

There is no way of getting around
the urgent need to cut government
budgets drastically while also
slashing away at the unreasonable
private standards of living many oT
us have attained in recent years at
the expense of our national
economy. The question is not
whether we should cut living stan¬
dards hut how it should be done;
and how can it be done as equitably
ns possible.

The answer, in a democratic con¬
text. can only be provided by
political leaders who have the con¬
fidence of the people. Such con¬
fidence can only be shown to exist
after holding national elections.

cohesion which is weaker with the
Ten and will become further diluted
with the Twelve."

Europe's lack of solidarity with
the Americans isn’t just a perverse
caprice. As in Russia’s hostile
policies, there is a reason.
America's pledge to protect Europe
cannot be relied on totally. “It is
natural for Europe to invest in a se¬
cond line of defence — by reducing
Soviet motivation to move against
European states." This involves
more deference to the Russians
than the U.S. would like.

Which is understandable. The
Americans talk of “theatre nuclear
weapons.” What does that mean? A
limited nuclear war in the European
theatre, most likely, with nuclear
safety for themselves.

Yet Eban finds all the self-pity
weak-kneed. A nuclear clash is un¬
likely; more striking is the Soviet
preponderance in conventional
arms. Why does Western Europe let
this happen? It has a greater popula¬
tion than the Soviet Union, larger
steel capacity, a more sophisticated
industry.

Why doesn't it build a proper
armed force of its own? “In the
absence of a common enterprise,"
Eban observes, “the tone of Euro¬
pean policy becomes querulous and
negative.”

MOST OF THE BOOK is devoted
to a summary of international rela¬
tions since the last world war, and it
makes fascinating reading. Policies
are not just described, they are
reviewed critically by a man who
was an active participant in events.
Ehan's discussion of Middle East
conflicts is mainly concerned with
the struggle between the U.S. and

study programme for promising
Jewish educators from abroad, in
return for a commitment to spend
the next five years back in the field
in the Diaspora.

Aside from the skills and
knowledge acquired by each of the
fellows (and gals) during their stay
here, there is also a sociological
pay-off.

As one fellow 'explained it, the
programme will create over the
years an "old-boy network” of
Jewish educators in the Diaspora
who can consult with one another
and provide moral or other support
Tor making needed changes in
' Jewish education in their local com¬
munities.

Two of the biggest obstacles fac¬
ing Jewish educators with new ideas
are the mediocrity and pinch-penny
mentality of most local synagogues
and federations. The status and con¬
tacts conferred by the Fellows
programmes together with big
money from the proposed Agency
project would give them the
leverage needed to introduce new
ideas.

Another interesting idea raised in
the plan is to establish “centres of
excellence” in Diaspora com¬
munities that could inspire similar
programmes elsewhere. As the
booklet says: “No one has ever seen
what an all-inclusive model Jewish
education programme looks like,
because no one has ever tried one.”

The plan calls for developing an
integrated programme embracing

IXEt’TIONS SHOULD BE held .
quickly, which means in a maximum '
nf two months or so. by changing
the relevant laws and regulations
that have always required much '
longer election campaigns. But such
elections should be held after
reaching a quiet understanding
betw een (he leaden: of the two large
political blocs that they will form a
government of national unity fol¬
lowing the vole on the basis of the
proportional strength each will have
won.

Thu oncoming winter will give us
respite in Lebanon.

Next year's presidential elections
in (he U.S. should give us a year and
a halfs respite from foreign pres¬
sure for changes in the territories,
which has been the main issue
dividing the Likud from Labour.

This respite should make it possi¬
ble for them to join hands — while
shaking off the blackmailing powers ■
of the smaller parties.

What is most essential is that our
political leaders be infused with a
sense of urgency, and with the;
realization that the period of :
“politics as usual” is over.

Ih.‘ nriiiT i\ ,| iii,- other 11 /The Jerusalem
l*i in! e.iii.irial

the Soviet Union that lies behind
these encounters. There is nothing
parochial about the book. Its
perspective is global.

Eban's attitude is severely prac¬
tical. The public dislikes deterrence*
because it is unromantic. An ex¬
change of threats — is that the best
we can do? Says Eban: “Moralists
might prefer a more enlightened
and altruistic motive for thd
avoidance of nuclear war than the
fear of retribution. But if no other
motive exists, we might as well
cherish what we have.”

His conclusion: humanity must
lower its sights and content itself
with modest objectives. The
Americans will not eliminate Rusr
sian totalitarianism: the Russians
will not overthrow capitalism. Na->
lions will continue to bicker and
quarrel. Insoluble problems will
drag on unresolved.

The answer is to bank down fires,
prevent situations from
deteriorating, hold disputes in
check. Force is necessary, but force
alone does not create order. Order
arises out of consensus. That must
be sought through “non-coercive
diplomacy." In a world of sovereign
states “there is no substitute for per¬
suasion.” ■ *.

The overriding objective is to pre¬
vent hostility and carnage. If that’ll
done even by tame inglorious
means, by back-room gives-and*
takes and by patched-up agrees
meats, we should -be, thankful (or
small mercies — r bearipg.-qt..njih|d
what an : unJpasj]e$ lyaf^cpuid jpean
in this day and age. ’ A.

“War prevented,” Eban says, “is
a kind of peace, perhaps the only
kind of peace that nations win
ever know.”

school, youth groups, summer
camps, adult education, weekend
retreats, and study in Israel.

It also seeks to expand the ex¬
isting programme developed by
Prof. Davis For fostering the
teaching of Jewish civilization at
universities around the world. Tlje
plan notes that this would be one
way to reach the overwhelming ma¬
jority of young Diaspora Jews who
study at universities and who, for
the most part, are not affiliated to
Jewish organizations. .,

IT IS REGRETTABLE that the in«-
1 cresting programmes presented in
the plan are part of a package that
forces them to compromise with the
politically corrupt structure of the
Agency and WZO. No matter how
much stress is put on the slogan of
“excellence” in the plan, the parties
and department heads will probably
find a way to subvert it for their own
narrow purposes.

The proposal deserves a serious
public debate, but it is unlikely to
get it. The Hebrew press in Israel
pays little attention to such issues,
the parties have their interests to
protect in the WZO and thfc
Agency, and the Diaspora leaded
are used to handling their affains
behind closed doors. *

Without a critical airing, thje
proposal is likely to grow intjj
another Agency boondoggle. •

the writer i 1 a member of Thje
.Icru-.ilcm Post editorial staff.

C

For information:^

Call C la rone at National, 02-240445.

Association of Amsricans
and Canadians in Israel

November 24. 1983

Jerusalem Post writer David Landau
will speak on:

ISRAEL and THE UNITED STATES IN -LEBANON --
AN UNEASY ALLIANCE
Z.O.A. House. 8 p.m. Details obtainable
by calling A.A.C.I.. Tel. 03-651453. 656124/5.

Friday, November 18^ 1983 The Jerusalem Post Page Eight

Smile your way through
Israel with the

Dry Bones

Cartoon Book
Available wherever '

THE JERUSALEM

is sold

8 iMmim

WHERE TO DINE

«iimnn a n m m u

LA TRATTORIA Restaurant, French and
lufian specialities. Second floor, intimate, at
your service, 119 Hanasai Avenue, Central
Carmel. Tel. 04-82020.

BOOKS

GERMAN BOOKS BOUGHT, high prices.
Mytzc. P.O.B. 246. Berlin 37, West Germany.

ENGLISH TRANSLATION of Israel business
laws. A.G. PUBLICATIONS Ltd., P.O.B.
8100. Jerusalem 91080.

1

DWELLINGS

JCTyS AI^ - ^«BVT AJL ^ n .. < f .

KATA MON, Sabbath observing flatmate.
Furnished, phone, central heating. Tel. 02-
552710, 02-699555.

REHAVtA. 4. beautiful, telephone, central
heating, immediate. Tel. 02-863163. .

TOURISTS. Beit Hakerem, 3tt rooms, anti¬
que furniture. To May — S5G0. Anglo-Saxon
(Maidant 02-221161.

TO LET. One room nicely rumished flat, with
phone, dosed balcony. Phone 02-285360 (ex¬
cept Sabbath).

WANTED TO RENT. May-July 1984, 3-room
Tumished apartment, preferably Rehavia.
Caneful family, kosher. Professor Praia, 83
West Heath Rd_ London N.WJ.

LUXURY, Kosher Rentals, shortAong term.'
''Associated" 02-431133.

1 BEDROOM APT., 18 Ramban, central
location, S3ttVrno.. fully furnished. Avail
Dec. 7. lease. 02-639360. -

SPACIOUS ROOM, fully furnished, all
facilities, phone, garden. Convenient pleasant
area. Tel. 02-6372S7. . -

TALB1EH, 4, luxuriously furnished, Sbomrei
ShabbaL immediate. 02-431133.

COTTAGE FRENCH HILL,' Metro
Hama'avak. S650. Kosher. TeL 02-815921 (oot
Shabbat).

FURNISHED 2 room. Arm on Hanatziv.
Central heating, telephone. 2nd floor. Call 02-
820043 (not Shabbat)

JERUSALEM

PURCHAStVSAL E

BAYIT VEGAN, Uriel, 5 rooms, view, 27
steps down, garden entrance. Sacrifice
SI 10.000. 02-430956.

FLAT FOR SALE, 3 rooms, furnished.
French Hill. SS4.000. TeL 814084.

5 ROOM FLAT, unique entire floor. Tel. 02-
713804.

TELSHE-STQNE 3-4 room apartments,
magnificent view, central heating gas, im¬
mediate occupancy, complementary loan.
From 535.000. Tel. 02-221052 (mornings) 02-
5415)6 (afternoons).

FOR SALE fully furnished 3 room apartment,
French Hill (near University. Phone Australia
3-5371209 or Jerusalem 222887.

TEL A VIV-- 8 EN T AI5 it

FRISCHMANN, 3, fully furnished +■
telephone. £350. year advance. Tel. 03-227S66.

NORTH TEL AVIV apartment rentals. CON-
TA C T mec jafisa t^lnter-laaelj W^WMl

• HER2J JY A ,,, r , lf

YOUNG HERZUYA, 5, large, eat-in kttchen,
2Yi baths, closets, carpeting, heating, air con-
diti onciv 5 150.0 0 0. T eL 052-554783.

NETANYA

RENT AL. 3 rooms, telephone, sea view, S225.
Nobil Greenberg, Ussuhldn 2, Tel. 053-32358.

DAVID GAFF AN SALES, RENTALS, holi¬
day apartments. Tel. 053-39372, 053-52116, 7
Herel Su Netanya.

r | , J QT H Eg S | . jjj .

EILAT. 3-ROOM APARTMENT. 81 Sq.nL,
improvements. Good neighbourhood, near
sea. 535.000. TeL 057-76084.

TREIGHT/STORAGE

Chief Accountant
English Telex Operator

Full-time jobs

Required

for well established shipping agency
with head office in Haifa.

Please apply with full particulars to
P.O.B. 1512, Haifa, for "K."

Personnel Dept. / POB 92 Jerusalem 91920
Requires

SENIOR ACCOUNTANTS
in Jerusalem

Vacancy: Het 120/83
Qualifications Required:

1. Wide accounting education - preferably CPA or degree in
economics, etc.

2. At (east 3 years experience in computerised accounting,

3. Experience in preparing financial statements, assistance in
setting up reporting systems and control of staff.

4. Perfect knowledge of Hebrew, reasonable knowledge of
English.

Grade offered: According to qualifications
Last date for submitting applications: 5.12.83

DYNAMIC and GROWING
ORTHODOX EDUCATIONAL INSTITUTION
is looking for a

Qualified applicants should send a handwritten application
with expected salary and a curriculum vitae to:
ADMINISTRATOR, P.0. Box 6823, Jerusalem.

All applications will be kept strictly confidential

General Manager of Small American
Phamurceutica C/Cos metres company -
in Herzliya Pituah

stacks

EXECUTIVE SECRETARY

English Mother Tongue

* Shorthand and good Hebrew

* 5 day week plus 1 Friday per month

Please send resume to: S. Robinson,

M.D.f. Pharmaceutical Lid., P-O.B. 2096, Hartiye 4B120.

- Hebrew

The course, which wifl.begid
shortly in Jerusalem^will be
taught in English.

Call Izzy, at 02-663221. /

POTENTIAL

POTENTIAL (paun&tiU Indicating
-ptissifafflty: energy, '(waiting to tie
released): a 24 yr old. Hebrew-speaking,
female Australian OJah. with
professional experwnce in promotions.
PR, and.. wen typing, ready, to start
work now. . , , . ..

If you see the potential, apply (with
references) Awn Sunday: 03-771412

appearing on Mondays, Wednesdays and Fridays.

MONDAY/WEDNESDAY RATES: Minimum of is 600.00* far 8 woids; each additional word iS 75 00*
FRIDAY and HOLIDAY EVE RATES: Minimum of IS 736.00* far 8 words; each additional word IS 92.00*
All rates include VAT, DEADLINES at our offices Jerusalem; .Moriday/Wednesday — 10 a.m. previous day.
Friday — 5 p.m. on Wednesday. Tel Aviv and Haifa: 12 noon, 2 days before publication. Ads accepted at offices,
of The Jerusalem Post (sea masthead on back page) and all recognized advertising agencies. ’Subject to
change. , __

PRIVATE STORAGE lockers for rent, all
sizes, short or long tend. Access to your goods
at oil times, security, insurance and transport
available. The Storage Center, 03-9231636.

SERVICES

INSURANCE

LOWEST RATES, household, business, car
insurance. Free quote in English. GOSHEN,
Tel. 03040856,

PERSONAL

LADY. ASTROLOGY, parapsychology,
palmremling. cards — tarot, coffee grounds,
graphology, crystal ball. TeL 04-86039.

MATRIMONIAL

ATTRACTIVE professional 31 r seeks Israeli
Doctor 30-40 who would like to live in Califor¬
nia. P.O.Box 572, Encino Calif. 91316, U.S.A.

ATTRACTIVE (0 seek a Aahl&pnari, religious,
English speaking, 60's. ST 38578, Jerusalem
Past P.O.B. 81, Jerusalem.

BACHELOR, m. 36, doctor engineer, in¬
terested marriage intellectual. Maximum 32.
P.O.B. 370. Givatayim.

LADY, charming, versatile, affectionate. Sab¬
bath observer, forties, educator, seeks bright,
dynamic, observant professional, to create
Jewish home (children welcome). Boa 17228,
Tel Aviv.

WELL OFF 54; 168 divorced visitor, seaks
same suitable female partner without lie s for
life abroad. 02-233030. Moohe.

BERNIE PHILLIPS, electrician. South
African standards. Tel. 03-248117 ext 1800.
After hours; 03-269642.

ELECTRICIAN. BURGLAR ALARMS, in¬
stallations, repairs. Mark Rabinowitz. TeL
052-22724. 03-248117 ext. UI5.

BENNY. BAND, South African cabinet
maker, painter, general and furniture repairs.
Tel, 052-32948 (after 5 p.m.)

RAANANA ELECTRICAL CONTRAC¬
TORS — Jackie Cork. Domestic + industrial
installations, maintenance + repairs. TeL 052-
91801, 03-248117 exL 1168.

VACUUM CLEANERS, repairs, sales and
trade-in! Home and industrial, we rent carpet
shampoo machines. Frank Shilo, 61 Herzog,
Jerusalem. Tel. 02-662350. '

MAJOR APPLIANCE alarm system electri¬
cian. Benny A Stegman, Tel 02-532131/1738'

DECORATIVE WROUGHT IRON WORK
Tor windows, doors, gates, etc. Aizmon, work:
03-363425; borne; 03-341374.

ENGLISH TYPIST. T.B.M. typewriter, for
pan-time work. S.A.M„ TeL 03-451951.

TEMPS! Top rales for lop .typistVtelex
operators. Koah Adam Personnel TeL 03-
234985.

REQUIRED FILIPINO, 35-45, Tor New York,
USA. Immediate departure. Tel. 03-247113.

■ j> •

SECRETARIES. English plus Hebrew, per¬
manent. STERLING RECRUITMENT 03-
9229541
llllllllllH

SITUATIONS WANTED

WISH LOOK AFTER adult, English speaking
family, no payment. Tel. 02-423351 evenings.

iiniiiiiiiiiiM

TRAVEL

SITUATIONS VACANT

TRAVEL INFORMATION: Europe: S280,
USA.. S6S0, Ski Holiday: S399. GUboaTours.
228. Ben Yehuda St. Tel Aviv. Tel. 03-442297,
03-441508.

SPECIAL Youth and oudents sail to India,
Far East, South America and other destina¬
tions. Christmas tour in Israel. For details con¬
tact: 1SSTA, Jerusalem Tel. 02-225258, Tel
Aviv: 03-247164, Haifa: 04-669(39. Get your
1984 LS.I.C. now.

PURCHASERS ALE

THE PROMISED LAND Lid.. Jerusalem Of¬
ficial Agents for Allied Van Lines. Best
Business Award 1983#. Storage, packing, dapp¬
ing. pets abo) by air. sea. Fully licensed
modem large, professionally equipped office
and warehouse at 60 Ynrneyanu, Romema.
Tel. 02-526161

m m

WANTED gas clothes dryer. M. Friedman,
Central Hotel. 02-223111.

FOR SALE: Kitchen cupboard and table and
chairs, double bed. Zenith radio, and other
hems. Tel. 0S2-5S2786.

FOR SALE: 82 GE refrigerator model TBF
)5. top freezer, no-frost, S850. 82 Philips 5 kg
washer. S300 Tel. 02-639360.

REQUIRED English personal secretary,
shorthand necessary, full-time. TeL 03-
263I75M/7.

REQUIRED English secretary, shorthand
necessary, part-time (evenings) TeL 03-
263175/6/7.

ENGLISH SECRETARY, five days a week,
7.30 a.m.-SJO.p.m.. spoken Hebrew, general
duties, including typing, filing, telephone,
telex. Importers. Tel. 03-622126, 615411
(Closed Fridays).

EVENING WORK, house help, two evenings
weekly, animal lover. TeL 03-226041 even¬
ings.

CORRESPONDENT/SECRETARY, in¬
cluding typing, experience with word proces¬
sor. FuH-tunC'job TeL 03-797760.

TYPISTS/TELEX OPERATORS: Top paying,
temporary jobs are waiting for you.
Translators’ Pool. TeL 03-22(214, 100 Ben
Yehuda SL, Tel Aviv, 04-663966, S Shmaryabu
Levin Si.. Haifa. 02-225)54-5. 6 Yanai Sr,
Irrucalcin.

VEHICLES

ALFA ROMEO GIULIA, 1300 cc„ 1973, very
good condition, well-kept, radio. TeL 02-
819263.

PASSPORT. Subaru 700, Mini-Van. July 83, 8
scats. Tel. 05M3299. _._

PASSPORT GTV ALFA-ROMEO, 1978, ex¬
cellent. with Sanyo radio-cassette FM/AM.
S3.000. TeL 02-283383. anytime.

MISCELLANEOUS

RUTH HENZE, formerly Heringsdorf. sought
by Edith Schlomann-Brend; 20 Caiman Court,
Gordon Avenue, Staumore, Middlesex,
England.

HANDMADE illuminated Ketubot,
traditional motifs, custom designed. Tel. 02-
240234. • •

INT’L SHIPPING

f . Vr r • it . : , f-, * . , T't.

THE YOUTH AND HECHALUTZ DEPARTMENT
is looking for

SHLiCHIM FOB ZIONIST INFORMAL FRAMEWORK
in the United States and Britain .
Requirements: _

* Post Secondary Education preferably in Social Sciences or

Humanities 1

* Recent experience in informal education

* Experience working with youth (preferably youth from
abroad)

* Age 2540 - Married only

* Continued residence in'Israel (at least the last five years)

* Very good knowledge of English

* The successful candidate must obtain unpaid leave from
his place of work

Questionnaire and Information Booklets can be received at:
Jerusalem: 23, Keren Hayes ad Street, November 16-24 ind.
Tel Aviv: 2nd floor-12, Kaplan Street, November 16-24 incl.
Hours: 09:00-15:00, Fridays until 13:00

Please Note: _; _

1. Shlichut will start in Summer of 1984.j

2. There are a limited number of places available

3. The WZO is not obligated to accept any candidacy atany stage

Experienced Secretary

Minimum 5 years, needed for American company.

For details please call 02-536151, ext. 3256.

YESHIVA

seeks

EXECUTIVE DIRECTOR
OF FUNDRAISING

Applicants With extensive
experience, please contact:
02-240185, 241782.

Guaranteed Repairs of
Sliding Doors
and Windows
and Shutters
Tel. 03-424217.

iir ^

VISUAL SYSTEMS CORPORATION

VISUAL SYSTEMS CORPORATION IS A LEADING MANUFACTURER OF
MJCROGRAPHIC CONTROLLERS'AND DATA MANAGEMENT SYSTEMS. WE
ARE CURRENTLY SEEKING THE FOLLOWING:

PROGRAMMER/ANALYST

with experience in real-time control.

Knowledge of 6809 based systems necessary, and other systems — a plus.

PROGRAMMER/ANALYST

with experience in DBMS and/or CAR systems; will also be responsible for
maintaining and developing inventory control and general accounting systems.
Working knowledge of Pick O.S. helpful.

MECHANICAL ENGINEER

to design optical and mechanical interfaces for microfilm readers/pririters-'
Strong.tecbnical background desirahie.

To apply, please send a copy of your resume. In handwriting to: Visual Systems Corporation

Ariel industrial Park
' • • ' -M.P. Ephraim 44805 .

All applications will be treated as completely confidential. Ariel. Israel ■

SHIP VIA E.O.S

YOUR PERSONAL BELONGINGS
ANYWHERE IN THE WORLD

Tfca Anything from a small trunk to a full container
We specialize in: \

• • • Export packing • AH risk insurance • Lloyds of London
• DOOR TO DOOR SERVICE • '

Tel. 03-299642/3, 290090/1 \
J'Jem TeL 02-535896

E D.S. INTER NATIONAL TRAN SPORT ATI ON lVd.

Experience, Dependability, r

Tel Aviv, 67132
' Tel- 299642/

3029 Rotterdam, N.L
Tel. 765317,765028

Brooklyn NY 11208
Tel. (212) 649-4830

Transportation

Worldwide Transport Forwarders

& General Services Ltd.

22 B ZAM6NKOFF ST. TEL-AV1V 64 373 TEL. 03*282764 TLX. 361164 WTF

★★MOVING OVERSEAS ★★

"OVER 16 YEARS EXPERIENCE"

SHIP YOUR PERSONAL BELONGINGS ANYWHERE
IN THE WORLD BY SEA AND AIR VIA W.T.F.

WE WILL SOLVE ALL YOUR PROBLEMS IN MOVING
OVERSEAS — FROM A SMALL TRUNK TO A FULL CONTAINER

L-WE SPECIALIZE IN:

V.jJ PT *** DOOR TO DOOR SERVICE
TP I *** ALL RISKS INSURANCE "-^=

I 'V **« EXPORT-IMPORT PACKING - CRATING
jV ««* FULL CUSTOMS DOCUMENTATION
*»• CONSULTATION & FREE ESTIMATES
PLEASE CALL WOBLDWIpEJTRANSPOBT,FORWARDERS

TEL (03) 282764 WE OFFER a SPECIAL 20% discount for
OUR CUSTOMERS SHIPPING TO U-S.A 1 &CAN ADA & EUROPE

you ship

with

Over half a century of experience
in shipping household goods
and personal effects
ECONOMICALLY and SAFELY.

it costs
you -m*

OCEAN COMPANY LTD. Expert reliable
movers with L5 years' experience, profeasionai
Backing and -Moping woridwkft^Specjal nUe*j
?Sf U-S-A_ 3oarS AaScajKJ K.xopcreiBii: a!F=
.over Israel. Best imugrobc -rates ■ on the,

" market. Tel. Haifa 04-?Sfi7*(3 lines). Tel
Aviv 03-296125, 03-299582 (evenings 03-
483032).

E.D.S. International Transportation Ltd.
household goods, personal' effects shipped
worldwide. Door-to-door service. Tel Aviv, 31
Cnrieboch. Tel. 03-299642/3. 02-535896.

Tourist <*?ata (nvohnno duty-froa
care must be made abroad. We li*.L
j can do 11 for you..Alio sell new
or used care hom Cyprian & w tfir
Belgian companies. Best prices ava/iatts. if
you wish w renew the duty free period of your
car for anoibar year, do it tn tuna when you
an an holiday, nor at the end of the duiy-frao
period REMEMBER, no boat after 31.12.B3.
Don't forger that you and your car roust be
abroad lor 5 months. Any problems?

' Call Unal Davidson. Tal 02-420234

The Australian Embassy
invites tenders for the
sale of a

1979 Mercedes 280 S

Automatic

The vehicle may be inspected,
and tender forms obtained, at
185 Hayarkon-St., Tel Aviv.

Closing date for bids:
28.11.83.

PASSPORT TO PASSPORT.

Blue 197S BMW 525. automatic. 4-dr.
AM & FM radio, heater. 4 new tiros,
engine reconditioned at. 100,000 km.,
has 130X100 km. Excellent condition.
Bfekes relined at T25.000. Tools, end
custom car cover included. Insurance
appraisal S5100 — price £4550
Can (02) 839-3 60

L. FREIFELD
RARE BOOKS.
PRINTS AND MAPS
' PURCHASE —- SALE _

Hignest prices paid for single books and'
entire collections.

Tel Aviv, 126 Ben Yehuda St,

Tel. 03-227861.

+ Door-to-door service
> * Professional packing

* All risks insurance

* Customs documentation
and clearance l

* Impeccable references

AH handled by our own experts.
our own truck fleet. \
warehouses and worldwide
representatives.

i

Call us for a quote today.

03 - 290006 . 29^270

jjn mpneift time a nd worry.

IMIJMHK & MODELou.

3 Hevron St, Tel Aviv 61006 ,

Member. National.Moving and Stg Assoc, of America. British Assoc,
of Removers, Inti Federation of Furniture Removers, IATA i

tf.ll-'l .•nl

Y/%Bcp.

ALBANY ISRAEL FREIGHT LTD.

Household Goods* Personal Effects Shipped Worldwide

03-283761

03-286137

P.O.B. 9225 Tel-Aviv Israel

aCtO° w

iod^

The United Nations Relief & Works Agency
based in Jerusalem periodically solicits, from reputable!
manufacturers, importers or trade houses, quotations/invitations to |
tender for the following categories of supplies:

Timber and Plywood, Paints, School and Office.!
supplies. Recreational supplies. Pharmaceuticals, i
Soaps and Detergents, Tools, Plumbing supplies, i
Kitchen utensils. Hardware and Construction i
supplies. Electrical supplies. Textiles, and Reference i
Books and Textbooks (Arabic). i

Interested Suppliers are requested to write on company letterhead \
to the address Indicated below. Please include bank references. !
signed by a responsible official, to the address indicated below:

Field Supply and Transport Officer. UNRWA — P.O.Box 19149.
Jerusalem.

Service

AERO LINE AS ARGENTINAS

Requires

ACCOUNTING ASSISTANT

Qualifications required:

Experience hi similar work, knowledge of Hebrew, English and
Spanish essential.

Good conditions for the right person.

Candidates with the qualifications called for are invited to apply in
handwriting only, .attaching curriculum vitae, portrait photograph,
and giving details of experience; state salary expected.

Applications should be sent to P.O.fi. 26310. Tel Aviv 61262.-
— Discretion Assured —

..

Secietaiy

A<e3/i ofe |>Ca)

to the*As$istant Manager and Marketing Manager

required eft

The Carlton Renta Hotel '

* Highschoot education'

★ Perfect English, preferably mother tongue, and'good

of Hebrew • « •••• . ..

★ Excellent Engflish typing *

* Experience, in marketing and the hotel industry ,

" .Please call the PerserineLTJepartment^ Tel. 02-287933-

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Nine

"IF THE SYRIANS were to case
their pressure on President
Jentayel," says Deputy Foreign
Minister Yehuda Bcn-Meir, choos-
ii® each word with care, “that
vroiild enable him to take a hold of
the country — and it would enable
u$et least to reduce our presence in
Lebanon to a very substantial
degree.”

.That formulation is somewhat dif-
i‘ ferent from the rigid requirement of
'■ mutual and simultaneous
: withdrawal which used to be Israel's
position.

;It reflects, rather, the new, more
pragmatic, and deliberately more
vague policy introduced by Moshe
Arens as defence minister, espoused
by Yitzhak Shamir as prime minister
ajrd foreign minister, and
enthusiastically supported by Ben-
Meir.

*• * The focus now is not on politics in

Beirut, nor even on the principle of
Syrian withdrawal, but on the
security requirements along Israel’s
northern border. If these can be en¬
sured, Israel is ready and eager to
, get out.

* Syria's withdrawal is demanded
not as an end in itself, but as a key
factor — though not necessarily a
sine qua non — in ensuring for Israel
the security she seeks.

. "If certain Tehiya MKs are sug¬
gesting that we stay there indefinite¬
ly,- that we seal off the Awali and of¬
fer some form of autonomy to the
Southern Lebanese — I utterly re¬
ject this, and so does the
government," says the National
-f Religious Party deputy-minister forc-
efnlly. "The government's policy is
exactly the opposite."

When can a further pullback be
envisaged?

The basic condition for
withdrawal, he explains, "is Israel's
ability to create a reasonable
security situation in the south. And
that, of course, is not unconnected
to the general political situation in
Lebanon, which in turn depends to
a large extent on the Syrians."

But even if the Syrians remain ob¬
durate, Israel is determined to set
up that “reasonable security
(’ situation" — though it will take
t longer — and leave. “We’re work-
' ing on it, with the local population. I
won't go into details. The people
know what we're trying to do. You
can't fool the people. They
recognize that we are intent on
reducing our deployment steadily
until we can leave altogether." _

Since the redeployment to the
Awali, “the people" are convinced

GREAT EXPECTATIONS

LABOUR LEADER Shimon Peres
holds that Israel must not make the
IDF withdrawal from Southern
Lebanon conditional on Syria’s
military pullback- from :Lebanon.

Even though it was ^precisely this
condition which underpinned the
three-way agreement- between
Israel. Lebanon and the U.S. that
came out of the Khalde negotia-
/ lions, the former defence minister
'Vays that Israel must be flexible and
| pragmatic.

; "There is no reason whatever for
] Israel to make its own implementa¬
tion of the agreement conditional
on Syrian implementation," Peres
told The Jerusalem Post this week,
during an interview in the small
room that the Knesset puts at his
disposal for his duties as leader of
the opposition. (Officially this post
is not recognized by the Knesset or
the Government.)

"We have to pull the IDF out, at
* the time most suitable to us, and
after we shall have implemented
those elements of the agreement
most vital to us,” he says. "If need
be, we shall implement them
( ^unilaterally."

Yadkor Service

"Appliance developed a fault?
Contact us — we’ll be there.

We provide an American-style
service for appliances:

washing machines,
refrigerators, stoves,
dryers, dish washers,
fnicrowave ovens.

YADKOR —

The maintenance and
repair experts — all
^-American appliances —
-110 years' experience.

I Tel. 03-747803. 03-746218,

103-763663 _ _

■' HOTEL

6000 FRANXFURT/Main
’* Grasse Rittergasse 19-21,
Tel. 06 11-62 30 20/29,
Telex 4189600
Ingrid and Rudi
' BODENHEIMER

- offer you a pleasant stay in

Frankfurt/Main

at reasonable rates.

You can also hire a rental car
through us.

• — Shalom

of the necessity of staying put for
the time being. "They didn’t accept
— rightly or wrongly — that being
in the Shouf contributed directly to
our national interest. But they ac¬
cept that if we were to leave the
Awali line, the vacuum would
quickly be filled by terrorists, and
Galilee would be threatened
again. If not today then tomorrow.
If not Arafat — then Abu Musa's
men."

As for keeping the Awali bridges
open, this too is a security con¬
sideration. "It is not a matter of
security versus politics, if that were
the case, we wouldn't hesitate. But
even in purely security terms, clos¬
ing the bridges would be detrimen¬
tal. The south would become a
pressure-cooker.

“At the same time, we have had
to become stricter in our checks.
The local populace must unders¬
tand it. and they do. After all, they
don't want terrorism either."

THE REDEPLOYMENT was im¬
portant, too, "in demonstrating to
our people that we are doing
everything we can to avoid war. It's
vital that people see this and un¬
derstand it. The central aim of this
government and the main thrust of
its policy is to avoid war."

Angrily, impatiently, Ben-Meir
brushes aside a half-question, half-
remark about the launching of the
Lebanon war in 1982.

"The way to avoid war," he con¬
tinues. “is deterrence. Our desire
for cooperation with the U.S. is in *
order to create a situation that will
deter the Syrians from making war.

"1 fully believe we can avoid war
by a wise foreign policy that will
deprive Syrian aggression of inter¬
national support; by a strong
defence policy; and by our interna]
cohesion. One of the dangers is that
the Syrians may be reading us
wrongly. This nation will ‘rise up
like a lion* — every one of us — if
war is forced on us."

“But we cannot ignore the Syrian
threat. The pace of their armament
programme is frenetic, almost ir¬
rational. And it's not just hardware
stacked in crates; everything is
used. There is a massive surge
forward in training. When all this is
linked with the increased bellicosity i
of their rhetoric, their repeated i

By DAVID LANDAU/Post Diplomatic Correspondent

r _

’We cannot
ignore the
Syrian
threat The
pace of their
armament
programme
is frenetic,
almost
irrational... 9

commitment to achieving strategic
parity, it becomes doubly distur¬
bing.”

Ben-Meir reveals that, at the
Lebanese conciliation conference
in Geneva last week, Abdul Khalim
Kaddam, the Syrian foreign
minister, crudely threatened Israel
"and all who collaborate with her."
Syria's seemingly linitless Soviet
support adds, of course, an ominous
dimension to such threats.

Are we then in a 1956-type
situation?

1 The deputy foreign minister re¬
jects the comparison out of band.
"Israel," he says, “is strong enough
today not to have to launch a pre¬
emptive war. If we are attacked, we

can, with God’s help, bold our own
and roll back the aggressor."

MEASURED, moderate, thought¬
ful, cautious — this is hardly the
pushy, strident, argumentative
Yehuda Bcn-Meir we used to know.'
Kochleffel was his sobriquet in his
earlier Knesset career. The Yiddish
word means ladle; it denotes a
busybody type always at the centre
of things and stirring things up.

Indeed, the deputy minister was
recently paid a backhanded compli¬
ment by a new cabinet minister who
meets frequently with him in Knes¬
set and coalition forums. "Jekyll
and Hyde" was this minister's judg¬
ment. In cabinet (where Ben-Meir .

often reports on foreign policy is¬
sues) he is the model of soft-spoken
discretion, serious analysis and
responsible conciseness. "Not at all
how we know him in the House."

But Ben-Meir. a lecturer in psy¬
chology before he joined the
government, says he has “no
problem of split peisonality, though
I say so myself. The issue is not
one's personality, but one's environ¬
ment, the responsibilities incum¬
bent upon one."

He doesn't accept the kochleffel
image.

“It isn’t true. The point is that
when I represent my party, I do so
with ail the vigour I can muster.
That's my duty. That's what I’m

sent for. I don't like doing things
half-baked. Even with the prime
minister, when I speak in my NRP
hat — I fight. I taik tough. And he
understands it; he expefts me to."

Another grudging compliment for
Ben-Meir voiced by a Jerusalem
Post colleague this week was that he
had been two years on the job “and
hasn’t made a major fashla (slip¬
up)." Actually, he has been at the
Foreign Ministry for 27 months —
and even the crusty professionals
there give him high marks for tact
and intelligence on the job.

His relations with Shamir, as he
himself says, have been exemplary.
“It’s no secret that I enjoy the work
— and that I enjoy the full con¬
fidence of the minister, broad
freedom of action and a warm
relationship."

HAS HIS ROLE changed in the
absence of Shamir?

“There is no absence," he shoots
back with superb political polish.
Shamir still takes all the major deci¬
sions. He spends one lull day a week
at the Foreign Ministty, and keeps
in close touch the rest of the time
through Ben-Meir, Director-
General David Kimcbe, and
political aide Yossi Ben-Aharon.

But naturally, there is more now
for the deputy minister to do. This
week, for instance, he summoned
the German ambassador in order to
deliver a stem 'Israeli complaint
over possible arms sales to Saudi
Arabia, and he led the ministry
team at a working sesson with U.S.
Presidential Envoy Donald
Rumsfeld.

It is thus a painful paradox —
“but that's politics," says Ben-Meir
philosophically — that just when be
has risen in importance and in¬
fluence, his position as deputy
minister should have become
tenuous and uncertain. The press is
full of speculation regarding David
Levy's imminent appointment as
minister. If that happens, says Ben-
Meir, “I would definitely give up
the post I think it would be unfair
to saddle a new minister with a ‘sit¬
ting’ deputy." (Formally his resigna¬
tion would be automatic, but Ben-
Meir says he would quit “political¬
ly” too — that is, he would relin¬
quish his coalitional claim to the
post) Plainly, he is hoping that this

does not happen, and that Shamir
stays on as foreign minister, with
himself comfortably — and con¬
fidently, after his two years’ ex¬
perience — ensconced in the
deputy's seat.

AN EVEN MORE painful paradox
for Ben-Meir is that his success^at
the Foreign Ministry has been in in¬
verse proportion to his party’s
political fortunes.

He does not mince words but
speaks openly of “our very serious
crisis" and wonders whether the
NRP is capable of recoveiy.

According to Ben-Meir, that will
depend on Interior Minister Yosef
Burg and his Lamifne faction, who
caused the sickness and now are
preventing the cure.

The results of the recent local
elections, in which the Young
Guard under Zevulun Hammer and
Ben-Meir appeared in break-away
lists in 16 places, were a disaster for
the NRP, says Ben-Meir, although,
he asserts, the Young Guard can¬
didates generally did well.
Lamifne’s efforts to misrepresent
the statistics (the claims of Lamifne
backroom boss Rafael Ben-Natan
that the NRP actually gained ground)
are pathetically misguided, says
Ben-Meir, “because no one takes
them seriously, and because they
confuse party members as to the
true gravity of our situation.”

There is a paradox-within-a-
paradox in the Young Guard’s un¬
precedentedly tough and bitter at¬
tacks on Lamifne. After years of
waiting — impatiently but resigned¬
ly — for nature to run its course,
now, with Burg aged 74 and Ben-
Natan no spring chicken either.
Hammer and Ben-Meir are propos¬
ing to tear apart the sadly depleted
NRP. They are openly threatening a
split unless the Lamifge-run party
machine cedes some of its power.

“The .Kibbutz Hadati have
proposed a seven-man ‘emergency
leadership,’ with Burg, Hammer,
and five top, non-factional figures.
We agreed, but Burg's reply was
negative. It is completely mad for a
party to stand or rail upon one
man..."

The Young Guard say their in¬
dependent slate would draw back
many of the Sephardi votes which
the NRP lost in the 1981 election.
They would have a half-Sephardi,
haif-Ashkenazi list. But Ben-Meir is
evasive when asked specifically
whether the Young Guard plan to
reunite with Aharon Abuhatzeira's
Tami.

Getting out of Lebanon

Peres, who was one of the
architects of the military aid ar¬
rangement between Israel and the
Christian Phalange over seven years
ago, had told me earlier in the week:
“Wc told them then we wouldn't
fight their battle, and wc didn’t ex¬
pect them to fight our battles."

Peres is one of the many who
emphasize that Israel would be
committing a major error if it kept
forces in*Southern Lebanon per¬
manently.

"To keep the IDF there for ever,
as Knesset Foreign Affairs and
Defence Committee chairman
Eliahu Ben-EHssar urges, would
make us responsible for the fate of a
million Arabs in Southern Lebanon,
the majority of whom are Shi'a
Moslems and the rest Christian and
Druse minorities," Peres says.

“Terrorist strikes against the IDF
in Southern Lebanon are not a
traditional reflection of Palestinian
hostility. They are. for the most
part, the result of our occupation.
The attackers strike at our forces in
the hope that the IDF will
withdraw." Peres says. His in¬
ference was clear: to stay in
Southern Lebanon would
perpetuate a vicious circle of oc¬
cupation — terrorism — hardline
repression.

By ASHER WALLFISH/Post Knesset Correspondent

THE udnomiu HOTEl
JERUJflLEm

WE REALLY
KNOW HOW TO
CELEBRATE

Weddings, Bar Mitzvot,

parties, get-togethers...

whatever the celebration we
know how to make it special.
And it won t cost the earth.
So, if you want an occasion
to remember, make it in
Jerusalem at the Windmill
Hotel,

• Centrally located

• Walking distance of the
Old City

• Glatt Kosher

• Synagogue on the premises

-Hqpdcrafted Knits
Suits and Dresses

a«w. 102 nm T-hwto «-
; - T.L 03-227027,

8

I uenZje. 11 5«*•*» XL
.(Aisadak T*l 0M-W233
9 UU.-1 MW *- 7 P-”'

3 Mendive St.. Talbich
Jerusalem 92147. Israel.
Tel 663111 Telex 26536
Managing Director: Fred Hall

THE LABOUR PARTY chairman
stresses that Israel's underlying ob¬
jective should be to ensure the
security of Galilee by indirect
means.

According to this principle, the
strip between the border and the
Zaharani River would be policed by
the territorial battalion specified in
the Israel-Lebanon agreement.
“That means local militias of
various origins under an overall
command."

Peres believed that the strip to
the north between the Zaharani and
the Awali Rivers could be control¬
led by one or by several forces in
various combinations — local
militias: UNIFIL: a different UN
force; or a multi-national force not
set up by the United Nations.

Peres recalls that the agreement
also entitles the IDF to patrol by sea
and by air in order to detect any
hostile presence, just as it envisages
intelligence units to be present on
land in order to provide early warn¬
ing of terrorist intent.

"We would obviously feel'
ourselves free at all times to take
selective military action inside
Southern Lebanon against terrorist
presence there," he adds.

Pleasant social life for elderly
couples and singles; full board.
Rooms appointed in contem¬
porary style; private con¬
veniences; full air conditioning
and heating. Monthly payments.

Superior, kosher cuisine.

Details:

Hanesicha

Hotel

28 Gad Machnes, Netanya;

_ Tel. 053-36061. _

f

Experience
Excellence in
Architecture

Design and renovation
of homes
and apartments.

Expert service available
in English/Hebrew
(03) 706261.

Prenatal Classes

CERTIFIED

LAMAZE INSTRUCTOR

Classes in the Petah Tikva area.

Call 03-738111. 03-736136. and
leave a message for No. 200.

The former defence minister,
perhaps thinking of the thousands
of IDF soldiers lining the Awali
River today, said: "We must not let
Galilee's security depend on for¬
tifications. Nor can we rely on prox¬
ies alone. Our best guarantee is the
option of the mobile strike if need
he."

DESPITE THE recent talk in
Jerusalem and in Washington about
the two governments' sharing the
same approach with regard to
Lebanon, Peres feels that no coor¬
dinated policy yet exists.

"I don’t believe in negotiations
with Syria over withdrawal, even
through the intermediary of the
Ifnited States,” Peres says. “The
practical approach must be to con¬
tain Syria within its present lines in
Lebanon."

“Negotiations can merely
improve Syria's bargaining cards.
Hence the outcome of any negotia¬
tions could only leave Syria better
off and in a stronger position than it
is today."

Peres holds that for far too long,
the U.S. administration clung to an
overly optimistic assessment of
Syria's intentions. It clung to the un¬
realistic belief that Syria was willing .
lo quit Lebanon.

"The Americans were going
about it the wrong way. They, and
we too. must pursue a policy of
firmness over Lebanon, and not a
policy of compromise."

Turning to the future of Lebanon
us a slate, Peres expresses his hope
that a coalition of all communities
would be the answer, and not parti- -
tion or even canlonizalion.

'‘It seems to me that the Christian
leaders do indeed want a national
coalition embracing all elements.
But they won't get that, unless
they're willing to pay the price.
Demographic changes have
rendered the constitutional arrang-
menis fixed over 40 years ago un¬
workable."

Peres calls for "realistic
amendments" to the Lebanese con¬

stitution as the only door to a
national coalition — if that is what
the Lebanese themselves want.

"The longer they procrastinate,
the longer the Christians postpone
giving the other communities a
larger slice of power, the stronger
these communities will become.
The price is getting steeper all the
lime," Peres says.

He notes that in the 18 months
since the IDF entered Lebanon, the
Druse, as well as the Shi’a com¬
munities, had become perceptibly
stronger.

“Obviously non-Lebanese
soldiers from Israel or the U.S. or
France or elsewhere can stiffen the
Christians' resolve while they’re
on the spot. But they can't enable
the Christians to wield majority
power and dominate Lebanon's
destiny. Foreign rifles are only a
stopgap."

He warns that the only hope for a
national coalition demands
"courage, speed and decisiveness
on the part of the Christian
leadership before its position
weakens still further."

PERES AGREES that Israel must
walk a tightrope between the com¬
munities in Lebanon. “We must go
on reeord that we will not let
anybody harm the Christian com¬
munity. while still working for coex¬
istence, even friendship, with the
Druse and the Shi'a."

As for the Druse, he recalls that
the community always enjoyed a
modicum of autonomy in its moun¬
tain fastnesses, and "should not en¬
joy any less autonomy than it did
before."

"The Druse community has a uni-
que problem, being small in
numbers and dispersed through
three countries in a region of
repeated conflict, as well as being a
tiny minority within the Arab world
as a whole. We must do what we can
to help them survive physically as a
minority without living in needless
conflict with their more powerful
neighbours."

Peres has met Druse leader Walid
Jumblatt a number of times, but he
is noticeably tight-lipped when
asked about the man and his
policies. “He’s got a problem. He’s
doing a very difficult balancing act.
We’ve got to understand him," was
ihe most he would say.

He believes firmly that the U.S.
and Israel encounter some of their
difficulties in Lebanon because
each community is trying to uig
them over to their side. “If our two
countries had a clear policy, and if

those communities knew what that
policy was, they’d stop dragging us
in their separate directions."

“ ’’TPbTfcs said:'“Things in Lebanon
will never settle down as a result of
the interplay of various pressures
from various communities. They
will only settle down if Israel and
the U.S. agree on a concept that .
sizes up the problem realistically,
and go ahead to implement it.

"One difficulty is that the U.S. is
still torn between contradictory ap- .
proaches. They don't have one clear
policy even though they are admit¬
tedly committed to backing the
Lebanese Government. We, for our ■
pari, are committed only to Israel's .
security although admittedly we
have to maintain some pattern of ■
relations with that government."

WUUET?€U7B OFlSRAfiX.

V ---

cordially invites you to
participate in the filming of
the Cannon/G.G. Israel Studios Production

mi uiisasmimm;

Starring

¥ ROBERT MITCHUM * ROCK HUDSON
* ELLEN BURSTYN * FABIO TESTI
Directed by I. Lee Thomoson

Israel Britain and the Commonwealth Association

THE 1983 BALFOUR DAY DINNER

will be held on SUNDAY, December 4, 1983
at BEIT SOKOLOW. 4 Kaplan St.. Tel Aviv
Reception 7.30 p.m. Dinner 8.15 p.m.

Guest Speaker

The Rt. Hon. ROY HATTERSLEY M.P.,

Deputy Leader of the British Labour Party

Response by.

Mr. YITZHAK MODAT, M.K.

Minister or Energy and Infrastructure

Reservations with remittance to the Hon. Secretary. P.O.B. 4090. Tel Aviv
61040. or by phone to Mr. Y. Levine 103) 265244.9.00 a.m.-3.00 p.m . by
Tuesday. November 29. 1983.

Admission: Paid-up members IS 900.—; Guests and others IS 1.000.—

THE AMBASSADOR’S
DINNER DANCE

November 24, 1983
Cocktails 7:30 Dinner 8:30
Formal Attire

Limited Reservations Available
$ 50 per person

(payable in Israeli Shekels

fIE TickeI sales: Tel Aviv Hilton - £&

rill Variety Club of Israel • Castel CANNON RUM, wc.

All proceeds to the Variety Club of Israel -
The heart of show business that hejps needy children

CANNON nun, wc.

TELAV1V hlLT6l\

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Teir

HE JERUSALEM

HALUACH HEHADASH-Classified Advertisements in cooperation with MA'ARIVeHAARETZ* HA , IR«KOLHAIR

All classified advertisements for Friday submitted to Haluah' Hehadash head office by 5 p.m. Thursday preceding publication appear in this, section.

: ! V > 0 ":

»■ ■ •• "v* y • __ . .

Peiah Tiltva, good area, 3rd rioor, no f ? J::: T

lift. 4h. dinciie. 4 balconies, well ar- .-vv •

ssj,-* ^

Kcrei is building in Givatayim. Givat .-. ; *

Mafcercm (parcel 9j, huge \'. 'fiK|||(nl'';' ■
prestigious Hats. 4-5 rooms. Office: m

30 Ihn Oiibirol. Tel Aviv. 03-237455, * ' .■;*' F'S".

OS.30-17 00 Ramal Gan. 2, cemral 5L " : . - ■■ •• J

and quiet. IS), half year in advance. ooooooooooaaooOQOooooooooooo

fan,. k.pE.- Flats for Sale

rnnmv furnished, phone. 784218. „

COQOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Flats for Sale

3-3 ^ ROOMS

Mortgage

Eligible for Bank Mzmaut for
Mongages' and Development, Ltd.,
you have additional rights: eligibility
certificate, supplementary loans,
personal consultation in your home
without losing tint' or work hours
and no obligation on your pan. In¬
vite your personal consultant for
mortgages and eligibility certificates,
03-2V277d.

□otTOOOooaooooooooooaoooooaoa

Contractors _

TreF Alonim is building in Ramal
Hasharon, cottage area, vitlafials.
Details; 75 Sokolow, Ramal
Husharun. 483272, 470699, Sun-

daysThundays. _

T/ci A forum. is building in War
Sava. Rehuv Tel Hai. dais and
penthouses starting from 567,000 in¬
clusive. purchase conditions: SI5.000
on registration. 1S6W.0Q0 mortgage,
remainder in IS.payments. Details:
73 Snkctiaw, Ramat Hashoron,
483272. 47069*), Sundaya-Thursdays.
Eshdar is building in Ginol
Sftomron, 5. 4 room fiats with adja¬
cent garden, and cottages, enlarged
mortgages for those without flats,
special mortgages for flat owners.
Shubhut. tour of construction site
and finished flats. 10.00-14.00. sign¬
posts on Kfar Sava-Kamei Shorn ran
Road. Details: Eshdar, 03-453188.
sales office. Sharon Junction, 052-
441163, 052-20533.

Kfnr Sava, sufe^ starting, Shlav Gim-
met. 4-room Flats, in prestigious area
of S.A.P.. Rehov Tel-Hai, Ben
Gurion. Hehaluu. Details; S.A.P.,
64 Sokolow, 03-838848.

Kerel is building in Givatayim, Givat
Hakerem (parcel 91. huge flats, lux¬
urious. 4-5 rooms. Office, 30 Ibn
Gahirol. Tel Aviv. 03-257455-6-7-8,

08.30-17.00. _

Heraliya Hatzeira, comer of Bren-
ncr. Magshimint and Yehuda Hanas-
si. luxurious cottages, 6 rooms, base¬
ment. Call: Citron Natkovilch,
Contracting Construction Company,
Ltd.. 28 Hch B'ivar, Tel Aviv, Kikar
Hamcdina. Tel. 251329. 11.00-13.00

and 17.00-19.00, _

Kerel is Ridding' in Ramat Cam 4.
4Vi room flats and penthouses. Of¬
fice: 30 Ibn GobiroT, Tel Aviv, 03-
257455-6-7-8.

Bargain! Rehovut! Cottage near
tVeisgnl Pool. 160.000. Tel. 051-
80093.

ribcnus! Two-fumily, well-arranged,
garden. 50,000. 067-12021, not Shab-

Hcrzliya Hatzrira. cottages under
construction, bv Kerel. Office: 30
Ibn Gubirol. Tel Aviv. 08.30-17.00.
TcJ. 03-257455-6-7-8.

Hoion. for sale, roof-flat,
(penthouse), 7 rooms, urea of flat in¬
cludes balconies. 500sq.m.. for
senous onlv! Phone at work: 848447;

429498. home. _

Raanana. rental, pretty villa, 4*4
rooms, phone, large garden. 052-

32424 _

Villa. Ysod Hamaala. 300sq.m.. 116
dunams. 6 rooms. 3 levels. Details:

059-73366. 059-77105, _

Sale, penthouse. 6 rooms, roof-
garden. includes permanent fur¬
niture. luxurious. Ramat Aviv Gim-
mel. S360,000. Call Friday afternoon
and Shahbat. 412001. 423120,

3 collages remaining in Ramat Aviv
Gimmcl. end of Rehov Dresner,
available end of 1984. Givat
H.r eucalyptus, another prestigious
project by Africa Israel Investments.
Ltd.. 13 Ahad Ha'am. Tel-Aviv. 03-

65Q28I. _

Raanana. wonderful house. 320s-
q.m.. 6 riKinis, shelter, half-dunam
land, fully equipped kitchen,
heating, quiet area. 220.000.
American Professional. 03-733161.
oooooooooooooooooooooooooooo

Flat Exchanges _

Wanting Ij buy fiat in Israel in
exchange for fiat near Harvard Col¬
lege. America. POB 0184. Tel Aviv.

Tel Aviv-

Yaffo

OOOOOOOOOOOOOOOOOWXJOOOOOOOO

Flats for Sale _

3 + Vi. beautifully arranged, Sderot

Chen. 80.000. Q3-228730. _

Invitation for couple: come and visit
the furnished show [tat in Savyonei
Aviv. Ramat Aviv Gimmel, Rehov
Shlomo Ben Yosef. Visiting hoars:
16.00-18.00. Sunday-Thursday:
Sulurdav. lO.GO-IJ.OO and 16.00-
IH.(H). Africa Israel Investments
Lid.. 13 Ahud Haam, Tel Aviv. 03-
650281,

2 — 2Yi ROOMS _

Gordon-Due ngofT, 2)4, ground
floor, 75,000,03-223137, Qg.OO-taOO
Centre. vS. 2nd floor, phone, cup-
hoards. 612742, from 16-00.

North, fritntaJ, 2 + dosed balconies,

cupboards. 1st floor. 03-230464, _

North, DucngofT. 2. luxurious. rear,
tor mature, 27 H, evenings.

3— 3ft ROOMS _

‘Ibn Guhirui, large, 2nd floor *■
.phone, immediate occupancy.

••222078. _ ■

'Rerne/. 3Vt. cupboards, aircon-
•dilioncrs, kitchen, solar boiler,
*115.000. final. immediate oc¬
cupancy. 2198)7.

••3 Vonm fiat + roof + 1, luxurious.
t DirengoiT, 135.000, 03-441477.

' *4' ROOMS A MOKE

■Nuveh Avivim. 5 rooms, 160sq.m.,
'iugh ground floor. 03-314453.

In prestigious building on Rehov
Vitkin. Tol Aviv. upp'. Gen Haatz-
maut. 6 room flats, enure floor, with
high quality improvements and
modern amenities. A.Z.M. Shirley
lad. OfTice: 113-222379. evenings: 03-

48 |9|4, 03-419349. _

Kina David Towers. 4-5 rooms, Jux-
urioui. + swimming pool, exclusive
investments. 03-t 14082.

Wcomimn To«crs. Sold Bunch. 4.
high, -tea view. Sharon, 03-235673.
ooooooooooooocoooooooooooooo

Flats for Rent • .

North TeJ Aviv. 2h room flat
phone, year in advance, 457235.
Rehov Tiomkm. 3 spacious, 3rd
floor, phone, 615462. not Shahbat.
To let. 3 room flat on Rehov Mapu.

03-293873, 03-421386. _

Lamed. 5 rooms, luxurious + phone,
unfurnished, immediate: 226470,
Immediate. 3,prcuy, near Habitual),
S220. 2K0484. evenings and Saturday.
TcTAvivT Rehov Hayarden, 3 rooms

* phone. 03-612856. _

Immediate, Ramat Hanassi. 4. well
arranged, cupboards, phone. S250.
QJ-7h2J9f.

OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Furnished Flats _

Duhnov. 2. pretty - phone, also Tor
tourists, immediate. 263765.

Tochnit Lamed. 2 + dinette, phone,
heating. 300. 03-750099.

Arlosoroff. 2. quieT, luxurious.
beautiful, phone, immediate. 250386.
North. 2 y : . furnished. 2nd floor,
central hearing, no phone. 03-

238325. _ ‘ _

2 b rooms in North, phone, year in
advance. 03-249642.

Furnished Rooms

Completely furnished room in fiat *
phone. Kvish HaLayassim. 394057.
oooooooooooooooooooooooooooo

Flats Wanted _

Monthly rental, 2-2V5 rooms for
office, Rubimah area. 03-9229176.
Free service Tor owners of rental ,
fiaLx. A mil. 03-442376. 03-457259.

s :r -■• "..v ■' Rehovpt. Yisrael Shahr, 3. solar

"v \ : boiler.'fitted cupbaords, 03-283018,

Hasharon sstl-wl >.

■ ' parking, phone, solar healer.

' > •, spacious. 03-998591,

Riihoft Lenon. 3w. Shechuoat
Abramowili 3td floor. American
®“ 0000 °° ca ^^ kitchen, double conveniences. Tel.

Ritmo 79. 65CL. 44,000km., one
owner, radio, alarm. 02-421639.

B.M.W.-Touring car7(6W. (972, one
owner. liO.QOOktn, 02-660790.
Peugeor 304. 1972, year lest 60,00-

Okm. 418252. _

Beetle 64V 75 engine, eWKlIent con-
dition. 411026.

Lancia “1976. 1300. T15,006km., “se¬
cond owner. 02-882690,

Beetle 13Q2. _ 1972, red. Median

condition, 02-410850. _

Beetle [968, one owner, year test.
02-523989. weekdays.

Subaru 13W~198T, 80,0flStm. t one-
owner, excellent. 814516. *

SubanTI9BST1300, DL.S,500iim„

S9350. 02-710642. _

Fiat 127. 1979, 75,OOOkm.. superior.

radio, tv res 02-528649.

Volkswagen Limousine 1968. radio,
6 months test, good. 851770.

Opel A scoria 1300-5, metallic, 19&3.
SI5.500. 14.000km. 02-242964,
72I.08.

Volkswagen Golf. 1980, 5 doors,
30.000km, 02-536849. evenings.
Rcpuull 7». suiion 19^07 75,1X0, one
owner. 02-630292, 02-S52604.-
Autobianchi. 1978. evious from retT
Ml, 95.000. 02-528687; 02-664225,

work. __ . .

Peugeot 504. 1972, automatic, test,
second owner, mechanically good,
02-286698. ..

.( ':i" ,: svi,. ■' . 11 : ■■

J.'.’.*; s . v

Motorbike _

Super Sport, 1968, overhaul, $300,
02-714998. Saturday.

Villas & Houses

Neat Yuir. Ltd. is building in
Raanana. most beautiful locations.
selection of cottages, all sizes. 052-
32853, evening hours.

H«!fZ.llya' Bet, border ,of ‘itrar
Shmaryuftu, rustic area, high, with
wonderful view', 250sq.‘m., built on
SQOsq.m. Corex Company for
Development. 289412, 289397.
Ramin Hasharon. high location, ver-
dant, beginning stages. 190sq.m.,
storeys. Corex Comapanv for
Development, 289397. 280412,
Ramul Aviv! Campaign! Sale of liu-
urious collages, convenient prices!

03-220952. _

Arur! Private house, renovated. 70-
0sq.m. plot. 03-807628.

Holon-

BatYam

^ J

ooooooooooooooooaooooooooooo.

Flats for Saie .

$~3Yi ROOMS _

Bat Yam-Jaffii border. 3W, dinette,
American kitchen, solar boiler. 03-
8651.18. weekdays; 03-839618.

Hoion centre. J luxurious, 3rd floor,
lift, parking, heating. Q3-B456I6.

4 ROOMS & MORE

Fabulous penthouse. 250sq.m., 33-30
Alufei-Zahal. Zoera Family. 335820,

work. __

Burenin, Molon, 4 new. 8099jo
work. Mrs. Mcnachcnt.

But Yam. Sheshet Nayamim, Ik
spacious and additions, 4th Floor,
frontal. 03-580237.

Dan

flubs 4 rooms. July 84 occupancy,
only 85.000. Exclusive to AnglO-
Saxon, 903094. 900479.

Kcrct is building Flats in RamalGan,
jt. 4^1 rooms arid penthouses. Otnce:

Fiats for Sale _

3—3/i ROOMS _

Raanana. 3 luxurious. 110sq.m.. 3rd

floor. 052-29S97, _

Raanana centre. 3'A. 1st floor,
phone, immediate. 70,000. Tel. 052-

88724, _

Ramat Hasharon. 3 spacious * ex-
iras. 29-|| i.lssishkin. 228922.
Hcrzlivj. Sokolow. 3, 95sq.ra..
S60.00ij. OS2-88346.

Flats for Rent _

Raanana. 5. split level, double
conveniences, walk-in cupboards.
Coral. 292616, 288943.

946290 till 20.QD.

Rishon Lezion, 3 * K. frontafDrd
floor, no lift, spacious, west. 995913.

4 ROOMS & MORE

Rishon Lcrion. 4, new. II5sq.m..
split-level. 2 bathrooms, coloured
ceramics, mortgage possible, im¬
mediate occupaney. 03-881812.

oooooooooooooooooooooooooooo

Flats for Rent _

Raanana, 4 Vi roams, luxurious.
phone, long term. 052-72977,
Available^ monthly rental,
penthouse in Herziiya, 5340. 03-

379998. work. _ _

Rixhcm Lezion, M otcho, 4 [uxurious,
lift. new. 03-991628. 03-956788.

Flats Wanted _

Rishon Lcrion, required, 3, phone,
lift. 03-948651. I3.00-16.06; 03-
411852. 19.00-21.00.

:■ *?:*':*&'**&• ■ ■' - r" 4 • •

■ -k- H / '■: 'S'- > I

Tor -self-employed, comptnTS: For sale, s^esrigtalor STlslo
plants, loans on special terras, DO 01 Central Bus Station,

bank guarantee needed- 03-233863.^ 312954. _ -

Sggiasss

'S '.Txt '

Tin

wtoi - rf *

t. ; <* .. 7,,■

oooooooooooooooooooooooooooo

For Sale _

For sale, all types of used industrial
sewing machines. 03-335859,
Household- contents, furniture,
electrical appliances, partly new.

313849,452954. _ ^

Golden * connection to television,
software package, joystick. 5345.
(2X). 03-613779.

Penlax camera, telescopic lens,
flash, 300; sophisticated, chess cora-

B uier, 175; Sony, 9 wave radio, 100;
eta video projector, all extras.

1500. 03-428784, _

Imported, engines, gears, various un-
its Tor trucks and private vehicles.
Mussik Parts, 03-806962. 51
H am c lac ha. Hoion industrial area,
Antique coffee table, W3lnut wood.

03-477587, 053-51507, _

Ghestcrfieki leather lounge suite,
originally English, brown, 2300. 051-

Cars for Sale

RENAULT

Dahaitsu 1000. 1983, one owner, s'““9n. 1979, automate,

private. 7«Wkm., like new. Tel. 55.000km one owner, 03-234732.

335366. from 08.00-17.00. 053-31547. Saturday. _

. - — ■ — ■ ~ Renault 18 . 1981, automatic. Tram

^l_F|)f . disabled, excellent. 04-333385,

From diplomat, Audi 100. 1980. r, n

metallic. 40.000fcm. 03-491180. SIMCA CHRVSLEH

AITOBIANCHI _ S7^X) 0,, 7197| ( 3!' 20 ' 000km ■ , 1981 *

Event 1981, one owner, metallic. M00. 1975. dualpuroose. le«,^tcer

Flats for Rent _

To let. large flat. 94 Sderot
Haul/maul. But Yam. especially
suitable for dental clinic or lawyer's
office. Details: Tel. 02-243884.
oooooooooooooooooooooooooooo

Furnished Flats _

Ramat Yosef. Bat Yam. 2, furnished,
phone. SI50. 03-852473. 03-475214.

cvcrci HOI, UIIO m-uun-. , - - .

extras, test. 317876. 321799. lent condition. I

B.M.W. SUBARU-—

520 E. 1984. new. import, central ,400 ; I ? 79 - &
lock, airconditioncr, automatic, ct,ndl

S48.5 00. 04-717342, 04^45763, 6IQ4(g - —, _

B.M W.r 14g2 new metallic. Subaru 1300, iai
5)7.000. Columbian Embassy. 52
Pinkos. Tel Aviv, 6th floor, from 5** 11 •*P 1 : **®
Monday to Friday. 09.00-14.00. mgs. 266517.
2500. 1971, automatic, aircon- . „ .
ditioner. 03-824207.03-770621, even- UJS. CARS

ings. 03-419412. -

■ —■ * ~ — Ei-Camino, 19.

COMMERCIAL CARS ^ 5 “£ 7 ondilkl

From import! Engines, gears, back Oltlsmobile <3
axles, and various spare parts for all owner, test, >3,1
types of trucks. Mussik Spare Parts, Oklsmobik Cut
03-806962, 51 Hamelacha, Hoion in- 25.000km., $28.1

dustrial area. _ Chevrolet - Mali

Ford Transit, 1972 insulation, excel- kepi, aircondilic
lent. 04-912563. work: 04-912020. lest- 910291, 03i
transit. 1974. mechanically and ex- Bargain! Pontii
ternaily excellent. 03-9227401, 03- 1979. one own
9222611. automatic, wjrul

J-purpose, u
03-831513.

1400. 1979, (ASm. bm rental
excellent condition. 03-249701, 03-

6104(8. _

Subarii l300, late 1981, white spray,
20.000. one owner, new condition,
well kept. $9000. Tel. 439343, even-
ings. 266517,

U-S- CARS _

Ei-Camino, 1979. 50,000km.. like
new. oi (conditioner, power steering.

054-56007. __

Oldsmobile Omega, 1981, one
owner, test, 23,000km. 03-597788.
Oklsmobik Cutlass Supreme, 1980.
25.000km.. $28,000. 053-27180.

Flats for Sale _

Prtah Tikva. 4. new. double
conveniences, good area. 03-731630.
For religious! Peiah Tikva. 3. new.
Rehov Untcrman.tMishab). 917833.
Givat Savyun. 3. 4, 5 rooms, con¬
venient mortgages and payment
terms, details at model fiat Sunday.
Monday. Tuesday. Wednesday
lb.00-18.00. Sunday. Tuesday. Fn-
dav 10.00-12.00. Africa Israel Invest¬
ments Lid.. IJ \had Maam. Tel
Aviv. 03-650281 ■

1— 1'A. ROOMS _

Spacious one room fiat, furnished.
Bnci Brak border. 30.000. 763127.

2— 2Yi ROOMS _

Ramat Gan. 2'i. quiet. 100sq.m..
cupboards, airconditioncr, solar
boiler, kitchen. 03-789420,

3— 3 Vi ROOMS _

Ramul Gan. 3 wonderful and
spacious, dinette. 770347, not Shab-
bal.

Unique and spacious, heart of
Ramat Gan. 3'* * tiled roof park-
ing. vtorurixim. additions. 03-735863.
Ramat Gan. 3 * l‘t, Jn^floorTnew
kitchen, double conveniences. 03-

765.441. _ _

Givatayim. highest and prettiest
area, 2nd floor, on pillars, 5 tenants.

area, 2nd Floor, on pillars, 5 tenants,
narking, heating. 99,500. 314802,

Iran in.W. _

j rooms, dinette, phone.
Huhisiudnit. Givatayim. 7686B4. ?3
beautiful rtroms, beautiful and
peaceful location. 730346.

Ramat Yiuhak. 92_q.m.. weli ar-
ranged. cupboards, balconies, 3rd
nooi, 03-762118.

Peiah Tikvj. Rehov Znhal, 3)4. 1st
floor, phone. exee/Jcni condition.
44 7343

4 ROOMS A MORE

Peiah Tikva, Jatkowky, three last
fiats. 4 rooms. July 84 occupancy,
onlv 85.000. Exclusive to Anglo-
Saxon. VQ3094: 9QQ479.

Kiron. must be sold. 5, 1st floor,

SlQ5.flU0. 03-717781.

peiah Tikva. ■jaikovsky. three last

From diplomat Fiat 127, 903. 1982.
454065. afternoons 471415.

Fiat 124. [975. 1200.1«i September,
■xuperior. 915921.

Ritmo _ 75 Super. 1982, 19,000km.

Tel. 7681%. _

FiaT 132. IWW, 1974. automatic,
good condition. 04-224053.

FORD _

Cortina. )975. automatic, station,
rudio-Lupc. IS450.000. Tel. 03-

394192 _

Escort Brenda 1300. station, 1978.
automatic, good condition. 03-
234732. 053-31547, Saturday
Ford Transit .1981. arranged for pas-
sengers. good condition. 03-829283.

LANCIA _ .

Lancia 1600. Beta, 1976, 15 Hameri,
Givatayim. Bauim_

MERCEDES _

From import! Petrol engines for
Mercedes and Golf, all types. Mus¬
sik Spare Parts. 03-806962. 51
Hamelacha. Hoion industrial area.
280. S.A.. 1979, ail extras, special.
03-707335. not Shabbal.

450 S.A.. 1974. unique, exchange
possible. 03-768541.

2jm. 1%8. good condition. 4000. 03-
822543, not Shabbal.

N.S.U. _

Pnnc 4. 1967. mechanically well
kept' 25.000. 03-246507,

Pnnr. I960. $280. test until April.
862294,

PEUGEOT _

Van 4<W. 1973. box, excellent

condiion. overhaul. B0063I.

5)4. automatic. 1973. 56.000W,

IS450.000. 451J9), _

305. 198L Trom driving Khool. good
condition, radio. Q3-5a7840,

504. automatie. 1977 l_ third owner.
130.000km.. excellent condition.
052-557246.

kepi, airconditioncr, automatic, year
icsl. 910291, 032-85466.

Bargain! Pontiac Grand Lemansl
1979. one owner, excellent, fulir
automatic, windows, steering, cloth
upholstery, no agents. 03-614885.
Michael, 03A10579. _

VOLKSWAGEN _

From diplomal. Subaru station 1600,
1981 silver metallic. 454065. 471415
afternoons.

Closed commercial Volkswagen,
1970, engine, gear. 054-58589, 054-
74035. Saturday.

IL Golf 1100. 1977, 3-doorsT73.06-
0km.. 15430,000; 2). Passat Station
1600 automatic, 1978, 5-door*, 129.0-
00km.. 1S600.00Q. Please call SAS
03-292233. during work hours, not

Shabhai. _

Beetle 1500, 1970. lest February.

FS230.000. 296569. _

Golf 1100. 1976, 3 doors, good con¬
dition. 052-24504.

Beetle I960. 1300 engine 1973. 4
Anna Frank. Bat Yam. 054-72498,
Guru. _

VOLVO _

244. 1976. well kept, one owner,
aircondilioner, radio, list price. 03-

9225060, home 03-494030. _

244. 1975. automatic, power sleer-
me. airconditioncr. electric.
92JJ7S7. evenings 9226371.

Volvo 245. station. I98L, aircon-
ditioner. from disabled. 03-615801.

from 17.00, _

244. 1975, automatic, power steer-
ma. airconditioncr, electric.
92)3787. evenings 9226*71.

Volvo 144. automatic. 1973, second

owner, wdl kcpL 052 - 77 ) 90 .

244. G.L.. 1981, automatie, oircon-
diuoner. 55,000, Tel. 02-521990.

164. 1973. airconditioncr, "power
steering, good condition, 185.00-
0km.. $6200. 258333. 20.30-22.00.

Motorbike _

Pontic Motor. Strada, 125.1983, new

Italia. 237508. _

B.M.W. 500, 1951, superior condi¬
tion. boxes. 03-295060. ■evenings.
For all lypeTof mororcyctej/ tyres,
batteries, rain suits, Ron, 48
Jabotinsky. Ramal Gan. 03-727341,
03-82501 if.

manufacture. 1SI7.000. 053-39033.
Amcor 16 refrigerator. 2ohar
washing machine, new. 03-728001.
Lightning Bolt wave surfer, with
Pnmo surfing suit, surfing boots, all
used. 5200. together. 052-70350.

Still forklifts. German, 1WA3,476.8,
electric, diesel, possibility Tor 100%
credit, from existing stock in Israel.

03-336624.03-335924. _

Slew A^i. Forklifts and ^oaveyors,
from 8-60 ton, credit, especially easy
payment terms. 03-335924, 03-

336624. _ _

. Shegem Carpentry offers Tor saie.
automatie bridge saw. with double
saw for cutting sheets, machine for
sticking edgings. 03-997897, factory.
03-881812. home. »

Long Caxiadian red fox fur coaiTUke
new 2500. 03-445417.

Farnitiire _ '

■For sale,-antique ftirtutiirfe,-poiW 2
armchairs, uibfe. 03-494039.

For sale, parts or all of yacht, 4 yean

For sale, parts oral! of yachLAycaia
old.4i feet + permits for abroad. 03-
9226996. 03-451979.

Due to departure, styled and antique
foreign made furniture. 052-72192,
evenings and Shabbat.

Bargain, antiques, onginai r'rora
England: china cabinet, buffer,
table, clock, chairs, armchairs.
couch. 052-88969, 0 52-81488.

Musical Instruments

This is the time to buy or renovate a
trumpet, flute, clarinet or sax¬
ophone. and this is the time to tune
the piano, all under one roof, full
professional service. Jerusalem Flute
Manufacturers, the largest manufac¬
turer. importer, exporter in the
country. 02-281101.

Melnik Pianos, special sale of excel-
lent pianos, new and used, recon¬
ditioned by cherts, % cash and the
balance in 6 interest-free instal-
menis. 125 Dircngoff. 03-220303.
For connoisseurs - only! Recoa-
ditioned pianos: Stein way. Becbs-
lein. uthner, Hoffman. ScfiimmcF,
and more, in excellent condition,
transport to Tel Aviv included.
Goren. 02-226544.
0(300000000000000000000000000

Kibbutz Hamadiya offers for sale:
riding bond ml, 2 colls, I filly. Apply
to catile coordinator. 065-86923.
Bnnsh. cocker " spaniel, 2 years +
certificates, for warm home, 100. 03-

428784. __

For sole, boxer puppies + cei>
tificaies, parents imported. 059-

73216. _

Dogs, co is. also pedigreed, daily
veterinary service, spaying, kennel¬
ing. strays accepted. Society for
Prevention of Cruelty lo Animals in
Israel. 30 Rehov Salome, Tel Aviv.
0J-82762L_

Refrigerators _

Kirur Aviv, 29 King George, sales
and repairs, fully guaranteed. Q3-

285201. _

Amcor refrigerators, purchased on-
ly. Mcrkuz Homekarerim. 382005,
381864.

. oooooooooooooooooooooooooooo

Stereo & Video _

Transfer of 8mm. films to video,
unrivalled quality by Flying Spot,
Shcfer.03-826922-
Same-day video repairs, all raaltes,
Shefer. 1)8 Sderot Yerushalayun,
Yafo. 0 3-826922.

Typewriters _

Bargain!' English golf-ball ty pew ri te r !>
completely ncw..03-31959l r .i r. i
You will learn to type well at Rimon
Business School, 85 Dizengoff, Tel
Aviv. 281985.

Washing Machines

Maytag ♦ clothes dryer (gas), good
condition. 03-9223879, not ShabbaL

Purchase _

Moshe buys all. furniture,
refrigerators, inheritances. 836316,

591838. _ ■

Levi buys furniture, inheritances and
more. 8'3879Q; evenings.'876224,

Ezra buys furniture, refrigerators, jn-
herilaiices. 827011; evenings,
857920.

f ooooooooonooaoooooeooooooooo

Loans __

For self-employed, companies,
factories,'employees, special term
loons without bank guarantee. TcL
03-237820.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Hails _

Immediate rental, Ramat Hayai
industrial area, halls, high standard,
phonelines. 450sq.m.-850sq.m.,
Anglo-Saxon. 03-286181.

Industrial •

Premises

KeoitT Gwai Hem, detached struc-
tun:. yard, power, phoneiines, ac-
cess. Coral. 288943. 292616-
Rental. Ramat Hahayal. 250sq.nu
phoneiines, airconditioners, power.
Cora). 288943. 292616.

For “«le-rental, Ganei Halaaaya.
detached structures, convenient
conditions. Coral’ 288943, 292616.
Rental. Rishon Lezion, 550sq.m.
each floor, phoneiines, power,
Coral. 292616. 28894J.

For sale, Rishon Lezion, detached
structure. 550sq.m., yard, ! 00amper,
phoneiines. Coral. 292616, 288943-

oooooooooooooooooooooooooooo

Offices _

Furnished offices, also abort term,
secretarial services, telex, answering
service. BFC, 03-652651.

Tel Aviv, monthly rental. 2 ofitcesT)
rooms, exposures, phone. Tel. 03-

612856. _ _

Sawon Carpentry, production ana
marketing or office furniture, perma¬
nent display. 20 Messilat Wofson,

Tel Aviv. Tel. 03-823325. __

Small - office building. 15 rooms,
renovated. 4 phoneiines. Hayarkon
corner Yordei Hasira. 236605.
222695.

oooooooooooooooooooooooooooo

Plots _

Oran it. for sale. 500sq.m. Tel. 03-
9221638. from Sunday.

Hod Hasharon. number of plots for
immediate building, building permit.

S ivate land, dunam for 2 units,
7.000 for cottage unit. Rehov
Henrietta Szold, corner Hagefen
(end or Rehov Habanim, left, sign on
location, Avenron). 052-29576, 052-
33425. 052-442947,

Shilcun Dan, 550sq.m. Tor 2 family.

Coral. 288943. 292616. _

Dunam for safe, gem on Har £«-
naan. Safed, overlooking Jarmak,
Klnneret. S24.000. 03-428261-
Kirynt Rishon. plot for investment
construction area. S9.000.03-867472.

03-611582. _

Plot in Tel Aviv. Central Bus Station
area. 02-520178. 02-243782.

Shops _

Shop for rent. Yitzhak Sadeh/Tushia.

IQOsq.m. 852342. _

Shop + phone, keymony, 4j
Hakishon, Tel Aviv. 03-623975, 03-
827110. 10.00-12.00.

OOOOOOOOCXMOOOOOCXXIQOOOQOaoo

FLATS

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOqo.,

Flats for Sale >

—. — . ui

Come see a flat fike you’ve never^
seen before in Haifa. Ramat Adf?
near university, prestigious 3-5 room ;
flats, infematwiwl standard. DenwJ r
flJ=3)26l2. office on site open &iinr. '
dax. 10.00-14.00.

-- - -- -

2— ZYi ROOMS _ H

Neve Shaanan. Netrv Chen. 4th H
Floor, fascinating view, 2K, vxcaht FJ
50.000 04-231366. 03-747434, W
78794, _j-' J:

3— 3 J A ROOMS _ri f

Dercch Neve Shannon, imdiaie, -s'
bargain price. 3 rooms, dorenma:

04-226376. _

Tivon. must sell. 3 wonderful, ier--
raced, for expansion. 04-935380. ' - _

4 ROOMS A MORE ~

Full value for your money,
professional draughting of your ads.
at minimal com. Shahar. 13 Shapira.

04-669229. __V...

Carmclia. 4 - parking, storeroom;

3rd floor. 246401, 247061.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'

Furnished Flats

Afiuza. pleasant room +
conveniences, private, quiet are*.
04-241174.

PERSONNE^
Situations Vacant

Required, work teams to intf^i
accoustic ceilings or parti lions. For
details and appointment, contact:

04-674283-4._'

OOOOOOOOOOOOOOQOOO OO OOOQOOOQ

PURCHASE/SALE -

oooooooooooooooooooooooooooo

For Sale ~

For sale, 4M year old thoroughbred
mare. S5000. 063-31364.

With Almighty’s help, matches for
religious. 02-810825, 03-707890,
between 15.00-18.00.

Send IS279.45 per word (including
VAT), mihimum 8 words to P-O.B.
28233..Tel. Aviv 61287, and your ad
will appear next Friday (please do
not send cosh).

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Situations Vacant

Medics, graduates of combat medics
army course, for profitable, en¬
joyable work, nationwide. 03-

791547 _

Dynamic, responsible high school
graduate Tor interesting jobq 03-

249605. __

Motorerader operator required for
work in Eilat area, 03-9228751.
Permanent cleaning workers far
government intstilulion, good condi¬
tions, accepted at Shai Company.
Apply from Sunday, li.00-14.00, 90
Anao Haam, Tel Aviv.

Sculpture models, confidentiality a»-

Sculpiure models, contidcnuamy as¬
sured. send offer, photograph. POB
20050, Tel Aviv, for 33979-4-Lamed.
Aaisuuit - required for denial dinicl

03-425435. 03-429357. _

Full lime secretary for service
department, Mercoz Hamclaha, Tel
Aviv, English. Hebrew typing, good
conditions. For interview, call 02-

528211. 034122118. _

For newspaper, reporter, ex^
pericnced in newspaper writing and
reporting technical subjects. Tel. 03-
6) 1773-

ACCOUNTANTS _

Independent bookkeeper, for
opening office, no investment re-
quired. POB 11022, Tel Aviv, 61110.
In Herziiya, experienced boaF-
keeper, pari lime, 5 days. Contact
Leaneer during week. Tel. 052-
559337.052-559446. _

Gan. Tel. 03-263570.

3000 wanted clerk/typisi. for wort with
the public, fluent English. Contact
_ 03-210121. Michal.

“S ELECTRICITY

oj- -:—*--—

For company in Ramat Gan,
rtjjzj electronic 'technician-practical
r nt engineer for electric scales and cash
* registers. Tel. 255187,

^ MESSENGERS _

Seeking messenger + car, 5 day
„_ v week, permanent work. Apply to
K dn Gal. Beit El, 34 Yavneh, Tel Aviv.
from Sunday.

¥ob sales staff

Tied. .. "" _ 1 1 ■

Salesperson required for sale of
Poyii. preferably husband and wife
—with sales experience. 621568, 09.00-
"S 13.00

Seeking applicants to sell new ser-
lfo5_ vice, flexible working hours, high in-
come. 03-289827.

— ~ Salesperson required, Tel Aviv^ex-
, artJ pericnced in dcmistry/assistancc. 03-
?im. 9229176.

0000000000000000000000000000

— Situation Wanted

religious, established, interested hi
suitable, P.O.B. 321, Peiah Tikva,
For serious! Do you want to set up a
home and family but aren’t meeting
the right pcople...Apply to Efi
Cheiouchc from (9eve Zedek, family
Matrimonial Godfather, reliable and
with many connections in social cir¬
cles, private families and among kib¬
butzim and moshavim. Are you in a
dilemma? Looking Tor a relationship
but weary of dubious institutions
that deal in forbidden matches
(Kolbotek expression 1). Eli
Cheiouchc recognized as respec¬
table liaison, offers pleasant and
respectable way to meet in private
family atmosphere (not through
computer). Come to meet serious

K ers with values, from good
s. If you are serious come to Eli
Chelouche's private home, 03-
991949, also on Saturday. For free
information on the effectiveness or
Eli Chelouche, write to POB 50.
Rishon Lezion. Good people know
the way...(ft's not an office).

If you're attractive, established,
cultured, available, aged 35-38 and
interesed in meeting girl with similar
characteristics, for serious purposes
only. POB 28233. Tel Aviv, 66186,
for 44.

Send. F5279:45 a word, including
vaT. minimum 8 words to FOS
28233, Tel Aviv, and your ad will ap¬
pear next Friday, please don't seed
cash.

(intellectual, SO; 168, attractive,
tabiished, seeking European,
serious, with standing. P.O.B. 11541,
Tel Aviv, stale phone number.
Kindergarten teacher, 38;160 at-
iractivc, seeking serious, please state
phone number. P.O.B. 28233, Tel

Aviv 66186, for 45, _ •

Beaulifiil Honde~27, wealthy; jai-
dent, 23: beautiful divorced
graduate. 30. 'Eli. 03-296024.

Single, 35:173, religious, established,
attractive, seeking serious, home lov¬
ing, P.O.B. 37187. Tei Aviv 61370,
state phone number.

Computer practical engineer, 29,
very handsome, wealthy, seeks
educated, pretty, shapely, till 24.

36788. Tel Aviv. _

Private, practical engineer, Euro-
pean. single, handsome, 36:173. POB
21409, Tei Aviv.

Unattached, 5K, seeks friend. PSE
593, Kiryat Moukin.

Send IS279.45 per word, minimum 8
words, (including VAT), to POB
28233. Tel Aviv, 61281. and your ad
will appear .next Friday. (Do not
send cash)-

Serious graduate. Wins, - if you’re
understanding, pretty, religious,
single/widow. 02-532862, Bad.

Personal _

Nice, educated tourist 1 Many offers
for you. 03-734710. 03-734933, Mixi.
Send 1S2793S » word, including
VAT. 8 word minimum to POB
28233. Tel Aviv, 61281, and your ad
will appear next Friday, please don’t

send cash. _

Religious, attractive, eraduate, un-
availablc. 34 + , with fut, car, seeks
feminine for enjoyable daytime
meetings. Private POB 2078, Hoion.
Computer workshop, come, discover
the world of computers in family,
country-style atmosphere in lower
Galilee. Individual tutoring for
singles, families, and businessmen,
for beginners and advanced. Tor day
or more, wonderful meals and ac-
comodation on site. 067-67893. •
34. pleasant, seeks feminine, piea-
sam, support also. POB 16062, Tel

Aviv. _

Very attractive, young couple seeks
bisexualff). pretty, for intimacy, very

? :nerous support for suitable. POB

1492, Tel Aviv. _

Honest, understanding, attractive,
27:178, seeks similar, kind, for
serious relationship. POB 22435, Tel
Aviv.

FLATS.• r s -

Villas& Hanses

MevassereL 2-family cottage, for'
quick decider, available in iamiaqr.
02-699340.

Givat Oramm. luxurious cottage, 3*
level, with onprovements. 690199,"

not Shabbal. _

Tnlpioi Mizradu beaulifol new M-

M jvate entrance, garden, view.'

. Anglo-Saxon, 02-221161.
Maldan.

Ramat Danya, cottage, 6, garden
terrace, maximum privacy. Anglo
Saxon. 02-221161. Maldam.

For safe. Maoz £ton, ptoL home'
partnership also possible. 02-541 969.
Maalch Adumim, last 4 room'
Goldstein Brothers. 02-222632.

Groups

Doctor, 48: c
EU, 03-29602

iuate, 60 ; doctor, 68.

Adaption - want to adopt a child?
Disappointed about chances? Group
being organized to change situation.
Join. POB 6819, Jerusalem.

Aiming to^ marry, looking for
relationship with serious high stan¬
dard people. Eli Chelouche, at
home. 03-991949, Saturday
also. 1

' !m!....- t ■ -rt :.VS^

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

C ars for Sale

Rcnuuh 4, engine 80, 1974, second
owner. 859414, 234387, Yaron.
Dodge 300. 1971, overhaul ♦"test
new tyres, and battery. 915571.
Peugeot 3W aulo/iTaiie, 1976. ajrcon-
ditioner. radio tape, extras. 712101,
719413. weekdays. Yo«i. David.
Volkswagen vart 1972, 81 engine!
41.7878'. Betz aid; 224650. Atailya.

Talbot" Samba ivtsl one owner,
1S600.000. 02-815011.

Audi 80. 1982. iU.o6o'ktn„ one
owner, radio tape. 02-533050,
Sussita van 1981. year lesL 02-
8=18015. Q 9.00-F7.0a.

Peugeot 305. 1982. 28,(JA)km. 02-
765520. home; 02-235480, wort.
VoikswugennWi IW
labo exchange Tor new). 02-552553,
02-637345, _ _

Simea iuod. liob engine. 1975. OZ-
535020. OZ-523355. _

CLERKS _

Insurance agency Jeeks general
clerk with elementary knowledge of
insurance for full time position.
Please call tt685(, from 43.00.
Secretary, mother tongue English,
■Hebrew/English typing, 5 times
■ weekly. 03-782460. from Sunday.
General manager of ban tfotel tor-
poratiOfl seeks assistant to secretary,

■ EJtgFrsh/Hebrew typing, knowledge
of English shorthand necessary,
work in Tef Aviv. 10.00-18.00, Tel.,
03-241 HI. ext- 2148.

Experienced sales clerk for
electronic components firm,
knowledge of English advantage,
Hebrew typing. 08,00-16.30, 5 days.

03-332958. . .

Rapak Electronics seeks . Clerk ,tor
foFfowing-up orders. English acces¬
sary. 5 Ume* weekly. Tel. 03493391,
03477115.

Practical nursefmj. private care, 24
hours a dav, elderly and infirm.
599567,

Courses >n Diana institute for India
hairdressing, cosmetics, electrolysis,

permanent hair removal, pedicure
and manicure. 190 Dizengon, Yodfal
corner. 226066, 229388-
Industrial psychologist-social
worker, M.a., seeks challenge hi in-
dtistry or banks, etc. 02-271923.
Ex-tnoshavnik, ■ seeks gardening,
plumbing, cleaning, stairwells and
more work. 26)654.

Seeking fullltime job iq public rela-
tions, information, advertising,

events and tourism. 318844. _

Clerk interested in office manag^
ment and organization,-with typing
and driving licence. 800822, not
Shabbat.

1— 1 Vs ROOMS _

Kiryat Yovel centre, Nissan. Hi
building permit, 43,000. 424139. .

2— IVi ROOMS _

Herzog. Rassco, 2 * dientte,
balconies, 1st floor. 03429671. •
Shmuel Hanavi, 2 well arranged, £
for religious. 37,000. 02-272871, (X

813097. _ •

Herzog. 2/t. large and mccial, w}|
view, cupboards. 02417698. - '

3— 3 Yi ROOMS

Neve Yoacov, 3 rooms, wt
arranged, pretty, lift. 852125.

For investorsRamot, (Rassco),
split level, late occupancy. 0
862291.

TalpiotrKorei kadorot, i. first rioe
2 balconies, immediate, 77,500. 1
eluding cupboards. Anglo-Saxa
Maldan, 02-221161. j

Near Jerusalem Theatre, 3, atony,
balconies, quiet, 85,000. Aogl
Saxon, Maldan. 02-221161.

Ramoi, 3, second floor,
Anglo-Saxon. Maldan, 02-22116f.
Harav Berlin. 3. good exposun
succa balcony, third floor, speo
price. 10,500. Anglo-Saxon, Maids

02-221161. _

Kiryat Yovel. 3, ground flox
healing, can be ex (ended, t
886348.02414106.

RamoC 3, renovated, exceHenTi
posures. view, instalments possfli

02-863222. _

Bargain! Two-family Eat house
yard. Maalei EfrauiL 02-941224.
Herzog, 3, filled cupboaids, hcatt
view. 3rd floor. 02-417698.._

exposures, heating. 02-8 11416. "

Warned, for public musical Tnalitu-
tion, English -secretory (mother
tongue). Hebrew necessary, ex-

E ertcnce in typing, additional
inauases an advantage. Please C0h-
B 1.1253. .TaTAviv. 61)12,

Isneuages an advan
luei POB 1/253. -

Experienced, responsit
secretary. 9229761.

Driver, vehicle maintenance person,
references. Te(. 05-784175, 08.00-

22 .no. __

Independent bookkeeper seeks
work, 2-3 days. 958786, evenings.
Practical male nurse, seeks private
work. 24 hours a day, elderly and
nursing. 599567,

Gardener develops gardens: in-,
private und apartment houses,'

. maimencnuce. also. 03-397468.
Exnon sales manager, pan time pok-

sibie. 052-356278. __

Keyboard operator with computer
operating and bookkeeping ex-
pcricncc, 03-770183; not Shabbat.
Experienced sales person seeks ln-
' t;reMin)»_wurfc. 652o5F . Pn'nc’etoo .

Farm. Moshav OwL 055-82308,
work; 055-8 H36, evenings. '
For sale, feeder for line, good coSST
tion, 04-932701: V ' . .

interested in buying huge amount of
gypsophiia, at 51.75 per kdo, cadi
payment. 052-21754, $unday-
Thursday. until 14.00.

Small pecan shaker (or sale. 067-

67361 r _ _

For sale, iwrw American AgriaTl
horsepower. 02-714591.

-HsmeUdcsh, clcanmg, polish, eider-
-m)nation, excellent work,
•‘guaranteed. 03310030.

■ ; ,

' OOOOQOOdOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

TrRvd & Tonrism

London, comfortable bed-breakfast,
reasonable terms. Witztum, 17
Rundell CrcscenL Hendon, N.W. 4.
Tel. 2024050.

Bands

Ballbearings, pumps, platfi
trailer, digger Tor dismantling.
.740047. 04-524410.

natfortn
ling; 04-

Caicrnillar 941 tractor, K engine,

' 1970 shovd. 02-668371,

tnotfd 7 5. 057- 33267. •' - T

Serried V.

Sdn. pew exteniuhukm without
removing dfsltes,: *■ polish. 03*.

oooooooooooooooooooooooooooo

Miscellaneoc s

Zeev, ’ bathrooms, re-enunelled,
guaranteed, countrywide. Tel. 05
78862.

halom Yehuda. room flat, »
arranged. 2nd floor, view, ADKO 1
kitchen. 02-244415, • ■ ■ ^

’jityaT'Ydvd. Stem, 3. spect£]
floor, cupboards. 41Q5XJ.

Gilo. 3ft. preay. 2nd floor, 4R
Exclusive to Ring David. 02-6330
San Simon. 3.1st floor, view, 5^
Keys ai King David. 02-664780,'
Armon Hanatziv, 3W. renovat«L
posures. wonderful view, cupboff

714564 _

For sale. 3 large room «■

3«4»7r _

Dinette. 3 hulconies. cuptoat 1 ®
comer Ein Ciedi. 712479.

Ramat Esh

floor. renOvated, ipaxrioot;.

balconies. 72,fl00.y

rirE Jerusalem,

Friday, November .18, 1983 .The Jerusalem Post Page Eleven

OOOOdOOOOOOOOOOOMOOOOOOOOOO 5000000000090

PURCHASE/SALE Personnel

Phases um icck.v production
.worikcK 1 electronic circuit addcrcri,
- 5 day work week, subsidised meals.

Shops

|^j4jAg-| HEHADA SH^-Classified Advertisements in cooperation with MAARIV.HflARETZ. HA'IR.KOL HA'IR.

- ™.*****"* *»«wmnra for Freliy■ submmea to Hahtah'' Hchadash hart blbca by 5 pm Thursday Pfcart.ng pubitcaiton appear ■» th« wetwo

h. a r-T^

f,, r

Ramat Eshkw, 4, dinette, 2nd floor
solar boiler, renovations. Tel oil'
817786. weekdays.

Gilo., earner cottage. 4, icpaSie
ettknee.- Tel. 02-6669447^2-
4121034. weekdays. : .

Patt. 4. wdl arranged, eupboanE
sobr. bailer. Tel. 724736, 421090
weekdays.

|ral Vove!. 4.- storeroom, double
vcmences, private heilW, td-
^>Ml improvements. TeL 02-

Vrerw. i^z-iz Derech
- Talpidt, 4. visit afler 19JQ,
ys.

rct-Habint, 4
decider! 816

cn, for
evenings

tJzj'cl. 4K, Icroriois; 4 balconies, ea-
iras, la floor. Tel, 02-422720. ' -
Beit Hakerem, 7, split-level,
balconies, 2 nd floor, all exposures,
180,000. Arad and Assoc;

-Worth seeing! 4, in terraced, terrace.
south. Ncvc Yaacov. 830343. • v
tfaj^gain! Neve Yftacpv. 4 rooms.,
very will arranged, cupboards, 3rd
floor, 154^00,000.852874. . .

Paimoch, 3, new,.6th floor, view, lift.
I6S.0Q0. 02-5377 iq y _

Bargain! M&agalei Yavne, 4, 3rd
'floor, immediate occupancy!.'02-
723912., evenings.

Beit Hakerem.. Rehov Shahw, ter-
raced building, 4, ground Door, 2
gardens, solar boiler. TeL.02-433788
or .04-978930.

oooooooooobooboooooooopooooo

mats for Rent . .V-

San Aimon, 3 rooms, 4th floor,
- unftirnished. phone,: Tilted cup-
boards, .vicw. 415240. ,

To leularge flau 94 Sderdt H •£*■
manL'Bal Yam, especially'suitable
for. dental clinic or lawyers office.
Details Tel. 02-243884,
kamot, 3 new, in floor,- storeroom!
solar boiler. 03-847601, 02661202.
Reha via, 3» rooms. 02-366077.

Psychiatrist seek* partner for dinlc,
in Rchavia.' 02-520431, evenings.
Moolc Adumim, 3. wonderful, for
year or more, SHOl Arad and
Partners. 690263. 1 -

Maaloi Da/na.3. phone, fltted-c^
boards, improvements, 02-811697,
03-254346..

NahJnot, 2, yard, separate entrance,
jrrtwnd floor, Q2-23l90t, weekdays.
Uziel. 3 large. 2 balconies, large gar¬
den. 02-233892, 02-417074,
oooooooooooooooooooooobooooo

Furnished Flats

Room

in fla^Kiryat Yoyel, phone.

Ktrynt Sbmuel, 4M rooms, partially
furnished, for year. 636091,

Neve Yaacov, 3, dinette, bearing
lift. Mishab buOdings, available tm- traditional
mediate! y.for religious. 02-248110.

Yefe Nor, 3K. furnished, pbone,
5350, 3rd floor. 410587. ,
Bucharim, immediate, roof-flu,
well-arranged, furniture, for
. (5-251935.

all comforts. 4(9918, 423231'.'
LjugcfiaLSan Simon, long term. 02-

Old ICaumon, -3T
partially furnished,

02-634495.

Kaiamon Vav. 3,- phone, heating,
200. advance. 02:634644.

. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOObOOOQ

King

bea

Key money

Hariap. key-money, 2 room, hall, ly fi
solar noiler, trcw kitchen, $69780. Sax

Taipioi. 4 + sitting room, fully fur¬
nished, hearing.'02-7 >1212.
Mevasseret Zion. ^ort
equipped, garden, 600.

02-221161. Maldan.

Qivqt Onuiim, 3. private heating, ?5C
ly furnished, until June, 400. Anglo-

on. 02-221161. Maldan.

For Sale

Artistic lamp, designed and signed
by Yuakov Agam, 81400. Q2-673S92,
General Electric refrigerator 21 +
dishwasher. 02-633626, weekdays.

Furniture _

Antique Curnhurc with Chinese hand
paintings. 413519. Ronny.

Musical Instruments

Organ. Yamaha 75 B, 2 levels, hke

jicw, 410041. _

Seeking salesman (organist), for
musical instrument* .shop, full day.
Call Yossi. 02-533721.

Pets _ ■

German shepherd puppies, pedigree,
excellent. 8 weeks ouL 423784.

02-JtlflU. Ati/a.

OOOK

Business

For doctors only, seekin^urtner for

Salesperson.’European languages ♦*

English. 02-714597.

Sweet kindergarten teacher for one

year olds, fcunut Eshkoi. OC-816776. Writ mum in surgery. 02-24493$.

02-813482, . _ .

PhjiseconTseeks telephonist. S day
work week, sobsidi/cd meals. 02-
8I1H1. Alizn. ■

Seeking guod typist, hours: 14.00-.'

18.00. Apply to Talma Segal, 02-

Industrial

Premises

Shbmriofl Hamaflca. 40sq.m., shop,
gallery possible, immediate,
keymoncy. Kxclurivc to Arad and
Partners.'690363.

Reh'm Yannai. Gad Building,
monthlv rental, lovely. 37sq.m..
shop, phone, conveniences. 717827, .
(■or saie/rent, any orfer. shop,
cent ml location. 02-532943.

NETANYA

6b 1262- _

Vadei Zahav. repair service for
electricity, water, drains, shutters,
etc.. 24 hours a day. 02-527 740.
Seeking meta
14,00. on P;
nouns.

et Tor child, Q7.30-.
h. 699755 afler-

"Exceficiu Hcbrew/Lnglish secretary
for buyers office, part lime. 02-

245563.

aHST

messenger with
520388-9.

Experienced secretary, port lime, for
insurance agent. 02-24767T
13.30.

Mckor Baruch industrial area,
120sq.m.. mont;-.!v rental, im-

Ple danc 2S8597.' _

A-jrot. industrial structure, 3
storeys, ground floor 02-286683,
weekday <f

OQOQOOOQOOQQOOOOqoqqqqqqqqqq

Offices _

City Towers, 2, 25sq.m., monihlv
rental. 532388, 535III. Abraham *
tuv Centre.., i, prwne. immcdiaie.
7670. 11.00- ;*■ monthly. Anglo-Saxon, 02-
221161. Maldan.

Flats for Rent

Monthly rental, 4h room Rat, Neve
Golda. Xcianya. 754789. 754581.
Centre, one-room flat, separate
entrance, suitable also Tor business^
02 524S79, evenings.

seeks responsible
motorcycle. 02-

NEGEV

Furnished Flats

Edai. weu. 3 furnished, phone,
immediate. 059-77447, 02-526192.

LAST MINUTE ADS ★ LAST MINUTE ADS ★ LAST MINUTE ADS -A LAST

Ben -Yehuda, huge, 170sq.m..
healing, airconditienter, cupboards.

Tor reside nec/doci or/busi ness.

613326: Saturday, 225969. •

Ram at Aviv Gimmqi, unique
penthouse. 52973)00; roof flal^ ex¬
cellent planning, 1227.000; 5 room
flat, 5152.000. aO prices include
VAT. Derails: Tel. 03-62781K

627822. _^ i---

Near municipality, 4, new. Hfu °°oooooooooooooooc
parking, view, (73,000. 2850ia FlfltS for Sflle

M : i k - i s i if

t B Mortgage

Eligibility certificates for young cou-
. pJcravziiuble at Mishkan, details at
Bank Mapoalim branches.
joiliioooooooooooooocxxxKiooooo

^^Contractors

■ ■ lama Hasharon. Lidcr Building

r lirnisht-ri l L ' : iuUnvesimem Company Ltd. offers

- f*8U u xurv flats, special planning and

. --finish. 180sq.m. 03-285730. 03-

78927. 03-9234068.

. . -■ ..-lamal Aviv Gimel. 'luxurious 'flat's,

, rooms starting m SI 15.000 in
ri'Twash + VAT. Reception at 12
Wsi »V v ri '^owtutii fla 10 every day, 10.00-
9.0a bco, 03^56161.

■-•'-■nctjjieriul campaisn. Givat Habroshim.

l o.-w2h flRShmue1 -^ room +

_ * eiHhouses starting a 561.000 +

-Al.teo. 03656161, _

’ icooTTen in Bai Yum, Anna Frank.

■ IjSnon comer. 3-4 cxcetusive. star-

■ .nSl 543.850 + VAT. mortgages up

1 1Si .200.000 cn special terms, lsco.
-^rc 5 Rothschild. Ba Yam. 03-869330.
Ft Hi f 1ASE ^ijxluik and Amos Butra. com raclors'
“'Sd airr building in Geula KfarSaha,
t : ‘ '^Sswoms. no agents. 052-34352.

r > Jtc o«ef Levi Lid.. 6 Pinskcr Pet ah

-- 03- Q lS2h0. 03-908884, offers

if sale^ flats in prestigious areas or
'rflBi Tikw: 14 Rehov Hibner, Krar
anim. 5 rooms; 126 Rehov
child, (opposite Rothschild
Holimj. 4-5 roams including
al urrangement for doctors
:: 101 Rcnov A had Huam. Ein
, 4. rooms. High mortgages,
rneiir terms, office hours:
1130. 17.00-19.00.

, Sulz, contractor, offers; Her-
“"'"ya.HlUcira, prestige building, ben
cJlion. lovely cottage, 6; roof flat,
j } ! \ * ^ roamonroof;ffat.4. istgpqr^Tql,

f , Q52- T7948.

,, »si Sul/ is building catujther ex-
V Mouse ustve building in Her/liya

: .... eriooking sea, 4-5. lift. 052-77948.

-rMman "Construction Co. is
' -utoinB flats in Heraliya. 4. 4 ♦
of. lift. b2 Sokolaw. Her/liya. 052-

afcti <jao m Hereby a Hai/elra,

* is, 4. 5. exclusively planned. 052-

* - .— T3gSQ. 052-550560. _

.. ^crriiya, 4. new. in iwo-siorcy
.nte. 052-558ISI. 052-5541 \2, 052-

i 2828. __

( -- atLHasharon. spacious dais, coni-

x * want terms, mortgage. 03-235764.

. . 2-3141 9. _

in "for 3 flats only, - Rainai

Caesarca.vilb for sale on 1.100
dunam. 315sq.m. built, high stan-
dard. 057-82306.

To let. luxurious penthouse, Naveh
Avivim. from March, 5 roams, 250s-

q.m. 03-418464, _

Ein Vered. house + 30 dunam, 140.-
000. payments posable. 052-63486.
To lei. Rumal Masharon. new bouse,
luxurious, withfwilhout Turnhure.
American Professional. 7 19495.

re, unique.
),000. 03-

Petuh Tikvu._.dream . f|aL..4

spacious...double conveniences..Jjl\
+ adjacent parking, immediate oc-
cupancyOnly 75XW0. 02-221796. 02-

525666. weekdays. _ '

Tel Aviv. Sderot Rothschild, 4V,
rooms, 3rd floor, phone, 03-268070.
Due to. departure. Shaul Hamdcch
Towers. 5 + aircondilioners, 170,-
000. 03-267343, 052-442355. '

Yantai Gan. 3 spacious + dosed
balconies. 3 exposures. 4ih floor +■
lift: near Td Ganim. 776814,

Grvauyim. 3^. - mulli-storey. well
arranged, view, parking' 03-735173.

For sale. 3 room flat + K. Kiron. 4ih
floor, no lift, available May 1984. 03-

755613. z-:-:-

syst KSgi^uSg 1 ^

ditioner, .solar holler. 03-^)7841. 4725 I 47 ^ in Ramal Hashilron - 0i_

Herdiyu. 4 lu7ge. 3rd floor, frontal.

Raanurui. 5luxurious, location. Mew.
Sth floor. immcdHile, 03-418464.
Raanans! Rehov Barochov. new
building! 4 room llai * rooTflat with
adjacent nioT. 120sq.ra.. entrance
within one month! D2-22275B. 02-
242854'. 02-713118.

Avrahum and Sons Ltd offer: -V ‘^7 W "‘ ^

room flat. Rebuvot. 2nd floor, lux- cwm. 1 . --

nrious kitchen, mortgage Tof eligible. Transit. 1473. good mechanical con-
surprising price. 544.000 03-944222.. dmlsn. 3rd owner. 0V774236. work.

03-941421. - ' - - -

Escort MOO. 1975. superior
" mcchanicallv. second owner, test.

03-946347. ' .

- Hunt a L.. 1981. bargain. 34.000. must
sdl 04-72X443.

4 ROOMS & MORE

2—Vh ROOMS

4 ROOMS & MORE

Redton Lc/ion. Ganei Eother. 4 . _— -, — - „ -- . . .

piirU^'. immediute uccupuncl. 03-. Lnnma IMXL^jVom disaWj|dV.|9Nl.

well

flexible

Rishon Le/ion. penthouse. Woirson
(Clurin). approx. 200sq.m„ 4^ooms. *wt. 03-598045.

Bat Yam. Haneviim.' 2H. .well- *,„, 0
arranged. Seplember .occupancy.

rangt

vacancy. 052-85013. -

' Ra ' nS t' Mashuron. ' well arranged. 4.

American kitchen, cupboards. 03- 2nd noor double tonven > nces . ^ W7. __^

phone, mortgage. 96.000. 490992. Avrahami and Sons Lid. are buildi

. like new. 41.QQH.nl. 054-328592.
^usjI station. 1975. uuiomaiic. year

5125.000. 02-817848. Snturdbv: 03- ' tscori automatic, excellent condi-

nan. 1476,27.0q0krit 318122.

Bargai

:nt house. Kvish

Kiryat Ono. Kerel. colt
flexiable vacancy, S2
755924.

> roon per

Hatayassim. 3924Q5. _

Pinkas Towers. 5, corner Derech
Haifa. 3rd rioar. 150,000. Work: 93-
709159. Simday-Thursday

2nd floor, double. .

_ _ . . . —------- phone, mortgage, 96.000. 490992. Avrahami and Sons Ltd. are building

581134. 581134. Romut Hun! 4 luxurious, lift. 82.000. fer; u -; ; ■ " ■ v m the prettiest area of Rehovoi. /,

1st floor, fit* «mte firtt served. 295303; roo ^ S SrfSve dSw 0«'- r ^ m ^

on pill an. wdl darned, solar heater. Hoion heart. 4J4. I30sq.m_ hair 553050. 052- s 505*0 240sq.ni« St 30.000 and luxuriow_4-5

extras, flexible, 875064 evening*. price. 61000 -s VAT. 02^88531. ' Kfar ~ Sav£T^,^^(£3 5 ^ STOtW^BBaSDraSTr

6at Yam. immediate. 5»..lst floor. Ramal Gan74W I40sq.m_ Hayar- staues. prestimous area 052-20967* M ^ *• ' overhaul. cxeeflettL 03-656987

on :pillara. S413XJ0. 03-868972. 03- den. dinette. 03-748471. 11 w --Wtwiit-i. P ■ - rm -— .

582721. not Shubbai.

Escort i 100-2; (975. one owner. 61.-
OQq year test ■ 05^78059.

Civtina nation automatic. (974. ex-
cell cm. leg AuflBIi 055-23088.

Snkiru S.S.-I. 1972. good condilinn.
U5SK14.V.; U55-8I40:

IJWIF.I-.!. 1972. good condiliotu
I9UC1XI. Tel. 03-S9S853.

Subaru IK0C1. I9KI. -auluinHUc. air-
irxnditiniwr. vxcclleni (.ondilinii. 03-.
44IISXU

Subaru IKX1 DL. “|4H3“ 2000km..
pu-»purl to pa<>pu«. 03-744363.
l4Ui. 197U. ,«nc owner. .td.IXXAm,.
exccllcm Jliemi-ons. 03-440988 ■

Van 1600. ins*. 49o|ikni. one owner.
723649.

Subaru DL 1300, pW|. uccJIchI.
lOPOnkm'. S9000. Tel 500657, '
Subaru fiSHT |9S3. - re) metallic.
293011. Micha. ■

Subaru

848767.

station 1300. 01. 1971.

Arad, wonderful eouage, framc. cx-
Unsion possible. 736866, 615798.
Rishon Lezion. rooT flat, 3 +■ phone.

5th floor, centre. 03-945725. _

Ramal Gun; Shechunat Hillel,
private home. 7 rooms. 03-795194.

from 20.00. _ , _

Trt Build-Your-Own-Home, frame
for semi-detached cottage. 863334.
Without rental. Tor guarding in villa.
Herzliya Piiuah. 04-52550. week-

days. - _ . _

Cotluge in -Tel Baruch. Vi duanm,
160sq.m. construction, to sell/renl.
Canadian ProTesxioanl, 286222-305.

09.00-19.00. _

Ramal Hasharon, Neve Rassco, row
cottage. 4 + garden, 150.000. 03-
472951. home: 03-255211. work.

Naveh Buildings. 'YeTG& Hanaui.
4K. sea view. 139.000. Canadian In-
tereonti Dental. 286222-305. 09.00-
13.00

2W furnished, beautiful. 4th" floor,
Pladclet. solar boiler, phone. 03- ad*
585343.

Ghrahijim. Retnncs. 2 storey, under rt.*. O-u-o.
construction, for.year.,4 praaigious, a’uswsui rvciii
arden. separate entrance.

Ice.

adjoining ea
881065. uffi

To let. house

3— 3¥i ROOMS

„ turym 6no. Green. 4. 1st floor.

* garden. Raanaru
ns. 03-412834.

Hoion, 3; exceilcm .'area, wonderful,
extras. oeeuguiKy within IH years

Naveh Avivim. 4, high floor, view,

excellent location. 135-POO, -- -- -

American Professional, 731790. . Hoion, 3. well-arranged, nice. 6Lb ' dilions. phone,-2nd floor. 03-716545.•

-floor lift tflIM : -• . * rtiui.iriin ECC 1 uv-

88.000. Td. 03-845150.

754119. _

For religious in Pet ah Tikva. 4. 4th
floor, succah. double conveniences.

911337. _ • '

Bar Han. 4. dinette, work corner, ad-

Kes Zimia. most beautiful arcu74-6
room flaLs. garden (labi. luxurious
construction, prestigious building.

Avrahanti and Sons, call and we3l HlULMAN
come 10 your home wnb all the
details 03444222. 03-941421*.

bseon 1300. IV7fv. one iwnef. vear
UsJ. 0.M7370I. :

1400 station. 1976, one owner, lest.

lU0.00tlkni. lel 054-50X59; _

HOCk.xtne owner 0.*-4<456t. onlv

Fndat

Bargain. Rishon Luion. Gun ■ AWf ,|.

Nrihlim J Inro^ -«nH uwll nsr-inix^rl . mANvIA

Flats for Rent

mflaien. Bat-. Of am” ’Ramal'
nassL for 6days;fordigfbles,'ffee
ti 3 from J39.000. 4 from 544.000

North. 3. no phone. Work: 427223:
home. 411573. • 1

Tel Aviv. 1 jurmsEecrior tournts,
couple only, ground floor: 478704.

Cara.

'^Hanassi.
safe,

+ VAT. our offtedi.

Rothschild, open weekdays.

19.00, lsco. 03-869330. •

Centre Hoion. 3. : well-arranged.

Giyafayim.

penthouse.

urea, 250sq.m.
729832.

rmn 5443XJ0 Kiryat Ono. 4*. rooms. 2nd floor, on 2nd floof - immediate. 052-

-35 Sderoir' piUma. »dl developed, heating, lift. 357924. _
days. 08.30- munv extras. 03-755698.

irishman .' \ iVm S TW TTSB. ^"g. not Shabbat. 03^41

Isralom. 03-226224. _

3 rooms, phone, on pillars, unfur-
nished. north Tel Aviv, for long
term. 03-429088.

Bat Yam. 3M. fronlaL corner, Rehov
Zamenhoff. 03-861817.

Ramat linn. $ rooms. 136sq.m.. 7Lh
floor. Tor sole, available June. 03-

755903. ' _ ■

Herzfiya” prestigious. 4. 2nd floor,
parking, phone.- 03-237416. 052-
85216.

well

KCar Sava. To let immediately. 3.3rd
floor, unfurnished, phone. 03-
747441 _

Ramtn Masharon centre flatmate NlThiimi'4 b^Tund mnanamed!
for 3 rooms. Tel. work. 03-483211. 950 OM.

iff - XSEf ;-,--—— —- . 1 Rishon Leoon. jabotinskv.4H.rron-

Raananx quiet rurmshc«L phone. ln f_ new. 3td floor. UfL. 85.000 0 .L
4th floor. 052-21552, not Shabbul, 955398. .

Hwxli>n. 3Vi. quiet, phone, -aircon- Rishon. Lckon. 4 luxurious rooms:

extras. phunc- Ot-990145. , . ;

Must sdl! Risfiofl Lerion, 4 nice..
-I3teq.ro. 01-M7M7.

Rishon Uflon. Pueblo

Hillman. 1970. excdleni condition,
year lest. 724.140. 915334.

b'xcdtcni. Beta'1600. 1978. 553)00.
alarm.-lea. 03-76W463,

E&ncij. 1977; tC3t.^0i>d Rteclumcul
ciWrtfirion. 052-91 Ti^ wqrk.

LORRIES : ' !

Kvish Haytayassim. 2 + phone, par-
ually furnished, extras, immediate.

03-392167. _

Ramal Aviv Gimel. 5 room flau.
new. 155sq.m.. beginning at 5450.

lsco, 03-656161. _

4, new 1400, 12 Fairburg. Td'Avfv]
03-451434. • 1 -

North. 2nd floor. 2 rooms, phone,
aircomfilioning. 783254, 4537J7. ..

Petah. Tikva. 4
arranged, parking,
venicnccs. 03-9233

StH.'

roof.

double

:—=— - For sole. 3 ■ Muck-Single. 80..'low

/.inm ■«*rucli: One Mack-StngUr.' model 79;
ngw. 6_0 00. sea view. 03-918^85. one Keriwood-ShtglC. 80 model. 067-

Rishon Lertun. 4 luxurious, like 5. 40711-2-3-4. Cooperative Upper
1st floor,. double conveniences. ! Guiflcc

993756. 948182. • ‘ .. _ _

1400. 2973. -excellent. 2nd owner,
overhaul.-year text.- 940197.

SUSSITA. CARMEL

For sale, Suxsila slniion. 1970. win¬
dows'. good eondhiun. 1S55.000. Tel.

03-876036 _

Carmel Ducasl.’wi well kept, icry
good eondilion. 054-76120.

Carmel-Dueaft T973. excellent con-
diti 0^03-4.52485. 03-459748.

SUfeira ‘van. 1975 closed, unique
condition. 03-224255. 0.1-451561.
Carmdi Ducn. J%87 after recondi-
Tiun. tea. 881643.

Suwh. 1 ' qatuin. 1966. Ford engine,
excellent meehanicnfly. 052-24680.

4 ROOMS & MORE .

New 4 room flaL 4th flooii behind Keret, Kiryat Ono. 4 luxurious. C|„< c c«l«
Rina cinema. Mblon. 2 tenants per healine. extras, 140.000. Td. 03- rMl a' *W r w*nie

storey. 03-845263,03-894150. ask for 752155. -

Simcl. t 1 ': * ' ~-

HolonT Td Giborim. 4W. 3rd floor,
frontal, additrons. 5 ?dar ' boiler.

886457.. '•* :

OOOOO OQ fH>0000 , y >f,nnf> aQOaoao00

arranged, cemre"HolonT 03-841603-
Immediole. Bat Yam, 4. luxurious,
double conveniences.- dinette.

F K S J

.JbrSale- *-jT".

1—4j6.JR.QQMS

Perfect one room flat, balconies,
cupboards. 2nd floor, near Dizengoff
Centre. 448873.

2—2J4 ROOMS

■FprAoiimis; rooms and flats to let,
moM&B! BMlCRa>Hy, , W245036.
North, 3 wonderful, phone, lift.
parking, for serious. 03-446069.

5 rooms in London Mini-store
building, Tei Aviv, partially fur-
njshed. 03-622284-5-6, not ShabbaL
Naveh Avivim, .University. 4 high,
phone, keys at Avivim. 03425042.

Ramat Gan. 4. prestigious, well
arranged, investmenl. 530,000. 145.-

000. Tel. 03-792642. _

Gtvatayim. lovely area. 4 * extras.
healing + sdar boiler. 03-312848.
Ramal Gan. Haroeh, 4 large. 03-
bbal.

0000000000000000000000000000

3— 3K ROOMS _

Kiryat Rishon. 3. wdl arranged, ex¬
tras. ground floor, parking. 951886.

ooooooooooooboooooooodoobooo- MERCEDES

Flats for Rent

TRIUMPH

-Mercedes 200.* end 79. '65.000km..

“ " . . — ' airconditfoner. power ■steering,

Rishon Lcuon. 4 roonw. rental, im- autotnaiic. like new. 04-243694.

Triump(vJ500..|970.cxcdknt condi¬
tion. TeL 03785512.

ten.

471806. 03944994

iotatkm. 03'

Rishon Lea ion. 3 Hr rooms
Rehov Rothschild. 039912T7.

Hovcvei Zion. 2W. 3rd floor, phone, 00000000000000
airconditioner, fitted cupboards. KeVUlOllGV

052-557165 _

Ramat Aviv. 2tt, well arranged, new
kitchen, 3xtl floor. Tel, 429023.

Derech Hashalom. 2 + K. phone,
xolar boiler, charming, 45.000.

317331.

I

J

.riv'Gimmd. 4-5 rooms, luxurious

• jSany improvements starting at
04.550 * VAT in cash +

Wlity of payments terms at
rehasers convenience. Sara.

»51. 256694. _

tw company is building: I) lux-
-ous 4 room llaix in Petah Tikva
^LRoihschild). starting al S67.000
".VaT; 2) luxurious 4 room flats
nthotse in Nctanya (7 Tcher-
£iu5k», starting at S63.000 4
?T. mortgages up to ISI.200.000.
'.■tails; Aviv, 112 Havarkon. Tel
..>yL 03298733.

•' % ■ .

-<filas & Houses

^rfliya Piloah. 3 bedrooms. 2
.brooms, swimming pool, 130s-
ttm SI25.000. Anglo-Saxon. 052-
‘ 1443. _

rgain. collage, lounge * 4 rooms,
-'cbnvenicnccs. roof and hall.

M05 _r——

ir ihmaryahu. villa 4 dunam 4
JZjkc for 160sq.m.. high area. 052-

M1 052-2I032 _

Ir Sava, semi-detached. 400sq.m.
d * structure used as kindcrear-
_,T ,'different purpose possible. 125.-

L052-4439 83. _

reiiya Piiuah. luxurious del ached
hSe. under constnicnon <■ 15
nam. Hra two homes will be sold
bargain price! S225.000. 052-

Igl. 052-442375. _

fuutnu. semi-detached cottage Tor
c. luxurious. 200sq.m. ♦ addi-
n. 25 Shai A anon. Koshler. 03-
3^7. Q8.30-I6 00. work.
kty home. Ilteq.m.. 1.5 dunam.
gfi Tikva. 9I623S.
r^ale. vacation flat in Eilat Club
*tel for week of Pessaeh. 02-
H41 _

• nilcd number of luxurious col-
.xs remain. 180sq.m. construction

'flan Gai project. Kfar Sava,
iov Hugulil corner Rehov
*Wtth, also open for viewing
ajrday. Addiiiumtl details. 03
c*?. 03341701 03-440026,
k serious, detached house,
^uin. Shikun Dan. 476736.

Swiya Pnuah. .one ol prettiest
gf! All the possible luxuries!
jfeuOX Orcn Pawky. 052-780%.
[g*i>a Piiuah- I) Bargain on
. fin tshel. wonderful villa on
<Uffl. 2) bargain, detached cot-
. S*-4 bedrooms. dunam. 3) villas
9i«tages from S 180 . 000 . rental of
fwashed-Turnished SI2JO Anglo-
1*5 052-354443.

Flat in quiet north. 2 rooms, S63.000.

03472178. _ __

North. 1 rooms 4 halL 2 balconies.
ground floor. 02-713970. evenings.
South Zahala. 3. 106sq.m. 4 dinette
4 walk-in closet, 3 aircondrtloners,
well mranged. 8lh floor. Bit. 03

477002. all cm 00 ns. _

Herdiyo. 31* 4 dinette. 3 exposures.
3 balconies,-parking, 8th floor, lift.
view, immediate. 02-819553.

Near Habima. 3. beautiful. 1m-
mediate occupancy, no agents. 03

241718. _

North Td Aviv, lounge 4 2. 3rd
floor, parking, lift. 052-556492.
Ramal Aviv. 3 rooms, well arranged.

1st floor 41667b. 410489. _

Mahanayim. 3 4 dinette, carpets,
ceramics. 7lh floor. 747465.

Dereh Hnhaguns. 216. kitchen cup¬
boards. solar boiler, phone. 03
333438. 03-398977.

Mugrabi vicinity, near sea, '2K.

E hone., immediate! 512.000 in cash,
ulance in mortgage! Tivucbon. 03
220025. 10J0-13.00. 16.00-18JO, not
Shabbat. evenings until 22.0000. 03
248883.

Sokolow. Tel Aviv, keymoncy. 2 *

courtyard, 03223170. _

Bargain, centre Tei Avrv. 2 4 cour¬
tyard. phone, solar heater. 03

South Tel Aviv, keymoncy, 3. wcll-
arranged. frontal. American kiteben.

Famished Flats

Ramat Aviv Gimmd. 3 furnished,
phone. 1st floor. 02-671825.

evenings. _

Jabotinsky. Ramat Gam 2 4 hall,
fully furnished, phone. City Really.
-2492'

763218,03770119. not Shabl
Ramat Gtin. 112 Bialik.-4 luxurious

imeriam kitchen ■ 598123; 8 27164. " + rfim:itc. J 35sq.m, renovated. 3 ex- -tU

Ramat Hannssi. pkasutH. 4,89sq.m.. nj?x*! 0 °^-^" ---^ l20,00 °-

4 th flootv Bit. aricondiiioner. solar TcLK;g3Ma_ ■--

Yehud.Weumann. 2 new flats 4 lift.

'high standard, for sale, immediate,

03753339; 03-364239. mornings,

47 Ramat Huituynl. 5A Nisan. 1st
floor, on pillars, near Yisgav, Alter-
man family, near cottages .4 phone.
nircondilioners, kitchen, all ex- C/&rS lOf Sale

pbsures. 59a00a Td 03-492541. _

oocooooooooooooooooooooooooo

Flats for Rent

healer, cupboards. 03-599606.
evenings.

ooooooooocoooooooooooooooooo

Flats for Rent __

Bat Yam. Balfour. 3 and complete
bedroom. C.'-587IS9. Saturday.

evenings.

. Mercedes. ,r, |973. 250. automatic.

1 ■ .original airconditioner. power

10 ‘ XceriniE, 180.000km. Td. 052-70632.

230 A. I9KL one owner, extras. 054-

. 5I462» O^-S.^K). home, _

250. 1972. one owner, excellent con-
^ dHion: 03453438; 03490822. Saur-

day.. _

• 120 .' 1974: ■trvcelli-nr^ondiiion.-yxrtir-

text. stereo. 054-222973 _

Merecdes""25(L 19 nil jwwer steering,
original aircunditioning. Tel. 03-
656766. •

U.S. CARS

NAU.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXIOOOPOOQ

Bat Yam centre. 2H rooms, unfur¬
nished and dean, 824386. work.

one,’partially furnished.

Hoion, 3.
9th floor.

11981.

Keymoney

Bat Yam, near sea. detached house
+ large garden, keymoney. 054-
73739.

oooooooooqoooooooooooooooooo

Furnished Flats

Seeking flatmate Tor 2 room flat in
centre Hoion. 03844823.

Ramat Gan. centre. 3 furnished. 2nd
floor, airconditioner. solar boQer.

054-75046. _

Petah Tikva; 29 Nordau. 4.-S200. Td.

03901164. 03425094. _

Petah Tikval cemre. 3 large. 3rd
floor, lift, 052-39250. weekdays.
Ramal Gan. Ramat Yitzhak.-one
room . flat, spacious, parterre.
475764.

For sale.. Duihatsu 1000. automatic,
contact Kopd self-drive. Yair. 03

297264, _

Car accessories al campaign prices
at Arych Besserdick. In Aba Hillel
Ramat Gun. 03736193.

BMW 2002 automatic, aircon-
dirioncr. 1973. one owner. 052-
552473.

BMW 520 E. 1983. 1S3.303.000. 03

74737a . ' - ----

B.M.W. .itlOO, 1974. 95.000. one ow- OPEL
iter. $10,000. 03-413930.

Prin/4.1969. Td. 766230.

4. 1968. good condition, radio, half
overhaul: 416386.

ALFA ROMEO

Alfasud. 1982. exedhtnt. test, radio,
alarm. 03-694091. work.

___^ Sud. 1974. 2nd owner, test 03

Petah Tikva. 3 roonTs^Tdfnette. nice 231241. work: 03-806696. Sulurday.

area.

912483.

150.

Tel.

03-

02-j32380. 02-249278, Maltlan
Near Kvish Hatayassim. 3.Turnkive.
phone, afternoons. 03-415454
North. 3. Yurnislied/unfurnished.

hone. 5350. 443447, _

: or tourists, near Hill on. spacious
flat, complete * phone. 03-454791.
Migdnlci Shaul Hamelech. 4. com-
pletc. phone, airconditioner. 02-
267046. 052-442355.

Fur tourists only, furnished flat.

? hone. for number of weeks. 03

23556. _ .

3 rooms. Ahad Haam near Habima.
Is floor, parking, phone, 418451

But Yam. Derech Haalzmaui.- 3 +
phone, spacious. 587668. from Son-
day, 02-233118

Givalayim. J UixuiTous. phone. 03
399566. evenings, not Shabbat.
Seeking flatmate for 2 room flat +
hone,-5125 per month., near
abima. 282854.

For voumsierx. penlhuusc in NortH. ^
80xq'm.. 55.000. Canadian Inlercon-
tinentai. 286222-305. 09.00-19.00.

Ichilov Hospital area. 21V. 73sq.m,

3rd floor. S78.000 (Exchange rorflut
in JcTitsJlem possible.) 03244291.
02-525997. 02-533549.

3—3ft ROOMS _

3. spacious. Ramal Aviv, near Un-
iversit). 4th floor. 578.000. 942987.
Centre. Gan Mcir 3.quid.4th floor.

lift, extras. 03972391 _ _ _

Pincas. 3. (originally 4). quiet, view.
extras. Isralom, 03226224.

Due to departure. Ramat Aviv Gim-
mel. 3V* + double conveniences,
parking, phone. 03-241519.

Jabotinsky. 3. 3rd floor, no lift. 580.-
000. no agents. 03230557.

Yad Eliyahu. 3 room nat + 2 rooms
on roof 335205: work. 330463
3 beautiful, near Habima. on pillars,
lift, airconditioner. no agents,
a will able immediately. 03-41718.

Flats for Sale

1—IK ROOMS

One room flat, ground floor. 46
Haros Kook. Bnel Bruk. 245723.

2 —Vh ROOMS

Givalayim (Gh-ai Rantbum). 2¥>.
wefl arranged, pretty, quiet, flexible.
323890. 2 wdl arranged; cupboards,
oireoriditioner. Bnd-Brak. 'Ramal
Gan. 38.Q00. 742186; ,

2 large rooms, ground floor, centre
~ - " 742774.

Tel Ganim. Givalayim. beautiful. 4.
phone, jiff, parking, 774577.

For-rent. Ramm Gan, one room flat.
porM^ furnished, ground floOr, 03

PeiaTTikvt^ 3 rooms. well arraDged,
$200. TeL 9229388. Eyal.
oooooooooooooooooooooodooooo

Furnished Flats

Flat mate Tor flat, well arranged. 3
furnished, phone. Petah Tikva. 03
907622, _

Ramal Gan7 Yehuda Hanassi-
Anihnitch. one room flat, furnished,
130. Td. 723031.

Alfasud 1983. Dr. Meyers, work:

9228111. home; 913615. _

AlfaSud 1982. well kept, I ike new-.
28.000km, vear lest. Tel. 052-84461.

COMMERCIAL CARS

From company. • high commercial
Volkswagen. 1972. wonderful condi-
lion. henches and windows, thermo
insulation veiling and rides, low
hook according to regulations, ideal
for work^ourneys. 052-72996.
Volkswagen LP. 1982. 55.000km, et-
cellem cundiLion. 03945487. 03
990581. work bums.

Bargain. Transit. 1969. 1974 engine,
excellent. 03.183354. not Shqbbni.

Kudell 11 0*» coupe. 1971. well kept,’
140.000.220.000 034I3W4.

Supply within 24 hours, all A scon j
models. 1983-4, manual and
automatic, find prices. Auto-Kal. II
Shcnkin. Tel Aviv. 291499, 294593
Kudcu 1200 station. 1976.
automatic, from com pan v. bargain.
18330,000. year lest. 338199. work.
KadcU, 1975. automatic, excellent
condition, radio. Tel. 03875247.

For-sak. O
automatic. 19

>c[ Rekord. station.
14 Td. 06334654.

Oldsmohile 1981. Omega, bcuutifuL
like new. bargain. 02-527004. 02-

231531. _

Dodge Djri ^3. fully automatic, or
exchange fur cheaper 03-919030.

Bkizer Dianne. -ST improvemenu.
unique. '4*4, com me rcially

rccognlzpd. 03258882. _

SparejtqrU fw; Ait)erii;pu cnr...nt:w,
and secohd hand. Tzanicret Hatafiol.
the. place 10 ,buy. 03218547, .03

334522,'' ' - .

Chevrolet Malfhu Classic. 79. 43.-
n00km_ 6 cylinders, airvondilioner.-
radiu. Tel front Sunday. 03-653558.
rrTanumr^miinT^abiir'wrgeuK

sport. 50.0Q0mile. special. 510.500.

052-61723 _

Di*dgc Dart 7b. heuutiful. uircon-
d it inner, upbolsiery. well kept. 03
912185. from 17,00..

Blo/cr 82. one owmr~6 cylinders, all
imprtivcmcnis. Work: 03-171 194. .
evenings: 052-72266
Buick A polk) 1974. 6 cvlifidcrx. air-
condilinncr. 827113. 844460.

Corvette. 19b.l. coupe, original, like
new. S35.000. Td 052-557806.
Chcvellc. I98U. exceilcm condition.
52.000km". airconditioner. radio. 03

414276, _

Chevrolet Cbcvelle. 1980.
ainomalic. airconditioner. One ow--
ner. excellent. Tel. 03723513
Chevrolet Malibu Classic. 1976.80.-
000km .second owner, exccllen coit-
diimn. automatic 9222248, 919158.

Alfasud. ”l982exc C l"lem. 45.000knu Tpnsil. 1978.’exw.liera mccbanicil Chevrolet Bluer. 1957. excellent; +

8800.452969, _ ' oOndilion, 9233192-3 and home 03-^ lu ^ l0r KttL ^ XCftaTlgc . 31534 °- additional vehicle far exchange. 063

Spider jobotSoort model). wdTkcm'.. rW7869. . -jr - • - -

spider 2 ooofSoon moddL well keg., .www. . • •• ^ „ . " • - : "rriinrrtT ••• . ■ • •

1972. one owner. S9.490, — 052- iChevrolei Cbetxrt- .yurt, I98f.. qne'j .yfcyxiWzl . _

70053. "•■,.dwper: yea? 1 , lest.'cxcellem 053 _ ITT - ■ “ . . “

■ • xrwt ' . -305 SR. L979. oircondilionuig. well

AUDI - ; ' Sk-jradjcjind Tu Qh52A ™

VOLKSWAGEN

quiet

763581. not Shuhbat

Audi 100. 130.000kone owner.

1970. 03422551. Sunday-Thursday,
Aliza.

Bargain. Audi 100. 1973. I owner,
excellent condition. 067-51146.

Audi 80CL 82 likemew. 06355418,

Audi 100. automatic. 197.3. excel lent Gu
condition. 052-25829.

Afnla. 065-94625." _

Ford 21-17. dijufiie. 87.000knu 1982
model. 06391786. ■■ ■ ■. S •

home 776244. 7421

asr

All kinds nr uxed trailers, cominuous
display. M.P. Service and Repairs.
Julf of Haifu. ’

, 04-721062.04-740966.

Bnei Brak. border- Ramal Gan. 2
rooms. 2 balconies, hall. 1st floor,
furnished possible + pbone. 790616.
Fnrid.

Flats for Sale

y—3Y: ROOMS

0000000000000000000000000000

Furnished Rooms

To let. north, for young woman,
room, kitchen, balcony, phone. 03

232720. _ .

Near Habima for German or Yiddish

3—3 Yi ROOMS

Bavli. 3 + dinette. 2nd floor.

0 00. no agents. 457638.

1 room flats. 4ih lloor. quiet centre
of Hoion. conveniem_pagmcnt

speakers only. 03234122.

Flats Wanted

terms, flexible vacancy. 79011
846323.

Ynakov. must sell, cottage,
gfo departure. 063-900.16
“d Masharon. Shechunat
house * 1.665 dunam

feL^2-22l2o Yael _

prettiest city. Nolim. vifla
Wf construction' on dunam,
fpam. 03-451050. 03-311094.

4 ROOMS & MORE

Emek Habracha. huge. 4 ♦ waltrn
cupboard, double conveniences, ad-

dhions. 252853. _ ,

Rehov Mahanayim. 4. lift, double
conveniences. 395643, evenings. _
Ramal Aviv Gimmd. 4 + *“*}?■
charming, blh floor. 93,000- 4^6340.

Quiet north. 4 spacious, prestigious
area. Avivim. 0342504 2.

Ramat Aviv (Alekal. spacious -jji
room Hal and additions. 145sq.m. 03

955753.

Two week campuign! No agenu. wc
will sell your flai in North or centre
Tel Aviv. 03659021.

We require, tins for sale/rental for
foreign diet nix. Tel Aviv and
licinitv American Professional.

733161*

Airline eompHny requires -tlflg/lux-
urioux flat in Tel AvlvfHErzGya
Piiuah. Canadian Interconimeftral.
286222-305. from 09.Qfrt9.00:

Kiron centre, kityut Ono. seeking to
buv smnll flat, immediate oc¬
cupancy. 04-532533.

Tel Aviv, flats required for monthly
remal/kevmonev, purchase. Diuron.
0323412X

Ramal Gan. 3. dinette, additions,

3rd lloor. 3 exposures. 03797555,

Ramat Gan border Bnei Brak. 3
large and pretiv. Tike new. 03-

707414. _

Ramat Gan. bargain. 3. dinette. 3rd
floor, wcff-kepl. extras. 745210.

Givalayim. Gordon. 3H. occupancy
in year, pay me ms. 721417. 726332.

Petah Tlkvii, collage. 3. double eon-,
vcnienccs. 16 Kamtelson. 922B397. ^

Ramal Gan. 3 + ». parkinc.^iid 31755
floor. 9.7 Sderoi -Yerushnlayim.

Herzliya. central and quiet. 3W +
dinette, special * extras. 052-85595.
Her/livu. 3. ruled cupboards, closed
balconies. 052-5549.18. 02-634355.
Rumtii Hashuron. 3 rooms.. 2nd
floor, parking, vacant. 417251.'

Herzliya! 38-5 Ibn Ezra. 3 well 063.88424
arranged, extras. 51.000.

Rannann. Rehov "Anileviiz.' 3

Audi 80. GL aulomaitc. 1974. uni¬
que condition. 03-911279.

Audi 100 LS: automatic. 1973. ex?
cdlent condition. 054-231180.

Audi 100. 1973. yenr^iest.
. mechanically excellent. 0339913^.
Audi 80. GL. 1974. automatic. 1500.
120.000. secuml owner. 773187.

AUSTIN, MORRIS

Mint Cluhmun automatic. 1972. lesi.
03253828. 09.00-21.00.

Mini Minor Clubman. 1973. 2 nd ow-
ner. after overhaul 052-554485.

Mini Minor automatic, end 79. kept

jike new^ 473431. _

Mini Minor. 1979. one owner. 41.-
000. Tel 039222302., 03-473177,
Aiegro 1300. 1977. second owner.

FIAT

1970. automatic, overhaul, cx-
celldtl.-Wbrit; MS<2037. Michael.
.Peugeot 404. 65. working order.
WoRc:'878730; home; 8WaM.

For sole. Peugeot 104. 305. Call
Kopd Self Drive. Yuir. 297264.

504. 1975. Tl:.- saloon, injector,
uutumatic. uircundilionur. 03-
443675.

Bargain. 305. 1983. 7U0Qkm.. first
come first served 055-91792 1

1973. ex-

Due 11 * departure. 304.
celtcni. ■sscar lest. 03-410134.-

. special ordi

tBElallic. one owner. 038548P7. ■ _

Bargain. 124. second onwer, 19.75". ?**■ h=J '

weifLepL 150.000km. Td. 052- ^hibNij: 054,73379.

706 JI

•50S. G- R- nuluTnatic. 1980/(lom dis--
Salc..Fiat 127-.-.I28. 128 nation. 131 abjed^ 2fl.(iOWtm.'03-947777.
automatic." 13? aulbmulic. .airc"dn-_ 1982. LlflVkm.. one owner,
dioornne.. C<dh Kopd Sdf-Drive. .notwdj.kept. 0.V707860. .

Yuir. 297264:

mrmr one owner, good condi- 3oS._«*nc owner. l97K.5b.OtJOkni Tel

lion. 03334692. nark .hours.,
l247au"omutic. 1972. excellent con¬
dition. S1900. Tel 865176.

850. special. 1971. good candidorT
radio, test. 775801.

131. ltsOCL 197b. juii-mulic. 2nd ow¬
ner. KKuaOkn* I cl 03:867792.

Fun 127. 1973. l3ll.orK.1km'. One ow¬
ner. Tel. U3-4168M. . _

127. (978. excellent, radio, test, one
owner, from rental' 03-723455.

b-37147. work. 492301 home. _

Peugeot v.m. 1979. hot, after
uv erhaul. M.I-.WKW. 03-3*4132

RENAULT _

Renviuh 4. I96X. irewelei;trie-.vslcm
hailcn. 03-47M45J.

SAAB _

95.- 7966. mL-cbanicall) good, year

- ... , j 052-32646.

dinette, solar boiler. 3rd floor 03- , ■

hx - rVit AITOBIANCHI

Raonatu. 3. extras. 3rd fluor. 63.000 .

final! Flexible occupancy. 052-

SUdT 1970. good condition, list price! . Fiat 124 I4&L 1975. I53QU.QQU. 052-. I cm. 403X81 U3~173563 ■

■34533. . . .

!?7. 1976. 0 .V 21 24ft3. wort. Paw.p .SfijCA. CHSVSLER'

Remez. P.ishun Lezmn.

AMtohianchi 78. one owner, from
rental. IS320.1X10. 03-171

■piai.'l ?K I'.ia>iRilunuHic. .UOWLql. .'Sirmip. 1100.- I97T, - IM 153100. 0.1.
Of.7-T5.132. ask far bhud ! ‘ 228177 03-319301^. _

Jella. 1981.1500. autumatk. one ow¬
ner. new cOndilion. 03-830266-73.
work. 03-759075, hmme.

Beetle. 1961. 1974 engine, excdleni

condi lion. 03-840150-

Polo. 1980. very well kepi. 1SS70.-

000, Tel. 427207. from Saturday

Golf I KM. 1982. 5 door, radiotape.

063-79715.

Beetle I2U1. 1972. Mtcund owner, ex-
cullcni wundituin. IJO.iXJOkm. 03-

84QM9. _

Passat station 1979, 1600. one owner. -
year lest. 054-53512. ' , ;

Bect k 1974. 1303. .semi-auldmauc'.-' ••
IQO.DOnkm. 03-296732. ' , ■ ■ ^

For sale. Volkswagen diesel L;T -35;..
II seats Conflict Kopd.sdRftiw!'-"
Yair 297264, .. •' . ., :

Bargain. Beetle 1972. IHlO. rudju.'
isrfn.non 03-26HW. . 7 -.-.

Beetle 197 3.' very - wefl "tej* I&l-
OUOkn. 03-9049*4 . -

Beetle 1200. L974. very wcK kept.
67.nn0km.. second owner. 03-
413312.

VOLVO . ■ . , ;...

244. G L„ 1979. automatic, utreon-
duuiner, power steering, second ow-
ncr. l5U.0l«lttn J SiJ.UOO. Td.^^04-
671)707. 04-235671 ' • • .

Volvo station,^ 1975. power steering.
iisi price «6^23UW. 06.4-31611
244 Cr.L. 19K0. pjtc owm,cr. 53.UW).
automaUv. airconditioner. 03-

458 365.-0.3-907664. •• _ •

V'olvu^ |9Wj .D.L., 34.000km. 0.1- ’

Kfar Sava: i * dinette. 1st noor. on

—;— r- -- u„ pillars, well arranged, solar boiler.

Givalu.vim. GSomh. Jh. fttce*' 100s- ■5 'p.44744s

ri^ya- quicu ) *- ~dmctic
-588.00°. here Q>hW61 ■ ^ ^ ' udl ' wuspA and pjee
Uraent. Kiryat Herzog, for reffgidus. Mzro.

cun^cv^O^OoS?: ^ Sdr-Dnve. Yair' 0.1-^7264-

' .127. 1976. -X9^j(W. second^owtfer.--SmftmMa IMUTSiftPO. prcftfraNc 775842,'
, AVoA. 216631'. bonte: 5%6Hy.- •’exchange -wish Pcugcoy van. fli~ . •

Kirvul Hcr/vig. Tor reltcw'ls* fliwf. 4806M
un Vwllars. 3 + extras. Q. V7808?7. _ —*—
Pclith tikvsi i

well kept, convenient condiimns. 03-

B.M.W.

FORD

K.'aircdftdrlroncr.
solar hniicr' 922584?. afternoons.
•Givatuvlin. Givat Rjmhum. 3'4.
.narkJn'c. 100.00°. flexible oc¬
cupancy. 321596.

4 ROOMS & MORE

Herzliya. 4 - roof.' double 'con¬
veniences. wdl arranged. 03-727060.
03-730387.

.Jib. 1982. extras, excellent cundt-

tion. 622533, 735145. _

>'nr serious onlv! Ift02. 1971, cx-

Taunus n M Maimn. I97i! rintne.
exceilcm. («ir ciimrjciur>. Sl 7 50..02- ■«» li i toi - -
636585. 45LB.AKL

celleM

745566

condition. 315.000 03-

ownef. trt-
■nilunMlic. nifeon- •
lirt pnee. •

'.Wtfui,;i9.7i.rVj*Vlkfrfr.: uiriguipl Volvo- 244'--tiL J979.- 90.0UObm.,

- .745710,-

1t«*. 'HI* engine.-1*1^.' yeur ITVstiuo’ii, .192) 1 .cxcCllcnl condi -
U- 5 i: «> 29783}. • - ... • lion.-rear icit;;297SIK.vv.irk: 318324.

' ■ . home:. •' ! _

kfuxi bc.soid.'.Viiho slutinn, 197^or.

eschungc Tuf old one. 055-83995.
v,i|v iv OL'. I9su; airconditioner. 03-
493671.03-474604. from Sunduv.

TKcurt”75.- lew cxvclltnu- fiukiTu lift IWi uxcelleitt cnndi-

225/8*1 XK926I. , non'it no owner" 053-28650.

£r

MORE EFFECTIVE CLASSIFIED ADS!

HAHAF

offers a free professions?
service for all categories of classified ads
at regular newspaper-rafes — no extra
charge!

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Twelve

\Y ii\h h/Mf t Jllul'.iiliU 1 !

HALUACH HEHADASH-Classified Advertisements in cooperation wi th MAARIV«HAAR£TZ» HA'IR#KQL HA'1R«

All cuss-tierf advertisements foi FtkIbv soWnutwl 10 Haluah Hehadash head oHice by 5 pm Thursday priding publication appear in tbs MCW

Meunctet Tor baby. Ramal Aviv with .narking. phone’lone-lerm. _

Gimmel. reference. ♦ expenence. Canadian Intercontinental. 286 22 2- ti"0. installments p>'s»ib.e.

QV4292L7. JG5.09.00-W.on. A.iWft.i

— —“— - oooooooooosooooooooeooooo&oc

Open Unkendix Tor youlh. hourly Offices for sole. new building d 28 ooooooooooc
wod in warehouse, before army. 03- Hoots being built in Ramai Can. Services
422631-2. ___ Kikar Elite. Details: Aviv Company. - -

.ipp.<*«e AMikdSa
breakwater POB 341. Orl-lSiii
riM-*. £ *|4? 'v'>«''lheiimctOB« 0 _
x jc ili.‘rs t" beautiful Axhkelrin jnj
h-*-‘ wcizhr, •WviH* rjufji

_ crej led bv hreakwa:cr. HI

minutes

__ Seek English-speaking ipre/crably 112 Hayarkon. Td Aviv 03-298733. p ufn „ ure uf *,dsieTj and re<uva'ton «J^sn? d | *!. , nvc frwn n ji innji

^-1^-1.^.^- ...,

:jj di

l«HJkin

_ very « c „ fcer ,. JI5J2A9. 4

l- uircundiltuner. 31.* Bendli. middy HSwTiexcellent ^^r T K ;
. from disabled. nulls. mechanical cunduion. 1983. 03- 7““ lw

WIL.LYS JEEP

5VB77fr. _

Uilcru 125. >979. excellent cundi
non. 24.lKXM.in. Q127<>2.

CL. 1981. special, aircon-

-.. m.yyjm

with pleasant appearance. qqqqqqoooqoooooooooooooqooOO evenings,
negotiating abilitv. vehicle. To

* *7._j _ _ii f» loiitm

Jeep ■>■ lonp. dosed. 1973. excellent. FoTsafeTFamik Motor, auiomaiic. Alfa Romeo Giulia Audi 100. automatic. \Wa. power

2>*i.i*n 0 ?:.n.vt}:i ,fl S2 . cvccHenl. Work: 03-253SM.

woooooooooooooooooootxwoooo bSA I’Jvi.^idecarT ovcrtwul. S800.

Motorbike * hb4}X

SSSri SSS-*™ —

xeoVaU. including light housework. Moil . From Sunday. -— " ““

live-in nrcfcrablv. 03-411149. tlderlv German man. independent. Gan Yav

ittartBTaikg

eventnp. __ Efficient. excellent lyp;»l for IS^iSSSSSL 3L " oc 0 ‘ ^

c

Alfa Romeo Gilil'T-

radio, good cundition. 02-819263.

cellem . half-year lent. 02-335X8>-

FiS 128. 1974. 12 3.000k m . cx
cel lent. ISI85.000. Tel
636459.

steering. excellent. 02-673715.

Okm.. cx- Peugeot 305. 1982. one owner. 4U.- SS,«“J?^ili£nIr! U S5/ta "" ,Ulle ” Seeking const ruction plots lor

. 221379. ona alarm. 02-417089: 02-278604. Afternoon Waning worker. Cad. Torcicn residents investment.

2*9938 S673L_ Ramla. Hudar Yosef. Ramai agicJiurc. 03-658826^ -

HAIFA

Stup-MTnu^ arc bought only at ggjg end Subaru .400. i^aaMmaSA- ^ZlTcLe fretah Em. pnvat'c plot. t ac I F g 7^ 5 oooooooo^^

Pgj;- ■"*«movementv. due to departure. 02- uon 8517.^8: 6W571,work. _ •J.S.Sni' ^ mechanic. Sim. (LV226207. __ warlilti junction {Rchcrvoll. S950D FLATS FlStS !0r Relit

_■. . __ e . 534436. Pi'iior^ VU I

Barg jin! \\-.pa Super h9

text. 922SSJ3 and sole ur 2nd hand bikes, exchange '« 1 , 1 x 1 !'"””' " - ~ r . - =~ - ~-jgr*T597 " ,, ' ll t, 'TTi g*dr«

CM’ r 7 sV,sV’ Cr ^- lv « r" Pi nsker"Td A vix^ open^«urdTy ^ri^o^con^- *vgp. in^h«MI> 02- indcfW|ldenl martclcTv

evenings 03-280004. 03 S0429. Lion. S3*3Q._Tc l. 414466 7I - 7W _ ____ inexperienced, with car.

^ m " teniC - gEa^S^C £L?2*S# ^ «■ ;jrj;,; u TnnnnXVnVn^m

__ Gcamne workers IW httekem. iat «* ntTiorJ

155 Mat Gahiroi. Td Aviv. K.OHW..W 658^26. 03-315277.--_

for and 13.00-19.00. Td. 03-226207. Bargain, plot + parcdlation. Sufed. {VlOrtgage

Uik-ra .-tl. 19-5. red. exccMeni y- 35Q e D 'Z>ccf 1981 like Fiat I2K station. 1974. well kepl.ev Alfa "Giulio. 131*3. 1973 + radio. _ ark vfj„- neVr 'product in food for wwF in Jen&alcm. student for Hor Cunann. tabu. S14SO only. 03- ■ -----—

mcvhanicJttv and cMcrnallv. 71-1J4. n( . tt exipjv 02^3338:' ’ iclicm. 1100 engine. 02-816510. _ good condition. 02-819263. branch, invesimem abo. 03-28S29U arc of foreign expert*, preferablv 656481. not ShabbaL _ Eligibrhlv certifinin for >

-- — — —------—f— FoTTale Paniic Renlica fWT Lorrv D 5W, double cabin. 1964. Subaru 1600. automatic! 1978. KXL- from Sunday._ Anglo-Saxon, with experience in T»1ui Tor sale. 600sq.m.. Barnen Bel. ptx omainawe at ■ w

Bargoiii. Tnumph .9*1. I9fi6. after i N - nLm nsy.^n^, P ' " rrom driving school, bargain 02- oOOLm. Td. 02-634666. "niskeite Ec> punch socaul work, part-time, flexible excellent location. 057-3 IS If. 0J I- Bank Hapwilim bwiwho.

. .. ,I, - W,6W - 861444.02-722X61_ Golf 16051 a l Hot f c. aircamlitioncr. ™tor. naitfa Tel AviC. with 3 hourv 281819.^0371 Avjva.- 25053. _ _ ooooooooowoooooooo*

Iminedutc! Sdcn« Hatri«juI7 J
r-viniy phone line. 03-K954 11

Mm/km. 3'i. .nrv. excellent 46cJ
voting covi- ,, ‘ in 04-2234211 noi Shahtxui. “"j/
^ for sale. 600sq.m.. Bameo Bet. pits oblainable at Mivhklm. details. BcjuuiuIT luvunvUis. Carrot. riS
........ ... »—. ■■- 1 —i- L -- mju\ icdijlc. 1 7'Jf*. lor tear. 253 tn.

o

Golf 1600. autoiic. arreenditioner. operator. _ _ _

1976. 85.000. list price. 02-03257, veaff or more experience, flexible Experienced bookkeeper, rull lime. Mat for sale. Barnea A lepb. _ V, Contractors

Volvo 244. 19^8. 2o0o engine, stan- hours. 03-137638. __ knowledge of English necessary. 03- dunam-, excellent location. 057- — —

durdgear, electric windows.SIOQO. Seeking independent bookkeeper. 230644, _ • 31811. QM-25053. f — Mifulei Luki Lebnij present lovely

02-248807. 02-S33717, ____ preferablv from Netaitya area, work Seek domesnic help 4 times weekly. Excel lent^investment for buildings, cottage on Carmel Soroka, discount

Allasud. 1975. third. 104.000km.. ex- In Ramai Gan. 5 hours daily. Sumo 03-455317. 500sq.m. in brae bloc. 03-228876. for quick decider. 01-334)86.

M irovemem*. test, radio. 02-637388. cellem. 02-535681 02-859297. not weekly. 03-723592. not Shabhal- Entertain men l mariceltng company Plot for construction. I dunam. cooooo«x»oockxxxxx>3ockxxkxx3

Lunera Beta 1600.1979. one owncr. Shahbat ___ Private company, Yad Eliyahu of. seeks vdes agent, good conditions’. Elkana dalet. 997763. Villas & HOUSES

excellent, radiotope. 02-716869. Must sell. Renault IS. 1981. second lice, requires accounts clerk, for promotion possible for suitable. 03- Tlunam Elkana dole!.03-770270. not _ __

- —--—-- “ • - responsible work. wUh background S75878._Shabbat. _

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Cars for Sale _

Bargain. Renault 12. automatic 74,

pond enndiliun. 933689. _

Subjru hardtop. 78, 56,000km.. tike
new 04-333446.

.-\t/eiia. 1.8. IU79. cxeellcni condi-
(■• 111 . airvondiimning, 650.00U. Tel.
u4-244.Ui2

Sjle. \udi Sit! 19X2. 34.0011km..
.nail,ihle immcdi.ilclx Tel 510)84.
Subaru I3UH. 19X1. execliem. 50.-

1 8 wikin . irom doctor. 82918. _

TTai T5T t97u. tesi lor another
niiuuh. - s 42liS.

1rf i Renault 16. 1973. test. 159.000. Tel. owner, good condition. 02-851059.
- ILUJ EVT 02^: 02-632780. work. MOOOO< ^^

SS* Motorbike_

^ u 1 ' 1 N I rU} ‘ mC: Peugeot wru"l^8. after overhaul. Vespa. 1963. one owner, lest. 02-

674644. »■’!> hiremn ?4jx?n. u j 660834. afternoons, not Shabbat.

Havaudet priirten. Hettiiyu, seek x'chmot. SliatTplots. 750^-m. Tor .fjSJfl,* ^fa'oSwi. oooo6ooooooooooocooi

pan Ume g.:rr^ gg Furnished Rats

Americun couple in New York re-
quircs mcUpdel for baby, including
housework and cooking. English

Luvimou- collage, new
Bin-.amiiu. option t.ir rxien«fc
0?3-»s? 76. Oi-.'-svi.ri ^7

Carmel, new. furnished, koifii

meals. 5I7X Tel 04-2X682:.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOCQJ;

Key money

3 rooms. 4 h-ilcunicv ue/l-jr^A^?
32 Hucibor.m M2516. 'f*'

oooooooooo c cac

Fiai 127. station. 1976. 54200. Tel.
04-832X4; H4-976212. work.

Audi hW £.5. auf,7matie! 1976. air-
cndiiiuning. S720U. Tel. 04-9^XN3.
rw-976212. work.

■Subaru 1300. 1981. one owner! 27.-
"ODknv.. esvelleni condition. 04-
5234JO. I4.no.

PuugeTx VM. 1470. 067-39072.’ from

U0f>. ask for Oded. _

Ascona 1983. 5 doors, luxurious.
ndio-lape. I460Q. 04-251419.
'Renault IX. I**KI. from disabled.

necessary, excellent conditions for i*c?i '

suitable and fliBhUicket. 03-716598. 4167-6. M--36W- , , B -- Shab^u_^. 334186. DI IDPU A CP/C A I ic

'hriver from Tel Aviv’and surroiuv- Tel Aviv. Hebrew--English derfc- MeraHva Pituah. Rehov Alexander oooooooooooooooooooooooooooo Tl'BX.

din» vanrtrarail/flaliqn owner, for fflfc 3 days. 03-228392.03-2400^). Y anai. dunam for 2 houses. 052- p. .. r__ C a l p ooocjoooooooocjooootxwooooooft

• permanent work, apply w*h details. Soldcrers and w-irerv nreviom ex- 78511 - riataiui oaic _ p Q g a | fi - J

name. addre«. phone number, tvpe pencnce preferable. Td. 03-787131. Shaarei Tikva. wxmderful location. , | uxuno » garden flat, view

1 of car. production year. P.O.B. ext. 3tW. Annm ™ m laoixi p - ■

[4288. Te^Avtv 61142! _

Seeking- experienced secretuy
law office. Td. 0255211.

- __ _ ___ 600sq.m. net. 749783. extras. Sign on. Stimu-i 04- Ccnerjl Elccinc. eleciric dOtkei

Seeking Uwyer experienced in torts. ■Mereliya. beautiful location on 51024 .X. 4 . drvur. new iu-viu|>J.

Hor for law office. Tel. 03--55213^ Rehov Harov Kook. V5 dunam ror » y~ u j- p a TS ora nia t Rehov o«x»ocx»c»ooe>o«»c>oc^

e ZSSSrSZ 5SSM MU*.! Inslmmente;

For Sale

Pcugcii 5»vt. 1979. c\L-elk'ni. hie auioinsitic. power steering. 85.-
new. fr.mi ductur. 04-221956. (rom 000km.. I 25Q.I.IOO. t>4440751.

110*111 __ Peugeoi 3C». station. 1977. one <jw.

Van. |u78. h»>\. excellent cundition. ner. Tel 531775. 531071; evenings.
hS.uiflkm lei 04-9J2923. 247708.

For sole. safe. 196 ton wilh armoured
compartment. 053-43825.

oooooooooooooooooooooooooooo Person for light housework, live-in. practical and qualified nurses [also pld possible ___ -n.mnn.r .e-.—...

\1licip»l Fncfnimpiifc for couple, in Jerusalem, references, pensioners), metapelet. auxiliary Gan Yuvneh. centre, plot for 2 units: bo j cpn> , area includes 180sq.m.. dis- “ „ .. !T7"*T“" -sr*

Musical instruments t«I. 0MUI6O. _ IKnomd. ».rd 0 K d m- Plot for I unit. 05*5-94124. 055- counls and special pa>mem terms. * «'. hjh >

Enplish nianu MorMor excellent Metalworkers, excellent conditions, tenunce person.Td. 597030.829448. • ___ available immediately. Module’ p _'_ 7_ ' ■

one o«in?r 0>2Wn8 n« s”abtal 364011-1. ... ^ Elkana CimmcL^ss dunam. 03- Been. 28 Her/Mjr Tcl. 5282) I.

—-—■ Metandei 5 davs. nftemaons export lnctory requires exceitem 773>)4. not Snehnm_ _

ru»krM./Pnei>chi .14*44* overiock machinists. 03-827461. Biu-aain.'plot. 500sq.m. + frame + j_ 2H ROOMS

roof! Yavne. 03-456071. ____

Bargain, small Kenwood dishwasher. English Beniley piano. «■.«■*« ,n-k,v-i,/c„«ii l K\
new 33-479480. condition. Wack. 052-551 108. Her - jHebrcw/Engljsh). 446446.

ooooooooooooooooooooooooooor

Situations Vacant

irTSrSrg«.d ?MW l*,*. W very good RdVigcratcus purch^ed^and xdd. ff> a --- w^k Her/liya. housekeeper, f

condition, xit.fiHft. Td 73^ mechudcal cmdfhW. 06.^787,9. »'}« HjmAarenn. 03-384535; ^ tg&JEMl 3RS? 0000000 c

T buy direct S.d. Hohwr organs. Fender Suruku ^ ri “P c ^^ :d fv ‘ n hic fDand seeks metalworker, welder'. Shops

turcr vests Boeing. Sevtlltu guitars; Rogers, dectncat part* (vehicle snares) , yafo 02-227(05 “ _

: >' V ••••• ’ :••• •' -225 .KWW-m »"«» Waxm. w«d selection. At! 0V ^r i Tnbet hu S dcTe^V. R^ m . Must rell. Romat Gan. oimoshe die- 3-3* ROOMS

: sasrisar

livc-m
conveniences.

Sunday - Thursday. fvans ampfifyinfi sysierra. pnymcnls *24725. 034C4W9.

v»a frT ag^ cc^- m T gfeln Tr p K S: ?o Ha,,hl ’ K,kaf H “ ha0n ' •

^ 2h*a (jtcr 04-243715 Tan _,_

. t« X' 1 *?- < w- ' J T n x ggv- TT 2 < J crmiln P'-* n o for connoisseurs only.

• ,T ? VrVf < * , fi*y S^05^T7?M. " S30 ° cxcelleni condition. 0M44SQ4.

■ > J*,. fkjr - YokaTpiana worthwhile waiting for)

Sanyo electronic secretaries ♦ Tokai. reconditioned pianos,^ and

engine, new while *pr.... -

A7?TcJdn7TIIp?rTri97FT^

oocxfyyoooooooaoooooaoooooooo

Cars for Sale

reciv

v.'U .idrenbe f.*r Luah Hehnduth ai Talhoi H.'in/un 1300 GL. 1979.'5*5.-
Pir\um H:i\hj I Sir-.iusx. 13 Durot (KX). one owner. 552324. 819418.

Kjchomm __ Audi TutC 1973. uuiomaiic. <S345.-

F».rt )27. |973. le*l. *pra>. exirdfrni ( x*l. Tel’ 02-5J5H69. 02-526033.

Ii4 pnee 02-716950. MinTMinor I0OO 1974. 80,000. Td.

j-

gcitcr

Pamasonic control, computer con- D .

Volkswagen Beetle. J965 1981 gj^7' Kir > al Pel “ 1 ’

engine, new white spray 02-42)033. °??. n A ld [^'. ._A. bn Gabl ™- °5* ncxl lo Hauyil factory 03-

9232929.

Ciition researcher. agricuhRt
For immediate occupcincv. nice and graduate, wilh evieiciiic expencri^r
bright, near Carmel centre. Sdcrou Apply. A/g.id Shalcm. Yaeur.JOOBjS

HazVi. 065-40608. 04-84483. --j—r--

_Commercial business requires m

dependent h.mkkeeper. 669(06_ r
Seeking expenenead hnokkeepa^
Nah;irivj area. 03-232644. kN -

lor auirj or meal prooucL,. suuuDie 5 ^—. n oor urccni 04 - Lundy widower require* Cxperift
for investor or factory. Morning. 03- - P • IF ced housekeeper, preferiblx Tiw-ip

296351-2: evening. 05-717770. ■—^— 7 - Apply. POB 1» 03. Kiry at BialitT,,!

b ? 4,liqL,e or + C d osed" baJcony 04-935097. 1 SceLmc chemw re senior chernia

gsgncrro&riaga: HJS

shop, monlhiv rental, Leopold. 03- 95- 5-- .OOP ’ - ,- Inhurakm n4-y<J22“U. Pnifcx^qr:^

622865. JW. Derech Havant, ground lUnr. Avmmelcch. or W 7 - 2 I 444 .-ft

Hofon. shop /or sale. Tor any pur- "«£ bnprovemem. 115sq.m
pose. 822.000. 03-806048. g. 9721 ’ , - , _ 5 _

Mo.he Gelen. Kinnerel Rcs<3Xc
Ljhorjlorv. POB 345. Tiberias.

- _ . pxw, J 6 »ivw< w.>-«wvr«i , _ i - - i"V ---- - - - - --—- ,

cfISS S£SS5£?35 EsrsHiS-

600.000. 052-28335. evening.

For primers, lalin chancier com-

Panorama Centre. Sderot Ben 057-77910.

trance. Model Bilon. 28 Her/liya.

ooooooooooooooooooooaooaoog

BUSINESS >

synlhesi/ers at Music City. Kiryat wT,!. i^Jeen sreindiv'l dofilrlK)! Zvi - n< “ r Holon junction. Ninveh. Bargain. Bm Yam. 2taq.rn. Vpiione. H ir f

P0>.r. tana. .1, 02.17331.2.1. { P^. ^ 3,o“ 3^^ V™ 41 W ° . W Si L,i. I . JSS

1 --■ ------Hammond organs. *yv»cm. bargain prices. 03-783828. 5 office rooms_for sak. North Tel Monthly rental. 70sq.m. 4 Barzitai. construction possible 04- f ^

* ik it cue ii + HkcuLc. «ii uitca iNiia, leading wtirfc^nnp for lop-cfasis ■ - j i g ■ * ■ — ■

. S65.5D0 only. Eigner. 31 Mngal. reconditioning of pianos. 2 Coresh. Interested in accepting agency-
. Sawon. Jerusalem. 36 Zamenhoff. Tel Aviv. nprtvMaban l*

2-723SW4 _ 02-559318. work: 02-711938. home.' For prinlers. lalin character «Jm- of organs now in Israel, different home: 03-709853.

■ai nut). iuh 4 _ |«7K engine, le-l. y.(b-H . 1 poser, bargain, sale. qz--728jt-,-j. styles and prices for beginners and % j ■ ■ per;

fr 3 - 1 - radio. 150.0U0km. Tel. 02-663947. ’ in your office. ^3-291949. 03-882780.

Auiochcck. Fy' ,| d Ivr purchasers ! v L 4kswagcn Beetle. 196i.^ear'lest! ^ Torah^v.ss o»l paintings. Ii- Ar yeh . fct a h T .k va. 0 3 -9^ 29 29 ._ 2690.

C ar tested before purchase, basic + hodv „ or \ . n _. v 42jasi WU U>/4l-W

inisiwonhs 7|x.3».3 -n — *Ji Barguin. new FrencF caravan

Bargain. Peugeot MU Sport.‘IvU S^JSto^ ^ ™ * licence, dl taxes paid

convertiMc rreil. 71 1 IU6 o - 4^871 o j.y ^ ^

n~uW^),'Tu' P S Zs I ‘Ar ' ieJ unTuuc Volvo 244 DL. 1981, automatic, savyon._ Jerusalem. J 6 ZamcnnotT. lei Aviv. - T'TrT.Tl.V’y

c»ndiii*m" 673422. \rie. special <32-633456. 02-412193. Shower and ba(h units at Deko-Tioy. New and used pianos, convenient vajosV’ Si.iAVyU) " L ^

: : j— ~ j- n7.;. ' . 'h Fiat Tjl CL. 1300. 19 gj. 14.000. ISL- 41 Jabotinsky. Ramui Gan. 03- terms. Her/og. 24 Ma/eh. 03-2831 S3. ~ - — w B ' • i-- i ——r-

XuMchccK. good tor purchawrs! ngoorn Tc . 7WT7d Join ihe successful RJmmi pizzeria

Car tested before purchase, basic * - 3 -?-,- . --,-:-- —chain, naiionwidc. 0J.28130BrMicha

Fiai I2S Special. 1973. automatic, bite to depuriure. Turniiure. Music City, largest centre in Israd v cnan

good condilion' 534083. 247073. household items, ladies clothes, for musical instruments offers you

eugeiH 3115SR.’ 1500.197^.2ndow- French books, odds and ends. 052- "

40.000. excelTirtr. -416894: 554853. noi Shbabbut.

For safe/rent. minicomputer system “"rr*r- ”?00 iuw •

Aviv. S80.000. -Tel. 03-613458.

Tel Aviv. 656387. mornings.

Ban

932

-32742.

truslwnnhy. 718363
Miharu 69**. 1983. for serious onlv.

Tel 813355. H63722. home _

Fiai 127. |9g|. 5 door, metallic srsxj? v uci
spr.ii 02-7IS9S4 w

hes. for musicJ instruments offers you -■ Cn . a "’ . ---- - — i — . —

052- excellent musical instrumems. Acuve mv«lor tor devefoping
■ profexsonal service, easy payment:

SS icrms of your choice, open. W.OO. vertment . Work. 052-33201: home.

4 ROOMS & MORE

Kirvut Ala. prestigious area. 4 +
dinette. 3rd flour. 04-442&30.

Long established electronic bicasc
lor rent sale POB 33153. Haifa^
ooooooooooooooooooooooooocx

industrial £

Premises c"

$110.000* *0^7139)9, afternoons. >-v . ___ ___

Upper Nazareth. 5 room flat. 120s- Sderot Hatiisladrui. *34^726
q.m. Td. 065-70935. 722511

Maria Bay hay. Ire rent. l5Uvq.n).«
150sq.m yard, suit able f

Doet^tfi., prelly. pieasunU jinfil^ Oivorced(n.-46;4?a educated, seeks
28:16(8. seeks graduate, pieasa.m. serious until 62. 03-734710. 03-

Pardcss Huna. new flat. 4 rooms, lur- F..i r ren) and vale, industrial .sar*
nnurc. phone. 063-71707 lure* in Kiryai Bialik induMriafd

Bargain, entrance 10 Denya. 4. Irict. phone and electncilv v X

terraced, view, improvement.. 04- 7H8268. . -j- :

252806 . _ ‘ ooooooooocoaooaooooooooaoo-

Kiryai Mot/kin. (Hashmonaim). OfllCeS • 1 I 1

For rent, offices in L'ppcr Noz« —
70X2M

iReCeive od>. uKu for show aindows. t|lril( . n Q 5 Q u b_ 1974 , 2 nd owner. Chalchtea. shaven, re^iredrsold

ircc . ol Pirvnm Or. 3 Ben >chwta sli;rcil , cw |leni mechanically, list panv 12 Bialik. Ramai Gan. 736164.

V..U .1 244 13L. 19S0. automatic, air- r n L -e 112-672803.02-231443. _

<V!±r n,ne ' c ’ ,ci, "' ,cnl condition Rcnui| | t j-. 1 * 972 . radioiape. ex- Schleifsiein lumb^onc lacirey

•— ,,s< .-«ll.- n . T-l- 711 1is cellem work, reasonable nr

in Gush Dan. Td. 03-783174.

Yorkshire 1 errier puppies, beautiful. IwlianTiuhiun company seeks W buy established, up to 45.
——- charming, wilh ccrtincaics. for sale, central shops. Detailed offers: POB Pnah Tikva, Sarah.

04 - 537727 . 50321. Td Aviv. 61500. Established tradii 10 ns

W«W rclgious. i[. educated. 45416-H^aSfa^ - view + cenlral healing, extras. -jr

Perhaps you re .ihe woman or 0 ri mulii-vtreey. SI60.000. Safcd. wonderful plot for cafe,

willing lo many a disabled, lonely. (m^ 67 6 |S. reads for building. SI5.U00 or

Ahura. iTstoreroainTnarlring. iiKial'menu. 067-3^

provements, SMO.OOO. 04-256667.

tmSaTiT mSrauTA o^ooociooooooooooooobod

floor, storeroom, parking, private SnODS i;

traditional widower wcakr

Dudu. SM7X7. hmiie.

Cooker hood! Amcor /^ezer f l» R « r “’ 065 WM * SsSSrfJ?' **’*''* S’

Nutobiaiichi. I4M. one owner, cv xl „: h .. „. 1H vj - n , T TOT 7>. litre, in packing. 03-245906. home ft..-74434? work - - and Saturday. - Tree

cellem c.-ndni.in ^ HoMTontM. ^SSSSSSBUS

heating. 04-252361..

Sub.iru l.ksi .luu'matic. new. SI2.-

ijirl H 2 - 76 V 7 ?i. weekday- _

Ii.n (?(. (nisi. -Jation. fv?7. 120.-
PmikiH itZ-53254-*. eventne
lVtiecot 2tiJ. 14”2. good Work - *12-

;2?4iiy. h„nie- 112-723653. _

C'tr.icii Vi,a Super. N82. one owner.

lS.nnm.ni. »2-5 23752. _

Bargain. fLmomag double cabin
iju. 14~i. h“\ 02 - 6 txt ’22
I i.ii 1 2~ -5. 19M. 4ii.0i.Xi. one owner
'•52* , 6>. work. M4J28. home
Subaru l >xi-aanon. 1 98.t. 3.5*>»km .
cxccIIctiI condition, *>2-8 |ii867
Beetle. I “ 6 *. IV-o eneme. good
i:ic».hjiiic.il condition 02-710485.
\udi bin .luliutijlic. I 1 *'.'. Illl-

Isxikni n:~Hn 86 ~ _

t.'..rnil:i .lu’.onijiTc. l“^l. excellent
cnditti-p. -■in* ii” ner. **2-.'V'.i,Xfi<7.

1 or i im.icc car collect or*. Volvo
l ,, ?‘ l . rcm-'aicd. lu-t | J2-5J.'U3
\uiobi.iiicin Junior. Hij. fjiwim .
hcamnul 4 Xx.*;o. h.nnc 712144.

Iuk?.' extra*. I 2 .**«ikni.

Peugeot 305. 1982. 32.000km.. ex¬
cellent. 900.000 248979. 222476.

21157.

oooooooooooooooooooooooooooo

• l0 - Private. iEuropean(m). single. 34:172.

_ ___ private POB. for those adver- pleasant, seeks suitable, seriuous.

Erei/ Yisrad Lid. linanres purchase lising through Pimum Cb. 3 Ben FOB 9. Nctanva. _ '

of new and tied vehicles, cheques Yehuda. Jerusalem. 02-232-22 Private, ’singfe(m). understanding,

cleared, ensj tenm. Td. 03-944496. Unattached. 48* man. Jerusalemite, graduate, raigious. 36:170. seeks

71 Herd, Ririion Lc/ion. one or the 400.000. for warm young, up to 28. pretty, cheerful.

Due lo deprture. private kindergar- academic lady. POB 2045. Jerusalem Private POB 556. Netivot.

___ raekinc. 034’>66' , 5 - ten Tor sale, active, full attendance, for 965. __ For our daughter, widow. European.

Fiji 127. f«*7.\ nne owner, good con- ! ■" . ^ — 'l V T .l' 1 T~ ~ Bargain, for sale. 3 refriecralors for Tel, 827164. 59812J. Handsocnef ml. educated, educated, with languages, likes

dinon " 2-718049 P“f. l u-^!!2 r ‘,“ re ::.„^.!!?.„ c f!rj flowers, dam products. 1.50 x 2.40.2 For quick deciders. Tlourwhrng established. 30:172. seeksyffetty. In- clussical music and art. very nice

Bargain! - Peuccut i(M. 1968,1980 At!S'i 04 rt metres high.'can also be stored oui- travel agency Tor sale. 03-289938.03- tdligent and established. 02-863183. looking, no children, we are seeking

engine. 27.00tAni 527062. summer clothing. _ OJ-481940. -- >jde 342038 . from 20.00 and all day 296731. . Sami.g03MairtmonraI European, with similar qualities.

Ix T vi hiko ^nriitin TT For sale - ,BM lypxwrrter. sdcctnc Saturday. Mnnthlv rental dretiine manufoc- Matchmaking, for marriage only, established, preferably traditional.

sa.iT x.t. ^?*-***&■ s5ss4r.r- stste® ” ^

BS An,W ’ rr ° m Sanda >’ °~- ecLc^l space for rent in lax- ™ hanrfsomelmK' ^ucated. Mortgage

Givot Oranim. under con>truction. 4 for rem. shop* m Haifa. KrSj
room flat, garden. 04-84888. area. 04-7f«2h8

Beetle UU0. 1971. one owner. 80.- Amen can bakmg^wen * gnfl. pts. DefrieeratOrS
? ^m 02^.562. eveaings, , ^ SgojSfiS. '

234866. 12.00-20.00.

Peugeot 404. 1972. Automatic, te^t. RcSiiuna! equipment for sale.

663308. 5571II, Malka, automatic espresso with 2 compart- oooooooooooooooooooooooooooo
BMW |h02. 1 97t. unique, overhaul, ments. modern piua machine. 2 Cf prpfl B. VJdpn
rjdiiiijpc. beautiful. IS4IO.OOO. compartments, water healer, cash OlcicXJ Ot YlUcxJ

Xls.^iT regiqcr. 03-867008. -- - —. —

_---- For bedwetTers; Wrificicm" el^"- ^r vale profexs.onu taperecorder.

Coruna IhOtl station, automatic, ironic device 3 50f>" 07-471788 02- 4 , .. s*"' * -’ twtbies mixer.

)U76. 7.VMH rtiw. weekday-.. 524795. T.ran."in-board motor’l65. ______

Fiiu F2T. 1^75. V^JMOKm.a v^iuorth\. 8 place*, excellent condi- San>o. like new. S800. Tel. 0J-

*pra> Tel 02-7 1 %3b _ lion. 067-50359. 067-50250. e.xten- 747370 n

BMW IM7iI well kept. 1971. extras, sion 444. _ oooooooooooooooooooooooooooo

M"."t«> n2-t»h03l9.

Hcvkdm*

unots

centre

office ^uildinu in Tel Aviv ladies, free registration. JO days only, established. 34:172. interested in -

restaurant nails for of- mi,n * °^ ers established men. shapely. POB 3415. Shikun Heh. Eligibility certificate for young cou-

flceVdixpfa) + revolving "floor for P^duutes. 1S500. for men. Ramai Beersbcbo. pies., at Mishknn. details at Bank

comnuien.. offers for ad^rtisinB on “Pfwrite Hyper in cour- Hapoolim branches.

A- ^Bs^-Raaai

Fre sole. Tiberias, hold. 20 rooms, - , -r-- ^ --- anything! .Save JMpO! And par-

Pisgat Zecv. reduction for ^
purchaser* till end of month.•’K
room* Goldstein Bros.. 6 Reb-
Yanoi. Jerusalem 02-222b32LS
725137 i-;

ooooooooooooooooooooooooad

Villas & Houses '

02-639155. Chinese. Persian. Indton carpels. A Viffan

first hand importer, reasonable OierCO « ViaeO

X -vi’iia 1 1 l u >'..*. extrj*. IJ.*Mikni. _ iirsi nano imponcr. reasunanic-— -

4HI.VI1. 532-1511 Beetle 130". I^hv. 197? engine. 88.- prices, repairs, assessments.

iT.ir——I .... lusT ix'Ukm 07-S51J29. cleaning. Beit Hashatiah Ephraim. Rotwick ca>«ue >upe dee

: » Te/ 23>S7! Cm.na, '”74. 5o. OOOk m 7 7 S 3 Ben Yehuda. Tel _A_viv._^l388.

*21121 onwner. 2.U2IK: evenings. 660998. Snow skis. new. used equipment. oo°ooooooooooooooooooc

deck, mast
70581.

onwner. 2.U2IK; evenings. 660998. Snow skis. new. used equipment. «^~*~*~v~w

Peugeot Xuiobi.inchi! 1969. good, need* Ml rfoihjng- ugeessonei, 03-290645_ Purchase

n . year- repair, lev* than list price. 02-531221. Alpha, the surfboards that broke the

Beil Hakercm!Cu(Ugc,4K. heaft
lottery, garden, double conveniences.-*

_ 52428U. _ *

m Kcdai and Close Gan Rehavta. cxceptinnaft

-22271. luxurious house in u quiet locatf-

decoratKe cushions und silling mats rmiiToJ-sgxmr’iiaiVa 67"nkra«4T proceedings!" Don’t be depressed. * 4Vi spacious. S245.00U. Capital.!

- j _u__ ---- "• uwra<a1 ' come today, well And a solution. 03- ocxwoooooooooooooooooooooooo 5321.il. _.

734710. 03-734933. FnnH-aninrc Build Your Own Hume. Rum<tf

luge. 5. dream house. 2 addtwx..
uwsiblc. exclusive t<» Moih
114-S. j2.

ff.M f-fjd.t-s.ifi is ■■rtcrine
* i4 l..r -ale. P* - ”. l.tj.ixiykm
ic*t radio. jiL-n sprat DetJiK. Mr

.Salman. "2-4»2. •'Ifer* n» K- pin Subaru" 1300. 1983. "melallic7 7.- {«. . -> u

ealvd envelope, i.* Supply -xiMikni Tel. 818593. weekdaw Curreni equali/ers7C02 machines. 589608. 958678.

repair,
ext. Sh.

world’s speed record. 30 knots, win- Carol buys everything, liquidations
safe. 063-77018. 063-79381. and legacies. 828567. evenings.*

♦. rented shop in Dizenguff Centre. Mynnn'

^^ . ■ — —a Returning resident, established. °y 3 f 9?3 ji—j,—-j— Contractors

Factories, new projects, hotels. Ola widower 54: 170. European, no rtunasometm). tall, understanding. ___

iC'^nmiit C fn~ dependents, pleasant appearance, £P ( " tltTlate San Simon. 3. 4. 5 and penthouse.

L T «raS? e ri??Tmft 6 'nSr2x« ’nS" conversationalist, senior clerk, in- S£-i!fc P _ B Holon. Korci Hadorol. prscstigious flati. 4. —--- —r^

siive ALiwtti ne^virii '" wrested in pleasam woman. POB Engineerfm). 31:174. handsome, uri- 4.15. 5. 5)5 rooms. Kaduri. 22556). German Colony. 6 mom non

_46/5. 04- /_ 2 s>a /. 2732. Holon. (please send phone derstanding. in divorce proceedings. 231125. . WkKq m. area, const ructionpossft

number). seeks fr iend. 03-871026.1 . Har Nor. 2 -x" r^m* Ju ,nr.„» ' ^50.1X0. Cilv really. Mu Wan.'.:

24lo7b. _ ?

- Halls

Dcp-irtJiicni. until .*0 l| si bD3Cof-
nna sijiK-n. I‘ j ~ 4. g.i.id condition

*43i»|n. weekdays, even me- _

I .i'ui.i LH'li.i. teji2. second owner.
cwclk'iit '.lUidilion 523S4~

I'.-mJ I rjn-n. |i-.<. engine
rvii.'v.itcJ. ve.ir tc*i 25134?

X iilh-w j-jcii X.iri.mi. Imioi. general
rcit.ii.ili■•n. ivr-i 1*2-

■x Slll 24

Pcu?r.'i tan 1974. rcnyiaicd. M,hh c 7woVk.

■ •vcrluiil. box bjre.tni. "2-X? 14-■. „ ,_, «

Barc.iin. ImuHiMne! 1971. I Si ZO.ijtXl
U'l. 'i7-*>Ni.t|«. "2-6WI55. week-
d.iv'

PcuucH .9H. (973! excellent, 80.
tMXtni. IS^njjQO "2-HI7337.
Lancia 1(4*1. automatic. 1979. one
owner. 4u.tiCX7km. 02-541747. week¬
days.

Peugeot (<M GR. KBI l4.<XOkm.
8175S4. weekdays

Volvo 244 uui.inuiic! 1975. 144.-
txxykm . excellent. 421147, work.
Fiat 131. JERK 1V7V. HU.iXWkm".

2 disc sows, universal scissor*, in- Corn uni local, foreign banknote .. , _ . 22 , ’’JJ.TliVb" ri,' — ■ ■ —- 77— r I"' . '" ! * __

tegruled machines, cutting, bending, collect ions nurchused for Investors. Hoton Rehov Haponum. br with quality. Private POB 30736. Tel Women, required, higi standard, as Best value in Har Nof: Lusligman

hole punching, scissors and press up onlv serum* anplv to Peled. 03- rentfsale. - florey premises. 14W- Ain. . companions. 053-38719, A nk, _ quality apart mem* 4 rooms. 2 com- . , - _ -

—".. ’ q.m- well arranged + yard, phone. Engineer, hand»om«<m). -27.-16S. 5il Tkabonii. studio - TorTifower ple'e bathrooms. 66.000-70.000: 2 den. nwf. .veparale entrance, mw

841428. weekdays, seeks Ashkenazi woman. POB 2161. arranging. Japanese andiEuropean rooms - 40.000; penthouse South- heating. 4"0.caV). Lili Realty. 22ft

Sear Beit Romano, for monthly ren- Bm Yam. _ method far professionals and East. 92.000. Cull Koikes. 03-344698. **61510.

tul. for every size und purpose. Graduaie(ri. independent, seek* umateurs. For details: GiL 247488. leave message 02-23Jt71, ext. 1450.

444096.831030. _ similar until_ 55. write in English. Hachug. iluis week we will accept Har Nof. 4-room riots. 120sq.m.. cx-

Fur sale, well-lil. industrial premises. POB 971, Kinm. mm _ only cultured singleviaJ) ages. Sun- cellem view und exposures, con-

250sq-m. Tel Avix centre, good lift. Li-Lach. years experience, day. Monday; Wednesday. 08.00- venient payments. 632005. 639834.

two phone line*, power. 03-756262^

— j - , Har No*. 2-5 rooms, storeroom.'

Graduate(nl. European. 28:f65. At Y ah ad. beautiful romances, private hading, campaign prices. . -

etlabltshecL handsome, likes nature woven, also for separated, you're in- convenient payment terms. Sncvah. Frame Tor villa, garden. W

and boating, seeks prettv. educated, vited. 03-720032-i 6 HUIel. 241921. Share". Beit Shentcsh. fC-41TS

evenings. 02-249519.
kikur Magne*. 8 room house#g

to (00 tun. Hurbef welding masks. 292813. 03-2956(8.

New. elegant loun
37.000 instead ol 65.000. 740383

purcha-ed for investors. OnJy serious
upplv t - - —

295618.

Old Talpiot. new 2-slorcv

Rekord ffpl 1979. .me owner. b0.-
iMVi. aui>*iii.itic aireondiliuning. 02-

5314t»3. __

-n— Rcnauli 12 station. 1975. good con-

eu-ellem djlujn Chevrolet Nwva. l97V.uiTv.-on-

t. ftcirtrfci 1 1 "-";. I‘k» w . v „ _- __

cuntlttiun. new engine. 4U.tXk)km. diiwnnu. radio tape, good condi-
1 eL ".-63179 . lJt , n Tfp^it. 1974. good condition.

1)2-531928.

Si.m»n. pi". .2.?IK»km.. tevl.

Xstxr) 1 el " 2 -M» 2?:8 _

f'cug.i'i 5t«4. (9 7 9. aidiimatic. levl.
jirsiuuliiioncr. e*tr:|s. 7li.(KRlkm

I of 2449 *4 _

Xiiinbi.inchi. 1979. 64.tss*km. ex-
elleni mcchjnit.illv U]-6hhSM.

Pculvoi 3'J4 .fluiion. I9>4. excellent
02-8159J4; wurk. "2-23386? 1S295.-

tmo

1*R- Li-Lach. years experience, day. - ---

reliabiliix. personal attention — wed- 12.00. 16.00-20.00 t>3-946670.i office hours.

evenings. , dinpl Qj-296679. Surprise! Kexhcr newsletter to your Har Noi". for rel/gious. knitted

Momhlx rental, halls. 250, 140. ■Xoterel. iriroduciionx for marriage, home, direct wav to meet people, to kjppax. Deal Israel America. Ltd,, is

{ round floor ♦ power. 244520. 23 Rehov Reines. 03- 238238J receive them call now! 04-442105 offering

28501. - “

«S3

nicely rcnovaled. excising
Hameva.s*cr Alon 232147-9, j
Old kaiamun! 4 in Arab hoitsfi
lranee, privjte g.irden. construetl
!5X.t*Ki: Better Bay it. 024^'
Muldan .i~7

Modest, quiet, (f). 287160. uri- fmen , Eilot residents).

campaign prices; luxury Mcvasscrct 4lc|. 2-famtly.
flat*. 3. 3h. 4. 4 + gurden. 5. 7 arranged, good exposures. 185c
rooms, penthouses, roof-flats, ex- Hjrncv.i**er AK»n* 232147-9.' ~7

German Cofony. counlry-styfe<k

_ __ ___ ___ | _ unc-slarcs ivpical Arab eW|*N

eMaWwhci POB 1334.290B9 Tei IndcpcndcnL malure 1 flat, will give Har tsoi: i-or retigious. large choice lion! Garden 1 Building jwrmff
Avix. for Aleph. . permanent support to sweet, anv 41 Inc Best pnees wilh all extras in- rmiT! Cra/y.Si30.000. AsStll. 24^

_ Graduate Jerusalemite slnolefml sta,e PO B 36731.Tel Aviv 6136* cl “ dc . d ' Ncw hui,di nP »'>hin 6 \ _ ;

For renuwle. 26(bq.m. guile vt. 29:170. nkaxanTwise inidltgcrrt.in- fconfidewiiali. _ tMf*fejiren'iii ^vaflablc Spcaal of New Ramoi. Build YouT?

Industrial
M Premises

derstanding with valuei. POB 1360. Mamed mun. 38. seeking woman „ , Pothouses, roof-n-ai;. ex-
Rumat Haxharon. until 45. discretion assured. P.O.B. t ’onviruction, nmrilt: heating.

T a ac Hc rT — <Z~ a - nrak T rC 7 . Tel Aviv. _ ^st locattom, Q2-23S744.

I'eueeiH"\u. 1482. bm. rtidto-Wpe. bi ll I 14 SpuTT 1969. good __ - DriTer required with average vehi-

Ita-p ricc! 422VM. __ . U-' Maanv .R e , e r Puhlhhing distribu- v*lv to work from early morning to

S..ss,ia runnel 1973. v L -jr-(e«! lion centre. Tiberias ,md sum.un- maw or iwn Uetfienine hwff.

r. „lin ren.it .ilcd gear. "2-2429 35. 19 ^excelIsnl sondtlion 0--. - dmp areu-requires represemau'ves lo Call^ Mr^Brwkncf. 4391II. from

.Mnu Minor, !wa. ve» e'^s'*nd.- B^^cemurv. 19^9. Acfnc.-^ '

11111 J, - —--- cimditmniiig. r.idm-tapc. 02-221698. ^ ^ « l(n

s, ,K r ."in- •.*

cxv’.-Hcni il -ii*' 3— »- J- ■— Fiai 127 si.uinn. 1975. February lert. f |)r jnlcrxiew.

_ ..e—:- - - ccmdafv. Holon,

Fi.ll 1274. 1979. lU.ODUWni. 2nd o«- ocxxmxioooooooOOOQooooocxxxx) -g’ , -—metapelet lor W. 4«W17 '
ner. list. 02-432882. 02-22>70N _ VaCflllt OTtSt-HM (i.V427649.

detached, phone, ^uwej' near dependenL seeks miraciKt serious, ^or man. fi 0 :lfiu. pleasam. for

-- . - s "u oooooooaooooooooeaaooooooooo mamagfcPOB 744 Petah_Ttkwh_ ooocooqoo,

Dmer required with average vein- Teacher, stnglelm). 52:IbS. seeks

Unices serious singlc/urdou until 40 . OTOUpS

876096.

for man. t*u:i 6 u. pteasant. r 0 r in- lajjafn^v '\t f?lfr n .’i, 575 ' 00n ,n ' Momc - ,rjmc * guwen om

1947. 03- POB 327) Jerusalem. timate fnendsbip. PO.B. 8066. ’ SfifiS SiPf.l 5 ' Giio. cutUgc. 4'A 9H.OOO: Yvgjfr

W-ido^r. 70. iCTICiSr (or Vairu. <ale phone nan.be, ««l»d S.,r, L.4.22H». 24H« n-ur _ -

Muuntltceni S room villa .Jjf

singlelm).

_.. T _Monthly rental. 5 Allenby-Lex omiti.

distribute exclusive projects, high in- Sunday. IMjMTW. 120vq.ni- phone<. 0 54-73058.

work hours.suiuihle Sa!espers«m. experienced, for Cum- Derech Haifa. 3.

Har Nof. most of the flats for sale
from ihe best contractors at Dur
Nof. the special sales office for Hor

Hamivtar. S3<m.n0*i. Calf M«!
Starr. 225226. 241367. !*

phone., ground
ul. in ai

Vofiswanen. cnnimcrciai. >97>. cx- 7|2I51, 7|7I72.
wllciil c itJmon. "2-249889. 02 thcU ^ cl cTo van. 197U. general

hort course Call, im- pmer Shop. Sharon urea, sol'd op- flovxr. momhlx rental, in auttioTucd
■91160. apply t Rnlii pnrtumtx, should bate management office ^crion' 03-269814.
work xiurlmg im- .

lUa * Privuieim). 45:173. understand!ne. Polarity therapy u gentle method to Nof 02-243564, U2-4H.*72i.

— refined, cultured, with lUa *■ cur. balance the body s hfeiencm Buka. rShijUM cottages MtirKRi
ml ■ seek* suitable.'POB 32355 Td.Viv '^December 8 - 10 . ft. VA 1. Dtrol Hadur. S^Havat^e!

wed Axiv 17. Call. U2-248W3J 02-22l«tn 02-531H9 w«wLri..xJ

Ramai Hasharnn west, fromPJ^
dclathed tollUgc. special" 5
prestigious. 350 .000 lt*-481941,

02-223680 f>2-33ilw9. weekday v 4X1 W?i -
Mckor Haim, under construction. 3-

M"5m.

Kcn.m" If. f4fst. f««3. .W*»m.. cx-
vhanec 02-712353. »2-2248J).

! i.-n 1J8. o.-jiiiin. - l97h.

1W.0CI-100O. k. K"'J ,nd J ha ^' ,,n,cs ' r™ le

recondniun 2405W. ''12131
Fur quick deciders. Subaru station.
1979. 2«u) owner, excelle

mediately. m'«*•*•• ...... -*.... — uoiv. kt-iv. uhlinub. #,■;»x- ■.jy.'wi.-ifey;SgyvAMitvfi''^

Seekino experienced production ■ ■ —■ — 3 — 1 ■ " 1 Rehov Hafnasger to let. 4CH>tq.m..

secret an. 5 Lw. H2J 3KT Ys’Uth. 17. required, monjiti^. for luxgrjolN office, oirconditiooed. car- --Hb ’•&£

secretory. ■ -odTivc work, errands 61M85 _ _ n:1P ,i,i„n^d. mrlina. amilahle Il''*»Tt5-wS'£j-«S .

M^lduP.

Hureroum and heating Kel Li.
244008. ’4947X M-il.lun

■Vleta detached n'lia on ^ drt*. ■
290JHO, 269X41. 'TI N

Rjmat tfal! Luxurrouv de>M
omage on dunjtn. Max and
nir' 269841

Hchulut/. under construction.

n - mcchanic.il condilion. year tesi. uraenilx. ror dcrtncal engin^nng olficc administration. * 86131 .

■.•client, second owner. 699295. Work: 112-2419X4-5. evenings 02- U !j c " - R m l H " word pr occvung skills 03-289120. _

03-478688. --

VCel das'

hh22?6. not Shabbat

_ _ _ . . . ____ K;„tmI Mix. experienced typist- I bn Gahirol-Alhari/i. 3H rooms.

12 ft. special. 1971. cx- hertk wTnT. I’Stt'okm.T'SS Seeking company clerk. 08 . 00 - 1 500. cx-army. 03- phone monthly rental, immediate.

rch.inic.illx. IKW ipray and ,,iner 52283“. degree in ecominuo and sir business j;u4i9. O.V 426465. _

.. .. . in ia* r„, — —■ —- - - ■ - :idmmicr.iiion. cxncncitCe m in- - - * 1 . ‘ ... ' IJ sxli .. vw,

!*3 terraced 5 and cottages u. private enunny-style house, well

'“"'"f’ entrances: ISr£ «»». Perm,, for mgg

iS&iMar non,s ' Kef Li - I-WUOS. 249572. lrf yuldmonal emtuafrs »- ll4 2!S

KciijiiIi I

ccllciu n*e.. . .

JircKV, vv.tr rest. "2-541492. for
ll.in
VllllC.1

™ A p < q*ami

-—i * i* ■ _ ■ t. jj 3772. ■ *

gsLia-te^^B’

r.im d.’sior I 1 * 7 —. -Beetle, 1964, 1973 engine, well kept.

_ . . . engr

541271, iilicrnnuns. Saturdays.

A scon x 1983! l2.""Ukm 62-552711?.

I

nicchiiiuc-iliy and Externally cx-
ccllcin. r.ulin WilMl.t

falb-rt Stlora IW . H.>****}.. one ShahfaL

\y ,a .• ~r ' - - — - r— Volvo’ 14471974. cxccHent. year lest,

l cugciit 3U: . |9st, one owner, under
uuar.intcv • open rnol. Iii.iXiokni..

extra*. ’ .

hums’

hookkeeping. 05^5WW6. Near Shulom Tower, ii ki^ale.90s- fj lrm sale, from stock, elec-

nov *‘ - ■ ' ' q.m. flat, phone. 317510, 232029. .

°^ 000 f 00 ^ 00 ^^ For plonlprs. Gul Horn heatmo.

cheapest and most' economical.
_ routing. 06 7-631CW. not Shabbat.

after Ib.fO. D 1 Micke/

- - ----- ,.v» *W6.

trie supplx generators operated wilh
tractors. t>3-X3l238, 03-822879.

Vehicle spare parts importer re- Hebrew' secretary ‘imotTier longu^ AMdJfMm. ,»05*q.m.. 5-IOO.

Every clackcn i?> king at Green Net-
itt Lid. excellent cnickc coop- Ti
ordfer tall. 052-29191. 052-441624.

^sss^^SkSStji. m*, ^ a r ^ Torsi? ,

335H74-5-6. Friday Monday. f!a»t<7 Mekheu. Tel Avis. cnpnc oyabaul. 6jl» engine mUkmg equipment 8x8. complete. ^en.salemTtargain p*ux

ter engine overhaul. 6.300 engine

«v.X"<7l t)’*-’*2f»Vs2. Lemjun »-, ( »ir,-* mieAdanis lor iyr nmo-*-. *y.j . y • - ~~~ .---t ■*’’ ■ . ■■■■ . . . . i . - h«uxx. Call KJbhuu Klar A/a far FallwvHwl. w»inc to see h at cowshed •'*’*• TTtii ni-tTihofi-a* Smuivs,^

ui’ SKZ&SSk i*: *«« 7TOjk:S?j»)7f‘'"° n ' i,, “"’' : u) ' 3S5' w ' SS^SI'SS^..

Malda w. Holon. bareoift. for scr'in^j

Where doc* evert one run In place uriou ' wnuge. 2 levek 4 hcd ^
un ad in Luah .fithadash? Pirsum l »3-W»573l. n.u Shabbat.
^ JVIV5L ,,r course. 244415 Ramm Ra/icl. bouse. chii wdW

Yehuda Wi-i-.ltr otlen for sale: Cen- bothyusc. for iinniedifllc s ?r.
rre German Colony, spacious, lux- 53I5U1. from afternoon*-
urious 2-Tloor flat * garden.Talpiot. Rental. McvussercL
Kchin Ben Haaruvu, 2 larcc lux- S45o per month, Yad G2 : 2wr5
unous cottages Purchasers will 665543 ' l_jS

reccte full guarantees. 01-247148, Rem.,]. Jerusalem

3-fli«Y ciwiauc t n«Ki. m house. 2h. phone. P 1 ™*?

02-639259.

672444. 02-633532.

Bak j. pctilhoustf. -5 «xun^ J

02-633032

' Vi tv

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Thir.-j,

BBIU)) HH'BHETZ

in cooperation withMA'ARIV.HAARETZ. HA IR* KOL HA'IR*

New Gilo. 4ft. balcony, phone. $230.

“ Qg-671841 _

Kiryat Shmuel. 5 ft. quiet and well lit.
20Ckq.m.. phone. Zimuki. 221451-4.
I*, Maldan.

-PTerre'Kociiiri. 1 1 st floor: Ramot, 3.

QaJ-Hrt

oenln. \ I
I. 225068.

227064.

•_AU ctowifieo advcrtmemoms lor F/xtay. aubmrn«d to Haluah Hehadaxh head offlca by B p m thyreday Dragging publication appear » thi» sectwo

For" immetjialer sale, base in Abu- Old Katamon,-3 + balconies. lonST
op approx. 2ft dunam. 2- well arranged.. Arazim, 232141. .
i Pi a- VauSn, m-Arab homo, 3.

^ fawycr Valcony, huge roof. Eahcd. 2212J 3-4.

ArtnrarUnnaUiv. X 10 stain, garden
BtifnL jamban Really. 690728, surrounding garden, sunny. Y 22305

rflats irt kamol and Kiryai
* Mc . nahen5 (Mexico). 3 rooms, ext™,

. biult BWBge. building penrat- 2nd noor. heaiin*. 417567 . 8614177 -
JLedd'Uoerf. Hoot*. Kedai, Armen Hanatzff 3 . di^c T ^

i"IW Arab house, 3 huge ‘ SlSkH^ '***'**"**■

ffi^ ta ^S privale - ,abn! ^ Vovd mszz&r: i, aa

Armon Hanatziv; 1
02-234076.' Maiden.

Ben

exclusive to Tjvut 249366; _

L jn- ■. _ K«y« Vo vet 3. tfinene. 2nd floor,

.|SS JSi»££*&■

g»L Matdaa, - . -. • •, . - noons '

bargain! Villa, M’ovassefei,'

Sbeijhun* Gimme!.- 249240, work;
sl.

tsXSpaooooooooot

ffits for SaU

Katamon. 315,
bjwttng, cupboards.

Jewish Quarter.

.faitfte + yard. 02-

Maalei ArJumim, 3,. complete
kitchen, cupboards. 33.000. im¬
mediate 223342. " -

Beit'Hakerem. 3. l«unous; 84,0001
Yefc Nof, 3, enormous, 70.000! flexi¬
ble. Eacnbcrg Realty, 233324.-5.
Old Katamon. penthouse, i, +
private roof, bargain price. Eisen-
30, week- berg Realty. 02-233324-5.

-W

^“ozSS 1 *&* Sbmurl, 3ft, 3rdTCorTchnr-
u4-oon»«. ming. modernized, quiet, double
conveniences. Capital. OB-532131.

Eligible, - take ji mortgage with a ■
referral from. Kedai,.Il won't con
you the earth! You'll save. 15.000!
Add youU r take pan m * 7 million
Jiflle^Dciafls at Kcdar. 249080-1.

All Urns at Kedaj include free.con-
iaract andtaWcycr- 249080-1:
Talplot. &nGedi. 3, luxurious and
,-weD cared for. 2nd floor, + work
. room {tike 'one room flat), entrance
floor. Exclusive i c Kedai, 249080-1. '
Neve Y«acov. 3 rooms, good k>ca-
. 'tioti. 3rd floor, view. 8S1465. ' ' •-
Neve Yaacov. 3. beautiful and
modem, for sen pus. -for. quick

deciders. 02-852470, _ ■ ■ •-

Gilo, 3 +"dinette, cupboards, well
'arranged, good location. 02-671705.
Centre. 3, spacious, cupboards, good
exposures. lOOjOOQ. 02-249335. - •
Ramat, bailin' 3)5,-split level, 2nd
flow, exposures!, renovated, 61,000.
02-886842, 02-71908 M21.

Neve Yracov, 3. 3rd fleet (top).
goad building, bargain! 02-850271.
Split levei.Avraham Sharon. 3 *
building permit for additional floor.
view. 02-412094. • ■ i ■

Rebavin, Keren Kaycmct, 3. large
1 . 000 . Angli *

4 ftOOMS A MORE '

CMd Katamon. bargain. 4 + garden.
JOKtMO. Antrim. Z32I41.

For quick deciders, French Hill, 4-'
room spacious fiat', good exposures,
double conveniences, view. Tel.

233758, 233977, __

All the Kedai flats have a free lawyer

a contract! 249080-1. _

Beil Hakcrcm, new llat, 4, charming
view, immediate occupancy., 02-
671741.02-524941 ■ .

Efrata, the nkctf flail 4 luxurious
and well kept, large balcony, la
floor, south, exclusive to Kedai,

with garden. 105.000. Anglo-Saxon,
MaMan. 02-221161. See (Si sectlbn
for more AnglO-Saxon offers. .

.w ...... New Givat Mordechsi. 3. renovated,

3 yg™ '« floor

Mosne., rust come utbi scr-

. Bargain! Ycjic Nof. 4, Talbleh.

662175.- ' _

Neve Yaacov. terraced. 4 + dinette,
separate entrance, double . solar
baler, kitchen cupboards ‘ 59.000!
02-853799,

Gilo, bargain of the.year! Cottage, 5
4 - gardens, F.I.C.i. Realty Ltd.
222716, 673740, Maldan,

Hakercm. penthouse, 5, 2 nd

floor, storeroom. Oscar Realty.

249365, 228204.

234180.

Pt ki i{v<t

. 9331(3, realty and
vice, the reliable i,

and investment ser-

.m-. 3rd floor, catcellcm
Iconjr. S79.000. 02-

__ Saasour Building, room

ganger 149. 225068. 227064. -'

V—155 ROOMS

Money! You earned il this very mo-
You. the buyers! 246962,

234180.

one
02 -

dinette,
exposures.

820315.

Kiiyat Shmuef. 3rd floor. 5109,000.
closed balcony. 661458.

Ramai Sharen, 3. well cared for,

S ood area, immediate, Kef-Li,
44008, 249572. Maldan.

Ramot, 3 + balcony, beautiful, in-
" . ICef-f'

Gilo, lerracedi . 4. 3 bedrooms,
lounge, weir kepi garden, view, 76.-
000. 02-721116.;

Melt or flainC^. new, luxurious, lift,
„ . ^ _ 115sq.m. 713201.

Kiryat Moshe. nm come firei ser- h - «i —---—

So J. SSB^STZ

balconies, view. Da«y. 243951. SbBron> 246643. 249566. Maldin.

Sbaarei Hesed. Tor religious, 5,
penthouse 180.000. Lilt Realty.
221034,661510.

For reiimouK 17 Piwah, 4, dineue!
yecial. 02-411479, afternoofts.
Bargain, Arm on Hanatziv, quiet cdt-
laee. 4 + garden, private entrance +’
balcony, storeroom. Zimuki. 02-

221451-4. Maltfan, _

Arm on Hanatziv, 4, special, extras.
2nd floor. Zimuki. 02-221451-4.
Maldan.

Kiryat Moshc. 4; *ilh floor,
storeroom, balconies, sun-drenched.'

02-521656, _ -

Gilo, terraced, 4. ID0sq.rn.~V
balcony. 2nd floor, luxurious.
Zimnki. 02-221451-4, Maldan.

Gilo. 4i6. for traditi'onal. 116sq.m..
garden. 40sq.m. Zimuki, 221451-4,
Maldan.

SamoT Zccturiah Druckcr. 4. new,
1st floor, parking, large balcony,
keys at zimuki. 02-221451-4.
Maldan.

Bata.4. new, spacious, bargain.

Zimuki. Preferred Business. 02-

221451-4. Maldan. _

£aa Talpiot, bargain, 99,01)0, nice
collage, 4 + dinette, garden,
storeroom. 02-6W562.

King David. 3. S400! Neve GranoL
3H. S3S0! Gilo. S200I Armon Hanat¬
ziv, 5190! Etgar, 02-240703. 02-

249099. ■ A _

New cehlre. 4, phone, heating,
storeroom. Menahem Realty.

249315. * _

Mimic Adumim. cottage. 5. balks,
grtiaily furnished. 250. Tel. 02-

Armon Hanatziv, 2K. furnished,
phone, for 8 months (expansion).

721645, _

Migdalei Megiddo. 4 rooms, unfur-
nisned, phone, storeroom, parking,
private heatii^. Tel. 226231. Tuwa
Bier. Maldan.

falbich. 4 rooms, furnished, phone,
private heating, storeroom, luxury
flat, till 3 years. Tuvia Bier, 226231.
Maldan.

EM Talpiot. 3 rooms, unfurnished.
Tpvin Bier, 226231. Maldan.

Narkis. 3 large. ind fioorTfulIyTur-
nished. phone. Tor year only, for
religious only. Tuvia Bier. 226231.

i

French HiA.~4, rurrushecl75450. tel.
22596a 810261.

2H furnislied. 5b Sderot Herzl, S275.

02-534777. _ .

Lamed "Hey. 2 + dinette, phone.
heating, 5250. 054-55761.

Gio, 3. 2nd floor, solar boiler, lit.

central heating. 02-542581.

Wolfson. 5M. southern, long icrm.
02-245446,02-532l3l-3SS2. Isralom.

Old katamon, quiet, green, Spcal, 4

+ balconies, large lounge. 2nd How.

■ 30.000 Barak <553 CaTo^ ha T ."n5n i Sl l y TSr -

fiargain. Ramat Eshkol. 4 thnetlc. pb0l £ Te ,_ 222240. work.

2nd floor, luxunous, Carmel Realty, a 1 fj
225093. Maldan. RamM M

-Li. 244008,

Iflslrijnt, ftlcT'Knumort fully equipped
■— -3 wan flat, $33.00a 02-245446,

-S2P1-3552, Isralom. _

'Old Katamon. l-room Bat. ph

one.

.. 535.00a 02- 630292, 03-42641

Situa?s»m\ \ ^Oa^^Btamonnn, excellent location. 1H
" '+ roof Tor construction, 36.000.

jtffekor Baruch, one room flat.

stalmentx possible
249572. Maldan.

Talbieb, 314, specious. 3rd floor.-
large lounge, wdf arranged kitchen;
quiet and pretty. Kef-U. 244008.

249572, Maldan. _•

Old Kaiamon, in Arab house. 3 room

S mhouse + 40sq.m. terrace, 95,-
D. quiet. Ker-U 244008. 249572
.Maldan.

Beil Hakcrcm, Hameyasdi
Door, quiet building, $82.0

im, 3, 1st
2,000. Mod

BKnicn, one room iibi. noor, quiet building, $«i000. Mod
e entrance, yard, balcony. 02- Kot/er & Co^ 02-247937,02-225588.
3. afternoons. First come first served. Old Talpiot,

3. well kept, view, sl ore room. 56,000.
Tivuhit, 233211-2-3-4.

Z—216 ROOMS

'r-QId Katamon. 2K, southern ex-
. 'eeaure. Michael Starr Ltd. 225226.

Ramot. 2 . 37.000! GiTo,' X~weU

--“ Yagur. 249247.

Bl Si MSS

Bargain! Talpiot, r 3. 34.000! Meir
Avner. 244 like 3, 30.000. Tivuhit,

233211-2-3-4. __

Sib, Talpkt, storeroom. 2nd Door.
Mercaz Realty. 699699. 664633.

__ _ 3. Nikanor, 3rd floor, unfurnished.

fetfffin! Kraiifia^he. 2ft. mm - *4633.

. lO*Mlian Colony. Arab house. 2+ Rehavia. 3H + dineue, cupboards.
• jjirden. parking, charming! Yagur. luxury, airconditioning. Tivuch
jj 4 f 247 _ Menacbem, 249315.

. ■ ^ITuvg .David. X i balconies,'1st Ramai EaEEoT 3. 3rd floor, excellent

-— f inny - , quiet urea, exclusive to Kedai. condition, must sell. Call Michael

..122271. ^son Starr LuL, 225226. 241367 ,

. .Private. Ramot, 2,62. 3rd floor, hew. Rehavia. 3. “ground flow, central
JmrnWiaiely available. Ramot. 2K. location, garden, balcnony. Call
72, ground floor, good exposures. Michad Starr, Ltd., 226226, 241367.

. 886WI. __ Givni Mordechai, 3, priced totdl.

^iunt. 2K. cahrming, garden, con- Call Michael Starr Ltd., 225226 .
straction possible, 32,000.02-431826. 241367.

Frenii-ts

ffLv .

Ofti.:

n>v

Sht»p’

iALEW

^Mptot; Ldb Ynfte. 2 exclusive.
TQsqm.. storeroom. Zimuki. 02-

21I45I-A Maldan. _

Bargain! Herzog, 2 k. 1st floor,
"tatewics. beautiful. 49.000, Zimuki.

02- 221451-4, Maldan. _

t' Hakercm, 216. well arrange^
Zimuki the man preferred
02-22145 f-4. MaJcfan.
rdpiot. Em Gcdi, one time bargain^
* f L bEge. separate entrance phone,
wivaie loan possible. 713552.
140245, Shlomo.

. r iU&t, i'bauitifid. 40.000! Old

ralpiut. IK. balcony.41 ^QOJflannel

- 8*dty- 02-225093,'Maldan.

■ ' Bargain in Gilo! 2KrUke 3. sunny,
uil to garden. 37.000Citv ealty '

- MsUlan. 249278. _

Ir Garim. 2K. spacious, garden, well
irraa^ ed. balconies. 33.000 ! 02-

jjfeyal Yovel. 2 spacious, exposures,
arranged, surprise price02-

®*tWc! In shikun, 2. exit to garden,
xnovated. Keys at Aryeh Renhy.

141330-6. _

Sunon Vav. Yassi Ben Yoezer. i
floor, owner wonderful, building
lermh. 540.000. Modi Kotzer ana
kssoc 02-247937. 02-225588.

AwO. Ir Ganim. double storey,"J”+
idcony. well arranged. Nad Ian. 02-

,2214L __

Vohai, 2nd floor, storeroom,
v boiler,' cupboards, 25,000 final.
3967.

In Payments! Fmeeb Hill, 3, 2nd
floor, well arranged, luxurious
kitchen. Exclusive to Mevasser
Alon, 232147.

New Gilo. 3 + balconies, storeroom,
view. 85sq.m. 02-221725, 02-232848.
Tchernichowsky^ 3. 1st floor,
balconies. laundry room, solar
boiler. 02-634870, weekdays.

Ramot, 3, beautiful, large balcony,
cupboards, solar boiler, 02-863757.
Azorim. 3. well arranged, view, ftexi-
ble occupancy and payments- 02-

863759. _

Bargain. Ramat -Eshkai. .3Jfr,
beautiful. 69.000. Ramat Shared, 3,
2nd floor, large balcony, 72,000. Car-
tnel Realty. 02-225093. Maldan.

Dattorney 3. 2nd floor, coristriiclion
possible. 26,000. Abba Dor on. 02-

Legacy. Armon tfankziv. 6 flais.'T

Maldan. _

bid Katamon. 3, prctty~ modern,
storerooms, 72,000. T.A.C. 634764,
Maldan. -

Money! You've earned it this mo-
menl. you, the buyers. 246962,

2341W. ' ■ .

Kiryat Yovel, 3K, Guatemala,
heating, improvmeius. 413382, not
Shabbai. . ■ •* .

3, beautiftil, Givat Shared, Beil.
She mesh; 3LOOaOOO. 02-914438. 02-

667010. _

Mevasseret, 3. rooms, pretty, garden^
phone; 02-923119. -weekdays.

Beit Hatercm.^, quiet, 572,000. 02-
■ 245446. 02-532131-3552, Isralom.
Rchov Hanrarim, 3. welTarranged,
fitted cupboards, 2nd floor. 02-
535951.02-226541.

Rehavia. 2nd floor. 3; quiet, $80,000.
Roman Realty, 634077. 301 d
Katamon^ 3, well arranged, ex¬
posures. private heating, 2nd floor,
75,000. Uli Reahy, 221034, 66 I S 10.
Armon Hanatziv, 3.- 2nd floor,
available immediately, S52.000.
716284. ' ‘

French H3I, excellent. 3, 6th floor.
lift, Wsq m. 02-815149,

Must sell, Pierre Koenig, 3, wit
arranged, beautiful, any oiler will be
seriously considered. Gal -Hed.
225068. 227064.

Maalot Oafna, 3 + dine lie. 85sq.m.,
3rd'floor, immediate. 02-818103. ■
Bargain. Bayit Vegan' religious. 3,
large, balconies, extras. Zimuki.
221451-4.

Ramot. Azorim, split-level, 3 +
dinette, 56.000: Zimuki, (0-221451-
4„ Maldan.

Beil Hak'erem. 3 + . dineUe, view,
52.000. Zimuki. Preferred Business,
M-22T45I-4. Maldan.

French Hill, 3, ground floor, lit +
option for exit to garden, 53.000.
Zimuki. 221431-4, Maldan.

Bargain. Baka, Arab House. 3K.
balconies, beautiful, 65,000. Yagur,

223377. • _ ■

Barman i bid Katamon, 3 + balcony,'
65,000. San Simon, 3K * balcony.
53.00a Yigwr. 249141.

Neve Yaacov, centre, southern..rm-
provemems. sOJar boiler. 105sq.m.

■ TMJ32356. _

German Colony. 4 large, + one
room flax, quiet nrceL 115.000only!
Kedai. 222271. 222580.

Beit Hakcrcm, Hehalutz, 4. far Oom
road! Kedai. 222271, 22258Q ■
Jewish Quarter. 4, 1st floor, TI7.000
only! Kedai. 222271, 222580.

■Yere Nof. rorcst! 5 huge, view,
—’^y. 16Q.000 final 1 Kedai. 222271.

Bargain o
1st floor. large balcony, south-east.
27.000 in cash, balance of 48,000 in 5
months, in shekalim. Iskcl Tivuch.

02-224499. _

Maaloi Dafna, 4K. storeroom,
spacious, improved * succa

balcony. 811022. _ .

Neve Grand, 4K rooms, storeroom,
3rd floor, Eft. 145.000' Tel 664565.
German Colony. 4, spacious. |ux-
urious. spcrial. storeroom, garage,
>. Tef.

1803)00.

632964, 225905.

bid Katamon. 4. garden, crazy
price! Kedai, 222271. 222S80’
Ramot. 4 + K room, private cn-
trancc, garden, private heating,
south, perfect kitbchen. Kedai
RamoL 241055.

'Ramot. 4, 90sq.m n south, spacious,
large lounge. 49,000 only. Kedai
Ramot. 241055,

Panidpati
lottery; derails at Kedai. 249080-J.
You need a mortgage? Contact
Kedai and well arrange you one.
249080-1, 22227 1.. . .. .. .

Neve Yaacov.

try. large roof.

use. 4K„
55.

nberg
exit tin

02r

ney. _

Armon HsnaLziv. 3; ttneflc. -aid
floor, view, well arranged, more!
Large selection. Asaaf, 249991-3.
Payments! Neve Yaakov, best
building. 3H. wonderfully well
arranged, charming view. Exclusive
to Hamcvasser Alon. 232)47-9,
Only 35.000. Neve Yaakov, 3Kj «-

4, surprizing
mice oy 30.1

02-233324-5. _

Maalot Dafna, 3 beautiful, 65,000.
Shalom, 249873, 240813, Makfan.
Bayri Vegan. 18 Shahrai, ctaarmlng,
3 W. balconies, sun, 80,000. 02-
422735, 02-664951.

Baka, Cidon, 3 dinette, healing,
extras, immediate. 02-712219.
Ramot. excellent area. 3 + dinette.

Old.KaUmon. 4, .view, improved.
tills; + Saturday, 662899! 'T* ‘

Shmioni, penthouse, .4, 140. view,
2nd floor, 120J0q 662899.

NSf Talpiot, 4 spacious + cfinetie.
new. 74,0001 Td. 716359, weekdays,
Rehavia. 4. high, sun-drenched,

115,000. Rehavia. 638471.
MevasereL 4 new, garden, view!
double conveniences. 02-813293-
KW Arie. 4 rooms,'lunciiriouS.-hn-
mejaie vacancy.:02ft16SRS.

4. Beil HakercAi,' ground, ftoor. X.
gardens.. solar, bpiler. "Rdhow
Sbachar, terraced building.'' 02-'
433788,04-978930. . > ;

Beit Hakercm. 4 rooms .in small
house, special,. purkiaR.- storeroom,’
Avi Cohen. Maldan. 233125, 228922.'

Terraced, Gilo-4 +. well developed
terrace, lovely kitchen. 721888.

tncanqiK 95.000. esnetL. «,l

Neve Yaacov. 5 + garden, separate
entrance. 95.000. rctXal pomible Tor
350. Tel. 817377, 8195)9. Yaacob:

soa _

Neve Yaacov, centre 60(74, ex¬
posures. lift. 523835, weekdays,
Talpiot. 4 + dinette, 4 balconies.
714702. not Shabbai.

Baka. 4 + dinette, 105sq.m. 2nd
floor, new btnlding. 78.000. Personal.
226337-8. *

Tchcrnichowsky, 4 like 5. improved.
modern, must seP. 02-224490.

Ramat Estikot; 4. huge; huge terrace,
fantastic price. 224490, EUenberg

Really __ _ _

NeatHapralnulch. 4.snacHXO. au
|a^den.' soulh, 51053)00. Capital.

Takbieh. i, SGqJulE floor'in
magnificent Arab-styte house, many
pOsabiiili.es. Capital..02-53213h
Givat Mordechai, Heller, 4K, 96.-
000. wonderful view. Kef-LL 244008.
249572. Maldan. ■ '

Kiryat Shmuel. quiet street. 4 +■ halL
nice. Is floor, cupboards. Kef-LL
244008.249572, Maldan, ■

Baka. under construction, cottages.
5 + gardens, balconies, parking,
private storeroom and heating. 130,-
000 * VAt. Kef-LL 244008.249572.

Maldan. _ . ■ _

Armon Hanatziv, collage, 4 + gar"
den, private entrance, 993)00. Kef-
Li. 244008, 249572, Maldan.

French hill. 4.' storeroom. 2nd floor.
immediate, Dassy, 245647. Maldan.
Kiryat Shmuel. 4, spacious,
balconies, view, pretty, unproved.
Dassy 245647. Maldan.

lovely,' S^ixlS-GikC^
southern 54.000. Eshed, 221213-4.
Geula. 4 luxurious- + all improvb-
ments. balconies. 231613,.weekdays.

mjsi

Neve Yaacov. 4. well-arranged, extra
bargains. £65.000. Tel. 852459.
French hill, immediate. 4 *
storeroom, view. 15 Elzel. 819642.

Ramat Moriah. 4. 1st floor, phone.
solar boiler, immediate. 418018.
‘FbFrenaotsT’SfcvwreretTororalic
YesKva. X nice. 130. Tel. Zi2634.

287327. _

Bdl Hakcrcm. 4. phone, partially
furnished. 270. Ker-U. 244008.
249572. Maldan.

Pal, natmaic required Tar 3.
spacious, phone, immediate. 421047.

Ramat Eshkoi. 3. phone. hcazin&
cupboards, immediate. 817179,

634786. _ •

Neve Yaacov. flat. 2. heating, phone..

SI40 8IQ3I0. _

4, Kiryat YovcL*heating + phone +

solar boiler. 02-412885. _

3. dineUe. phone. Neve Yaacov,
possible to *dI■ 03-411686
Moiza lllil. 3 + garden + phone,
partly furnished, immediate. 02-

S42032.02-667991. _

French Hill. 3 + phone, lift, 275.

agents. 819394. weekdays. _

Kiryat Yovd. 3. yard! garden, solar
boiler. 275. Sharon. 246643. Maldan.
Neve Yaacov. Rassco. 3, phone. 2nd
floor. 280041. 249474. weekdays.
Gilo. 3 * dinette, garden, solar
boiler, phone, cupboards, heating.

424229. _

Maalot Elram. Talpiot. new. 3
rooms, immediate. 665091, 633170.
Armon Hanatziv, 3 room flat, phone.
immediate, 723865. weekdays.

Neve Yaacov. 3 + furniture, healing.
271083; work. 521 !06.'Julian.

Ramot, Rnmaia Lirschilz, 3. 2nd
floor, immediate. 200. 226652.

Sheal. Inrormaikin centre for flats;
and rooms, 3 Rchov Hillel. that's the
right place!

Armon Hanalziv, 3. balcony, view,
solar boiler. 716062. not Shabbat
Ramot Ubehitz 03. i partially fur¬
nished- 285398. weekdays.

Armon Hanatziv. centre. Immediate,
4 rooms, storeroom, solar boiler.

811316. _

Ramot. Ramato. 3 + solar boiler,
immediate. 671178. from 15.00.

weekdays. _

Givat Sahul. 2. phone, solar boiler,
unfurnished, ground floor, 249754.

Wjodti' .

tM -voom.-i'growmk
immediate. Tel. 03-

Brii Hakerem. traditional flat mute,
for J roam flat phone, healing.

S34864. _ _ __

GermonColany, 3 rooma, fernished.
rhone. 02-668566; 03-460578, from

Sunday. _

Shmsryufiu Levin. 7. in two-family,
for 6-8 months, from January.
423886.

Ramot. 2K. first floor, phone. SI85.
02-818680. not Shabbai.

In villa, Givat Hnmivlar. flu. 3. for
tourists, long term. Bl5538.

San Simon. 3,-rurnislKd, phone, 4th

floor. 819394. weekdays. _

Sderot Herzl. 3. phone, sue months.

extension possible. 525729. _

Bqyil Vegan. 2K, large, furnished
i hone. 231094. weekdays, mornings.
iinoT in Terraced, 3K. rurnSshed.
equipped, phone, . 244457. 861464.
Bayit Vcgun, Zccv HdkJai, heating,
02-423870. evenings: 02-634171,

For tourists, one room flat, tur-
nished. phone, good area. 02-633531

Ramot, 3 * dinette, phone,'healing,
view. Details; 814690.

Gilo. 3 +'dirietlerphone, balconies,
view. 02-662319,

Rchov Bayit Vegan. 5 rooms, Tur-
nished, phone. Tel. 81S192. week¬
days.

Talbich. 3. luxurious, till Passover,
double conveniences. 500. Flesg.
634720. weekdays.

Kiryut Mcnachcm. 2. Fully ruriiKhd
phone, immediate. 02-412398.
evenings,

Rehavia. 3, $480. 6677.^ n« Shab¬
by.

Furnished room, phone, in flat, im-
metfirnc! 699699, 664633.

Flats Wanted _

Flats, villas; plots, and shops re¬
quired Tor sale or rental. Dirot
Ycjushalayim, 02-248807.
Ambaisaaor requires rials for sale in
Jewish Quarter for clients both local

and overseas. 02 - 668101 , _

Required for purchase, 3 rooms,
Rehavia. Talbien. In (loor/2nd floor.
03-344698. leave message 02-233171.

ext. 1450 _

For our clients, flats required. 3. 4
rooms in Talbich and surroundings.
Talbleh. 662175-

Large flat required in Talbich or
other good area for immigrants from
USA. also flats required for rental

Kedai. 249080-1. _

Interested in selling your flat in Har
Nof? Come to Dor Nof — sales of¬
fice exclusive to Hot Nof. 02-243564.

02-410726. _

Neemanei Yerushulayim, flats and
businesses for our serious diems, in

rash! 244465, _

Stop! Flats arc sold at lop-speed
through our office! We have proof
Mikbalz ReatHy. 242006, 242007.

231443. _ _

In rash! Houses, flats, businesses, rc-
uired Tor our dienuBettcT-Bayil.
639345. Maldan.

PURCHASE/SALE 00

qui

02-i

For Sale

modern dent,
evenings.

So*

Eisenbeni Realty cellenl developed building. -Ex-
8 y ’ dwivcloHtimemsserA!ou.232U7-

Freaciillill, 4. I I8sq.m n storeroom.

-- Rcrre-Koenig. 6th floor. Eft. ojd-

Mts bcxoW, by Sunday! ZangvnlL boards, good exposures. Tel. 02-

4. 92sq.m_ enlarged, possible with -

electrical appliances. 4I978T

9.

2nd floor, well
86386 1. 42228a

In! German Colo:

Armon Hanatziv. 3-rooms, 2nd floor,
well arranged. S49.000. Ariel.

244773. 532131. _

Rehavia. 3 rooms, quick, tit. large
balcony. Arid. 532131,.244773.
Greek Colony, in Arab house. 3K.
spacious. 83,000. 244667, mornings.
New Ramat. 3K. luxurious, view,
arranged. 863419. phone, immediate. 03-994697.

Kiryat Yovel. Borochov, 3K, lux-
urious, heating, solar boiler. 02«
248012. 02-41)371, Maldan.

4iut-se)l, 2 + garden, construction
CssiWe. Katamon Gimme). 02-
9<&3.

fed a mort

Bargain. German Colony, 3K. woo-
derfuJIy well arranged, balcony,
storeroom. Zimuki. 02-221451-4,

Maldan. _

Rehavia. ArlozorofT. 3, 11

rihngc it.
i'gible, take
.Mai's

? Call Kedai, we'll
1, 222271.

Villa* sV

mortgage with
referral, don't pay anything,
ivc 15.000, enter a 7 million shekel
Petals « Kedai. 249080-1 .
Vmach, for religious. 2K, garden,
J'f* iPOO . Rehavia. 2. 1st floor. 55,000.
2, 40,000. Hanceman Yoni.

I. Maldan. _

56sq.m.,

2. Broun

. rating. 02-951262. weekdays.

•ar Vohai, 2, extras, view, solar
eifer. 3rd flow. 28,000. 816612.

•ear Strauss! 2 + hall, renovations, _ jeku/a

ej floor. 234654, 816615. _ q -mii balconies + cupboards, 55.000.

mraog. 2. hall. 1st floor. 2 balconies. Personnel, 226337-8. _

MOQ. 223342. _ Pierre Koenig. 3 lovely, well

San Martin, flat. 2. renovated and aiYanged. view. sun. TAC. 631764,

ree. hewing. 02-430908. Maldan. _

building. Ramat Eshkoi. 3. 86sq'm„ cup-
boards. in instalmems. bargain.

816833, 820969. _

Kiryat Yovel."3 renovated, lovely +

0 sq.m. +

balconies, view. Keys at Zimuki; 02-

ri451-4, Maldan. _

Maaloi Dafna, 3K. Ut floor,
renovated, spacious, storeroom. 02 -
810231. '

BargaTnTSon Simon, 3K, balcony,
central heating, cupboards. 02-

662839, _

Bargain. Maalot Dafna. 3, 100sq.m..
storeroom. 71.000. Carmel Realty.
02-225093, Maldan.

Bargain. Kiryat Yovel. 3, well
arranged. 30,000. 5an Martin, 3, 1st
floor. 51000. Carmel Realty. 02-
233380, Mal dan.

dinette. 2nd floor. 86s-

feVe Yaacov, excellent
*11 arranged, 2. 29.000. Kef-LL the
■!mre Yaacov experts. 244008.
■19572. Maldan. -

Jmw Eshkoi. centre. 2H, ground garden, 57.000. EBhed, 221213-4.
pur, 55.000, hnmedialc. Exclusive
- 1-kef-U 244008, 249572, Maldan.

Imicy! You earned k this very
'OmentYou, the huyers246962.

HI j).

l3-Katamon. 2. Arab house, char^
balcony, exposures! 02 -

*«non, Dov Hoz. 2 + dinette. 2nd
Por, luxurious, building possible.
IMP. Personal. 226337-8.
wiboni. 1st floor. 2. hail, balcony,
feeu. ■Sharon, 224260. 668919.
Maldan.

'^.Centre. Apartotel, 2 * dinette,
^reftbed. immediate, 42.000. Per-
^ 226337-8.

S IT Yovel, 2, charming, irn-
uc. quiet'. 28,000. TAC, 631764.
Udao.

Talbleh. 3)4. tike 4. well
balcony. 128.000. Tel. 22121

Ethed. _ ^ _

Ramot Sharret. 3 + dineue, cup-
boards, well arranged. soulb-easL
Tel. 422598.

Lovely. Maagli Vavne, "Ski im-
mediate. 02-635458: 02-536937,
work. Miri.

Old Kaiamon. 3V,. SUsq.lri. TaltSeR;

662175. _

One lime bargain! 3. Armon Hanal-
ziv. 45.000. Ben Yehuda No. 1. 02-

23407b, Maldan. _

Neve Yaacov. in terraced. 3 +
dinette, quiet, sundrenched. 851773.

Korei Hadorol. Talpiot, 3. well
cared for + balconies. 1 st floor.

- 9 ®rhanid. a^Tisrr'pbima 228554.712260. _

ffor religious), 51,000. TAC, Rommcma. Zichron Yaacov, 3
3176 ‘

31764, Maldan,

!■*»»».• Romema.2 separate en-
' jgPt. garden, tolar baler. 531876.

EJiam, i. special. 72sqim7.
JFJJoor. private entrance, no slain.
^3455.-

dinetle, 4th floor,
renovations. 533744.

solar boiler.

ir

ROOMS

RamoL 3 «■ dinette, 83sq.m.. cup-

boards, 55.000. 862120. _

Horkania. 3 t driiette, cupboards,
solar boiler, renovation, 2nd floor,
667170. '

.Armon Hanatziv. 3 + dinette. 2nd
floor, solar boiler, well arranged, ex-

Vaakov. 3'ft. storeroom,
entrance. 36.000., bargain.

Granqt. quiet area, spadous. 3
•^udy. low Floor. Ambassador,02-

jfllOl. ■ _

S‘5TbT«en! - RaniH - SEt37^,
>nd bright, movc-in condition.
pihbasador. 02-668101.

Eshkoi. 3H? imporved. 2nd
•rah. available immediately. 02-
57,

floor, good exposures. 02-852980.
Givat Beit Hakerem. i. 2nd (loor.
pcrfccilv arranged, bargain + 0, !* r
offers. Am non Hasson. 231502.
Maldan.

Must sell! 3fc. Fat, beautifuL 2nd
floor, heating. 410393.

Armon Hjmu/iv, 3

boiler, south-east.
7I7T74.

dinette, sofar
well arranged.

Do you iwed a mortgag
Kedai and we will see to it,
222271.

rNony. charming, view, arches, 40.- _—,——, --

undervalued. Exclusive to Yemin Moshe, large *udio
ewenbeni Rcidty. gl-233324-5. ‘

•roa uigent. Kiryat YoveL 3 + con^

«o«uon pnaible. greenery * gar-

40.000. EiscnbcTg Realty, 02-

rooins, quel, bargain price. Kedai.
222271.222580.

RamoL i, 83sq.m_ 1st floor, south,
large Ipunge, bargain price. Kedai
Ramot. 24)055.

Shalom Yehuda. 3M, enormous. SB
floor, exposures, immediate. 55.000.

02-242006. __ parking, i

San Martin. 3.. 1st floor, exposures + Kiryat Sh'
buldngpermit ( + loan). 02-242006. good _c.

'Stdpl Armon Hanatziv, 3. 2nd floor,
exposures, cupboards, well
arranged. 48,000! 02-242006.

Givat Moidechai, 3, 2nd Iloor. ex-
■ cellsnt exposures, new kitchen^ 55,-
000. 02-242007,

Ramot. 3T'2rid' floor, view, well
arranged, pleasant. 55.000. 02-

242006. _ .

No agcutsl selection and bargains
for a<te in Luah Hehadash at Pirsum
Haviva. I Strauss, 13 Dorot
R'shonim.

Beil Hakerem, Hatomer, 3. im-
mediaie. 1st flora', 65.000. Kef-U

244008. 249572. Maldan._

Herzog. 3, bargain. 550,000. Tovia

Bier, 226231. Maldan. ___

Yefe Nof. 3 rooms, terrace, private
healing. Tovia Bier. 226231. Maldan.

flaka. 3. 2nd floor. 70sq.m., good ex-,
posures, complete kitchen. KedaL

222271. 222S80. _

Rare! Near Theatre. 3 quiet, view,

3rd floor. 03-217769. 03-262384.

Kiryat "Yovel. 4. 38.000! Armon
Hanatziv. 3, 43,000! French HOI. 3,

50,000! Ramat Eshkoi. 3. 66.000.

Tivuch. 02-224490.

Kiryat Moshe, spacious and special,

+ nail, immediate. 522001, 215271.

557287. '

Pleasant. 3 + solar boiler and
ceramics in kitchen. Kiryat
Menahem, 419533, weekdays. ■

Ramot. 2nd floor, split level, well
arranged, instalments possible.

861740. _

Neve Yaacov, suitable for disabled,
well arranged, solar boiler, modern.

850082, 240691 ___

Gilo. 3rd noor. healing, soiar boiler,
cupboards, phone, excellent. 710998.

ToTTeiiirouT^Iva’^hatrir^i^
dosed balconies, kitchen cupboards.

02-523577.

Armon Hunatziv. Dresner. 3 +
storeroom, must be sold. Penthouse,

02-723768. . _

Nicaragua. 314. bargain; Gilo, i:

Nieanor, 4W. 221910. 636364, Uzi.

Maalot Dafna. 3 + heating,
sioreroom, cupboards, solar boiler.

3rd flora. 819981.

In business centre, new Ramot. i +
dinette. 2 nd floor. 513)00. 221 Wl.~

Bargain, immediate. 3 Pierre
Koenig. 4th floor, hearing. 7n/ cup¬
boards., 713185.

French Hill, J ♦■ dinette, lift, 73.000.

F.I.C.I. Reahy Ltd. 231407. 222716.

Maldan. _

Moshava. 3. 2nd floor. Arab,
stylized. Oscar Realty, 249365.

228204. _

Givat MordcchaL 3. 2nd floor, 55.-
000. very well kept. Oscar Realty.

249365. 228204. 1

"ind floor.

228204.

249365.

Neve Yaacov, 3 + dineue. 2nd floor,
luxurious. 333)00. Haneetwm You.

23258L Maldan.

Armon Hanatziv. 3. Shlav AleT, well
cared for. cupboards, 2ndfloor. 02-
713535.

Amdrex. Beit Haarava. under con-
struction. penthouse and cottage +
garden. 662617. ...

Bargain of the week. Talpioi. village
almospbere. Arab house, mustn't Be
missed, surprising' 02-243431, Eiseiv-
berg Realty.

Beit Hakerem, 4, ,70,000; Bail
Vegan, 4. 65,000: Kiiyat Moshe. 4.
80.000; German Colony. 84.000. 4.

Tivuch. 02-226137. _

Bargain. Ramot. 4, 110sq.m, possi¬
ble in instalments. 863572-
Old Katamon. 4K luxurious, 2
bathrooms, large garden + private
entrance, private heating, storage.
pariung. Ambassador, 02-668101.
Kiryat Shmuel.4enormous, modern,
good exposures, balconies'.

AassadOr. 02-668101. _

Jewish Quartqr. 4 spadous, unique
roof, magnificent view! Aassaaor,

02-668101. _

Custom designed! Bordering Rental
Eshkoi. 4 spacious, wonderful view.

Eft. Ambassador. 02-668101. _

Heart of Jerusalem. 4-5 rooms,
private n ore room, parking, bearing,
magnificenl view of Knesset, im¬
mediate, Megiddo TOweriL 02-

234372. 02r668l01. _

Bayit Vegan. 4. small, no'stains,

possible for renL 421088. * _

Most urgeru. Beit Hakerem, 4. like
6, qiriet road, garden + audio, sur-
gnsmg-griee. Eisenberg Realty. 02-

Kiiyai Wdfson. urgent, looking for
nice flat,. 300.000. Sharon, 249566.
224260, Maldan.

Givat Mordechat 4.2nd noor, view,
to highest bidder. Sharon. 224260.
Maldan; 668919. Saturday,
RchovTjziel, 4 rooms, large, view,
la floor, 102.000. Tel. 02-431133.
Givat Haoranim. 4 + dinette, corn-
plele kitchen, great view. Exclusive
to Isralom, 02-24S446. 02-53213J-
3552.

Rehavia. Kiryat Woirson, 5h,
southern, only one in. project +
view. Exclusive to Isralom. 02-
245446. 02-532131-3552.

Rehavia, Wolfson. 4K. high noor,
view. 02-245446, 02-532J3I-3552.
Isralom.

Bargain of the year, Gilo. 4 + com-
piete kitchen, well arrarmed. areal
view, 60.000. Tel. 02-242007,

Efrata. 4 spacious + storerooms,
luxury kitchen. 02-23I444. • -
Armon Hanatziv. 4 spacious, weli
arranged, great view, well developed
garden. 0^231444,

Rasco. 4. 2nd floor, southern, quiet
+ well Arranged. 88.000" TeJ. '02-

242Q07. _ i _

5. German Colony, Arab house.
155sq.m.. garden. 170.000. Shalom.
240813, 249873. Maldan.

Kirvut Arie. 4 renovated. 95.000.
Shalum. 249873, 240813. Maldan.

Payments! Must sell this week! Ar¬
mon Hanalziv. 4.' 2nd floor, large
balcony. 105sq.m., amazingly well
arranged, surprising price!
Hamcvasser Alon, 232147-9.

Neve Yaakov. 4 rooms, well lit. 3rd
floor, only 42.000, rental possible,
exclusive to And; H4773.

7156905. _

GTvat Mordechai. 3)4. well-
arranged. Immediately available.
S6SJ300. Tel. 02-664381
Jewish Quarter. 3. approx. 60sq.m^
74,000. Tel. OB-234446, 02-271597.i
Kiiyat M os he.fa wasticpentbouse. 6
rooms, balcony. I50sq.mi. lift, won-

derftfi Assaf. 249991-3. _ _

Gilo. 4. private rarden. separate en¬
trance. 70,000! Keys at Hamcvasser

Alon, 2J2147-9. _

Yefe Nof. 4K. sioreroom. 2nd floor,
luxurious, immediate! Haneeman
Yoni. 232581. Maldan. .

Ramot! 4. 2niT floor, beautiful,
storeroom, view, parking. 80:000!

Tivuhit. 2332M-2-3-4, _

Very urgent! Gilo! 4. 2nd floor, ex-
posures. immediate, 59.000! Tivuhit,

23321 l-2-3-4.i _

Bargain! Kiryat Yovel (Guatemala).
4)6. balconies. 65.000Gik>. 4. 58.000!

Yagur, 223377.i _

Bargain! E fra la, 4^ balconies,
svoreoora, cupboards. Zahar Reahy.
244716, 243386. Maldan,

Shimoni. 4. (stone), well-kept house,
modern, balconies, view. Zahar
Realty, 243386. 248727,

Bargain. Horkenia. 4. balconies,
storeroom, new, 81.000! Exclusive to
-Zohar Realty. 244716, 243386.
Maldan.

Kiryat Moshe. 4. huge. 75,0b0! Beil
Hakerem. 4K. balconies. 110,000!

Yagur 249141. _

Givat Sharett. Beit Shemcsh. 4, dou-
ble conveniences + dineue, im-
mediate. 02-233843. 02-915548,
Sderot Eshkoi. 4K. dinette, bargain.
02-240042, 02-668538. 02-635431^
Bargain. Pat. 471st floor.46,060. Td.
02-21725, 02-232848.

Bdt Hakerem. quiet street. 4 +

S orcroom, separate heating. Avi
oben. Maldan. 233125. 228922.
Kiryat Menahem. 3. beating. 2nd
floor, immcdiaie. 416022. mornings,

and from 20 . 00 . _

HillcLZ office. 300: Bntria. 2K.^)ffc
Neve Yaacov. 3. 150: Personal.

26337-8. _

Pan. 3. furniture possible, phone.
230, Sharon. 246643. Maldan.
Ramat Eshkoi. 3. fumiLurc posable,
phone. 285. Sharon. 246643. Maldan.

Maaloi Elram. East Talpiot.
terraced. 2. phone, immediate.

713858. __

Shmuel HanavL 3. religious buikting.
02-913747, evenings, not Shabbat.
Gilo. 3 nice. 5180. immediate. 02r

411438. weekdays. _

Kiryat Moshe. 4 unfurnished. 5466;
Talbieh, 3 furnished. 5450, and
more. Shalom. 02-249873.02-240813,

Maldan, ___

Armon Hanalziv, .3 furnished,

phooe. 525a 246341. _

Armon Hanatziv. 3 rooms, phone,
immediate. 02-728042, 02-720681.
Armon Hanalziv, Yehiel Dresner. 3
+ dinette, Ik floor, phone, im-
mediale. 02-234374.

Kaiamon ReL flat. 2 , fra couple or

single. 423449. _

Gilo, terraced. 4, unLil August, S200.

699743. __

Beil Hakerem. 4 k. storeroom,
parking, wonderful, long term. 02-

526116. _

Beit Hakerem. 3. phone, cupboards,
healing, 300. immediate. 02-816721,
MaaJc Adumim. bargain. 3, 4th
flora, new, 130, charming. 02-

862325. _

Hehalulz. 3, 2nd floor, unfuroished.
phone, 32a 02-234988, 02-635934.
Kiryai Menahem, 3, furniture possi-
ble, heating, phone. 2nd floor. 02r
413130. .

Buying? Selling? Advertising in Luah Keymoney
Heriadash. All this, and no agency at
Pirsum Haviva. 244415, .

4. beginning Armon Hanalziv, 2nd
floor. 65.000; immediate. 223342.

1 UseL lovely. 2nd floor, balconies.

49:000. cupboards, jraved. 416729.

— jrint-out. hire-pure—
years only. Kcfd-X. 02-228813.

oooooooooooooooooooooooooooo

Furniture _

Modular lounge suite, Danish, with
carpel, bargain. 810594. 245854.

Musical Instruments

We Ison Princess organ. 2 keyboards.

new, 02-863375, evenings. _

Hapsa nier. new and used pianos. 13
Ben Shetoh. 02-244166.

Pets _._

German shepherd pupw remains,
price S200. 02-41143T.SSSSS777
German shepherd puppy remains.

price 5200. 02-411437. _

Puppies seek home. 8 weeks old,
mixed breed, medium sized. 02-

671I3Z _ _

Wonderful Pekinese puppies, sire m-
lernariona) champion, reosonble. 02-

714202, _

Why be afraid? House dogs to adopt,
kennels, clinic. S.P.C.A, A tarot, 02-
851531.

Refrigerators

Amcor 13 refrigerator, for sale, very
good condition. 02-522698.

Kiryat ShmueL bargain. J.;
60.000. Oscar Realty.

___ 1131. ■

Yefe.Mor. l50sq.m H balconies,
wonderful view. I3SJOOO. Exclusive

to PNM. 232335. _

Reii Hekerem. 4. 3 balconies, la
floor. quieL for serious, IbQ.000. Ex-
dusive ip PNM. 232335.

Talbieh.' 6 rooms, spacious. Tovia
Bier. 226231. Mahton, .

Armon Hanalziv, 4. garden, i ius-
q.m^ American kitchen, complete.
Kedai. 222580. 222271.

Uziel. 5. la floor, beautiful, view.
Romu Realty. 634077-
Beu Hakerem. 5K, in noor. terrace.
paiiq view. Roman Realty. 634077.
Old Kaiamon. 4. Arab house, en-
mmcc private garden + construc-
(ion. 158.000. Better Bayit. 02-
639345. Maldan.

Bargain. Ramat Eshkoi. ^ ♦ cup¬
boards. 81.000. Shalom. 249873.

240813. Maldan. _

San Simon. 4 spacious. I00sq'm...4th

nOor. lift. JJ2-718411.

Flats for Rent _

Kiryat Shmuel. 3 rooms, unfur-
nished. phone, cupboards, 22595 f.
The Ycilow Board! What .is M? The
Yellow. Board! New! The Yellow
Board! Monthly rental! The Yellow
Board! Flats! The Yellow Board!
Rooms! The Yellow Board! Flat¬
mates! The Yellow Board! Without
agents! The Yellow Board! Mem¬
bership! The Yellow Board! IS300!
The Yellow Board! Advertising!.The
Yellow Board! Free! 4 DOrot
Rjshdnim, 347758. t ' ~

French HlO + phoneTBSESSto.
02-816929. not Shabbai.

Ramot. 3 W rooms, phone, inrf flow.
healing, 02-6651 IS. 02-277564
Kiryat Moshe. Bcn^icm. 3M, phone,
lift, healing. 03-656350. 03-453240.
Uziel. 3 rooms. 4th floor, phone.
5250. 02-221023.

San Simon, 3 + healing. 3rd floor,
immediate, 5220! 816615-i-
gOIFurnished-.'.' Unfurnished...?
Rooms...? Ads to Luah Hehadash...?
A)I. n w-ilhoui agent’s fee! Pirsum

Haviva. 244415. _

New flats. 4 rooms, longterm possS-
ble. long term in San Simon (near
Israel Goldstein Youth Village) +

PR. 699966. 244069, nix Shabbai.
DacC 3. healing, view', phone, im-

medhttc. 411346, 223525..•office.

For religious! German Colony, 3 *
phone, double conveniences. 02-
714532. from nflernoon.

Rassca 3B rooms, phone, ^imuku
Preferred Business. 02-221451-4.

Maldan. ■ . . _ '

Beit l4akcrcra. 4 rooms, fur-
nished/unfurnished. phone. 221454.

Ein Karen. 3 rooms + garden.
keymOney. Tel. 524614.

Rehavia. 2)5. renovated, special.
balcony.. 02-639985. not Shabbai.

Centre Business. Mckor Baruch. 2 ooooooooooooooe

TT 22 i» d i no0f " ba ‘ con r- ,8 ' 000 Televisions

Nahlaot. Arab-style house. 4 + one-
toom flat. ♦ 3 courtyards. + garden.
115.000. Lily Realty. 221034,661510.
Gilo. 12 housing units. 3.4, wonder-
fuL priced a a loss, first come. Orel
served. Assaf, 249991-3,

Kiryat Shmuel, 4, soul hern ex-
pos'ure. view. Michael Starr Ltd.
225226.241367.

Uriel. 4. perfect condition, closets,
u cli-nriced. Call: Michael Starr Lid.

225226. 241367. _

Old Katamon, 4. low floor, quin,
cull Michael Starr Lid. 225226.

241367 _

Muagdei Yaine. 4. well-arranged,
4th floor, only 50.000. no agents.

Ycrid Pirot. 02-221384-5 _

Neve Yaucov. 4. well-arranged,
view, solar heater, free sale. 02-
854732. _

Neve Y aacov. ih. exposures. douMe
conveniences. Pladclel. 60,000. 02*

850168. • ■ _

Ramat Dcnja. 4. storeroom. Gal-
■ Hcd. 225068. 227064.

Last chance, must sell. Sanhedrm
Mure he vet. 4 4- wulk-in cupboard,
2nd floOr. any oiTcr will be seriously

weighed. GaT Hed. 22506 _

Lust chance, must sell. Sanludna
MurchcvtL 4 * walk-in cupboard.
2nd floor. en> offer will be seriously
considered. Gal Hed, 225068,
227064.

OOOCOOOQOQOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Furnished Flats _

RumoL 2. phone, healing, fully fur¬
nished. 02-434467. 053-36278.

shop i
Tayl or.

Seeking medical secretaiy for Bik~r
Holim hospital. Jerusalem,
Englkh/Hebrew typing necessary.
Please opqiv, ^naecological depun-

Scckine clconbr fra office*, goud
conditions for suilabfe* 02-886152.
Seeking pastry cook, good eondi-
u'oiu for suitable. 02-381135. Rot

ShabbuL _

Shop salesperson with electronic*
know-how, ex-ar. 02-242267.

Travel agency seeks independent
bookkeeper. Send hand-written ap¬
plication to Dr. Shekel. SO-I8 Kadisb
Lwz. Or call 02-4 i Q 3>3.

Flectromc technician, experienced
in wireless communicuiion equip-
ment. 533308. 520485.
bane! reeks exeeHcni pipe welder,
good eondilions. 63 YoTo. 02-227105,

Chamber of the Holocaust seeks
direaor fra full-time position. 02*
HtvH. 02-714611, at home. 02-

664258- _

Seeking 4heck-oui clerks with
references, good conditions. 224285.
mornings.

Dedicated metapelet (or one year
old in her home. 08 . 00 - 15 , 00 . with
references. 813454.

Lawyer's office requires experienced
English typist. I5.30-IK.30. 02-
6661 ia

Wanted?

il. worker. fuSl-time, morning-
afternoon. Supcrdcan Laundry. 16

Palmah. _

Full-time companion Tor ctderh
woman who potsesses her possesses
faculties, separate bedroom, English
or Yiddish, 813011, not Shabbat,
Lawyer requires secretary, mor-

wjngK good typing. 223755. _

Jerusalem contracting company fra
earth moving, requires ex-army with
highschool education and ex¬
perience for office work and ad¬
ministrating. coordinating conversa¬
tions on company's existent com¬
munication system. 02-815468. 02-

BI652S. __

Electrical engineer, experienced in
developing micro computers or

logics. 233436-9. _

Good typists. Hebrew and/or
English. 233436-9.

Seamstresses, experienced 00 uv
dusirial sewing machines. 5 working
days, good conditions. 02-233439,
Seeking domestic. 5 days weekly, for
bringing children. 12.00-16.00.

IS2700. 631242. 636131. _

Large properties office seeks sales
promoters, clerks, agents, good con-

ditions. 233211-2-3. _

Cinema omcc requires derk. v, posi¬
tion. 224056.

Seeking woman to attend to eWeriy
man. for room and salary, full time,
live-in necessary. Call 631319.

evenings, not Shabbat. _

Seeking experienced travel agency
manager, partnership possible,
details in writing to POB 815, con-

fidchliality assured. _

Zion Textile Company seeks
machinists, good conditions. Apply

526017. 534895, _

Producers office seeks Hebrew-
Engfish secretary, half-time. 815098.
Excellent secretury/typist Tor

lawyers’ office. 690428. _

Sculpting company seeks port time

clerk with typing. 233235. _

Typist-derk. 08.00-15.00. private of-

flee. Evening. 663605. _

Grade 1-3 bookkeeper for sculpting
company with English. 233235.
MctopeJcl for baby in Talpiot. 5

days. 07.30-14.30. 633771. _

Denial assistant required. 227321.

Jerusalem. _

Experienced Hebrew-English
secretary Tor architects' office, full

time. 665790. _

Seeking physiotherapists + respoiisil
ble physiotherapist for institute

Wes ling house refrigerator. 22 cube;
Hardman piano: General Electric
dishwasher, new. 814804, 541780.

not Shabbai. _

Complete equipment, cupboards for
tu clinic.

02-534495,

Must sell! Washing machine, dothes
dryer, in packing, guarantee. Philips.

631242, 636131. __

For primers! screen vertical camera
50-60. like new: Elirax camera, ft
enlarging/rcducing. 02-247662,

For women, new leather coal. 44:
clothing items. 4044: new suitcase.

223104. _

iHome kerosene heater. Amcor 8000.
chimney. 02-712291, weekday!.
Hebrew Encyclopedia, humanities,
culture, good condition, bargain.:
221942. !»ir *

General Ehraric washer, gas dryer,
5650 each, Pent ax lenses, electric
English typewriter. 02-639567, week-

days. __;_

Clothing bazaar, exclusive design,
track suits, Saturday. 19.11.83. u2-
673342.

Peer oven, buih-in, electric timer,
almost new 1S25.000. 638127,

New. used furniture, liquidations, in-
heritances, purchased and sold.
Sunday-Thu reday. 09.00-19.00, con-
Unuously. Friday closed. 02-528528.
Free LP record for advertiser in
Luah Hehadash through us, Pirsum
Zamir. Mekor Baruch Industrial

Zone. 02-247662, _ '

Word processor. Elbh, with quick +
regular print-out. hire-purchase, 3
years only. “

I her a pis

management. 02-221181.
faoz company, requires cleaners,
solderera. machinists for leather
'goods, and practical, registered
nurses. 02-226582.

Tnoz company requires off-set prin-
ters. consiruclion carpenters,
welder, panel beater, pipe layer.
miller, good conditions. 02-226582-
Youih to bring children home from
school -t- tight housework. 12.00-

15^)0. /0a-8!8lfl3. . . .. _

SecCmg domestic far cooking and
udyipg.~3'dayrweekly. 02-525760,
Skilled polisher fra metal ornaments,
with experience and references. 02-

527485. _

Person/student for care of children.
3 days weekly. 13.00-17.00. 02-

810389, _

Electronic wircre and solders, ex¬
perienced. 02-233436-7-9. _

Diskette keyboard operator,
minimum 2 .years experience, for
morning and afternoons. 233436-9.
Seeking metapelet. Falmach are*.
Sunday-Thursaay. 12:00-16.00. 02-

666551. _

Secretary for lawyers' office, half-
day. mornings. Apply. 02-663723.
from Sunday.

BUSINESS

Cleaning products factory,
Jerusalem, ready for expansion,
seeks partner with investment. 02-
240777 02-225570, 02-232734.
Exclusive business...established,
with stock, city centre. Tor rent/sale.

Benny. 02-242872. _

Mercaz Clal. to lei, boutique and
perfumery. 900 monthly. 02-241403.
02-542617,

City Centre, remed building, hall ♦
5 rooms, galleries, yard. Kef Li.
244008. 249572. Maldan,

Centre: shop for keymoney. I
q.m.. immcdiaie. Exclusive
P.N.M. 232335.

140s-

to

One room flat, ground floor, possible
f« office. 665SJ8: 278606. work.

Centre. 2, 2nd floor. Tor residence,

S25.500. 02-532131-3552. 02-245446,

Isralom.

Experienced, intelligent secretory,
private emrance. -5.000. 2*334^._ ramiliar in office management,

bookkeeping, fuff (jmc. FOB 6542.
Jerusalem, fra derk.

oooooooooooooooooooooooooooo

Industrial

Premises _

For sale. Talpiot, 2 warehouses.
300sq.m.. ground floor. 719735.
Monthly rental. Givat Shaul. 340s-

? .m- for any purpose, power. 02-

23101, 02-419954. _

Aurot. industrial structure. WQsq^m.
Kef-Li. 244008. 249572. Maldan.

Renlul. Runicnui. 7iw«j in , 1.
much power 67182'. etcnn*
flcoooooosooooooeoooooc--..

Offices

Bavil Vcgjn. for rent, ci ... :
ficy'warehouse, KXhq m 02-t
Cl.il building, 4 riH'ms. n»i . i
244471 1)2-246507
Monlhls rculal. «.ciiir*.. •
floor. I' 1 ;, phone, hciiliug i 2 - - ■
* wailing rounu 22356 3.

For sale, nlficr in L IjI t. cm
non. Kef Li. ? 44 rtw. 2495 -, 2. H'

Ceiiirc. selectii*n i<( 2-5 iih>n- • itwc •
Elgiir, 02-24071)3. •i2-244irH
For rent, cenire. in Hillel. -

iiwbk. 02-2 2?511 _

Cenirr |H room^ Ira --.ile. *•-"

rooms possible. 2ki^4K. _

Rental. Cits lower. Ben \ehr.l..
flee, 25sq m. 6f»2?y*.

Merc 4 / Cljl. lurnislwd ollis'c.

2 phones S.Hm. H2-y.Gfttf.__ _

< 'enlre. of lice Ira sale, t-uita 1 -' '
Ijuxer. jrchilet'l. durctor cit ; ■■
half. 1 st flow •Xmhjv.id. i

66 KIHI _

Rcnt.il/suie. quiet area. 3- . c-i:
boards, balconies, fur ufliu:.. k:i.

Ambassador, 02-668101 _

OfTice for sale. Mltc.v# L'l.il • i- -
q.m. approx , ve.irls income Ir.•:*. ic-

nam, Sl.Stm'02-5.11 92S. _

Seeking 5 room office Ira
triangle area I preferably near I’
zelei). call with oilers: 222""J.
nine.

CXJOCyaOOOOCBOCXXICXXXX'OO'X'

Plots

rent.

n.-f-

3Rchov Caspi and surrounding.. n>
lererlcd in ploi for toiwiru.i'-■:

249240, work. Eli, _

Serious onf\. suitable for iiitc'lmi.-hl.
cottage * land right'. Jcru-. iln.i
centre. S45n.f«Ki 112-23144* t-2-

2420QT _

Barp.un.2 family pl>4. auili.m». .1

; laiK. Mev.iv.erci iV-n-d"*' "2-
43105-6.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOCOC

Shops

M-ahiuic Yehuda centre. 2 I.Tai-
shops for sale 02-542844, weekdas.,
Jewish Guartcr. shop lor sale,
bargain price. 02-273413. weekday
To lei. grocery ♦ cquipmeni. i-.
Beil ENshcvu. U2-N>lu|4. 02-i.. , i | '! I.
eseningx. _

Centre, to let. 2 floor', approx.

•q m

ire. to let. 2 floor', approx
. T.A.C.. 631764. Maldan.

Fur sale-reni. 3Sq m„ Clal builii.r^.
easx- payment rerms. 3 end Dtr---..
wilhoul agent's fee U2-22l3h4-5
Cenirc. to lei. phone, convenient.-.' .
25vj.m. Tel. 699tiW. Mv4h33
Bargain, for immediate~rent.ii
Kiryai Moshe centre*, fanes' e. -I
shop. 02-816846. weekday-
Rasseo passage, shop, mom his un-
lal. sun able for boutique. 225**-•

632964 _

City centre, fra sale. JtKq.nt. 'mh«o
withmil agents. 02-246116. wv:k-

days __

Pir>um Or offer', wilhoul ag-iii-..
Shops, offices, warehouses. ' lie:i

Yehuda. _

Lent re. shop for sale. Jiisq.m . \i'-
bassadra. 02-66X101.
OOOOOOOCOOOOCXXKX3000000CC

Personal

Marricdtm). interested m ui.qu.iii'.-
tancc with women. 1)2-224841. 16 •!'•-
17.00.

ocmtMooooooooaooooo-xK'ix. rf v..

GENERAL

OOCKXXMOOOOOOCIOOOOOOOOC C' -: •:.

2 pairs of lellllin lost hetw.- i.
Jerusalem and Nablus. 02-63420.
Pains treated and reliescd. relicx■
ology method. Zila Adler. 7II5S4.
OOOOOOOOOOCXSOOOOOOOCCOOOC-.. .

Services

French decorator, paint, wallpaper,
carpels, woodwork, ne.ii work.
reasonable price 722510.

,-\x y V',..r.

I*

Lx'.iA/

3—394 ROOMS

Eilat. 3 rooms. Schuntil Ofir. SM.-
C«a Tel 02-7I4M4.

I' A %

For sale* Silord. 2T\ coloured tclevi-
sioru excellctu. 02-410919.

Situations Vacant

4 ROOMS & MORE

For salc'rcnt. new flat-. 4 ro"m-
727038. 766523.

oooooooooooooooooooooaocx-o o:

Flats for Rent

For sale/rvnl. new flat'. 4 ru-'ui'.
727038. 766523.

ooooooooocooooooooooooocc :

Situations Vacant

Seeking experienced iKmkkrciu-i

NeUnva area. 03-232c44 _

Property company seek' even!
commissions. Nelanv.i area 1 .
249315.

ooocooooooooocooooooooou.

Offices _

Centre. 2 luxurious olHve wm- I-
lei. phone’ 053-3775k

Real estate agency seeks experien¬
ced salesperson, excellent condi¬
tions. 232141.

Alann system company, requires ex-
pcriced icch.ician with en/ in-
litiative. full time. 02-222548.

Voung couple in Nes Tziona requires
domestic neip Tor collage, live-in

possible. Tel. 03-594533. _

Ramot 02. full lime. baby. IVi! Tel.

639438, Bergman, _

Tax consultant office requires ex-
perienced bookkeeper. Tel. 02-

228305. _

Isralom. Israeli company for houses
and property, requires agent, proven
experience, permanent payment and
commissions. Tel. 02-245446. 02-

22597. _

txpenenced metapelet required.
13.15-19.15. 5 days, references. 02*

66497Q. _ ■

Trained sales derk required, shift

work. Tel. 246146,

Skilled and unskilled workers, and
ads fra Luah Hehadash in Pirsum
HaViVa. Tel. 244415. Jerusalem D I

Miekci _

Domestic required, twice. 3 hours.
Tcl.699532. not Shabbai.

Experienced machinists lor sewing

in city centre. 02-248650.

One ad teaches
everyone in the country

POST

TkMtf. ikr Jimke Poh ia JI
tbr IfMiutoiedHIiML

reel

lanwt Hi 1 *™ ■ i*k Bmiai
m/ti if. fir4 cw it r*H*» and *r
1-iD.ai Ikr Mar

jram

Itnoi Xin >i> iftema

IP kWA * i*»»w*h l«W| ■

m Ik* cuaar.

wn

nrap Ki'i hMM Du Iqn

iHjk- dHifeilu hc« iM
i«*n *> w»«wrl Itldn. ■
ud H-*a I.l Xi»}

ItiofS km H» > id JcntMlmr.

IWl'JD

Jtm par to ora id md mi *d«b t
inMnni

l« cj» urta >uuf ri0icni.;i>cii -

• AS the edveftmng iQwKriH

• The Dedal mmt

• Ui’inv Inrah oEce

’ !■ Ho.ll.ldJ Olid ih *<■• .»« - i,-
> mkacnHOwtWiLOItCa
4 Ihmrtti Irt 4*n PUB

■ DneOv W phono »n>M

=! Haluach Hehadash

(XASSVED ADVERTISEMENTS

IN'THE ECONOMIC sphere, we
Israelis often suffer from two ail¬
ments: the Texas syndrome and ex-
pertkis. The Texas syndrome's main
symptom is the belief that our infla¬
tion, dollar gap and budget deficit
are faster, bigger and deeper than in
any other country or period. Exper-
titis is the irresistible urge to pounce
on visiting scholars — even those
between planes — and press them
for pat solutions to our fiscal woes.

{succumbed to both, and waylaid
Walt Whitman Rostow, University
of Texas economics professor and
former president Lyndon Johnsons
national security adviser and his
wife Elspeth, dean of the univer¬
sity's School of Public Affairs. They
were on a four-month world lecture
tour.

Both Rostows read and write
history. Together with their global
jaunt, this gave their responses a
broad perspective that swept across
expanses of time and space, curing
my Texas syndrome and persuading
me that expertitis is wisdom, not fol¬
ly-

It was a few days before Oc¬
tober's record 21.1 per cent rise in
the consumer price index was an¬
nounced, and l asked Walt Rostow
whether Israel's three-digit inflation
was exceptional.

“You have an exaggerated ver¬
sion of what many countries had, in¬
cluding the United States,” he
replied. “Excessive inflation, a large
balance of payments deficit, sectors
with outmoded industry, and no
policies in place to deal with them.
You cannot take more out of
society than you put in. This is what
the United States had been doing
and what Israel has been doing. It is
bound to produce not only inflation,
but also an erosion of your capital
stock.”

What was the solution? He urged
that we adopt an “incomes policy,”
or package deal, where govern¬
ment, employers and workers strike
a mutually profitable agreement on
wages, prices and taxes.

'To reconcile full employment
with stable prices,” he explained,
“you need a lot of internal dis¬
cipline. You can only get this inter-’
nal discipline through what I call
the three-legged-stool approach to
inflation — incomes policy, fiscal
policy and monetary policy.
Without that kind of discipline, I
don't know of any gimmick that can
solve your economic problems."

Rostow quoted Hans Seidel,
Austria's finance minuter, who told
the U.S. Joint Economic Commit¬
tee recently that the basis of an in¬
comes policy is an agreement in
society that we're all in the same
boat and steering in the same direc¬
tion.

—.“That means that _in national
'wage' nego'tiatl5hV«Hvat f sTiappcn : ''
ing ta-productivity, prices, the
balance of payments, all these
things are highly relevant to a
country's economic performance.
They must be put on the table and

Economic

syndromes

By SHLOMO MAITAL/Special to The Jerusalem Post

taken into account."

As examples, he pointed to Ger¬
many and Japan, which have impor¬
tant annual wage negotiations that
settle the structure of salaries.

“The key to the Japanese success
at controlling inflation is not the so-
called ‘spring struggle' negotiations,
but the fact that workers and
management meet two or three
times a year without any negotia¬
tions, to take stock. As a result,
when they meet in the spring, the
wage bargaining takes place within
a very narrow range. The Japanese
very intelligently gear part of money
wages to profits, by paying bonuses
twice a year.

“Inflation evokes a version of
Clemenceau’s remark about
generals and war. Inflation is too
serious a matter for economists
alone to solve. The solution has got
to be political, social and in¬
stitutional. People have got to agree
on something that is inescapably
true: there is no way to have a rise in
real income except through a rise in
productivity. Government can pre¬
tend that it is guaranteeing real in¬
come, but if the productivity perfor¬
mance of society doesn't yield it, all
government does is guarantee in¬
flation."

ONE OF THE key legs of Israel's
shaky economic stool is American
foreign aid. Congress has just ap¬
proved S2.6] billion in aid. with
$1.'75 trillion of this as an outright
grant. Was there any reason for us
to fear sharp cuts in future aid?

“I would guess not,” Elspeth
Rostow replied. “I wouldn't an¬
ticipate that the sum that comes to
Israel is in Immediate danger.
However, I don't see today the
strong tie between standard
American liberalism and the
enthusiastic support of aid that I
saw 30 years ago.”

“If you play American perfor¬
mance with regard to Israel without
a ‘sound track,’ without the noises
of the system,” her husband added,
“you find a quite extraordinary
degree of continuity in U.S. support
for Israel at critical moments. This
supports is a result of the con-
‘vergeKfce'X^fwb tiroad'straddg that
make' tip American policy —'
ideology and sentiment, which is
important but not sufficient, and
common strategic interests. If you
take the two together, you have a

Patt: Price-gougers will be punished

By AARON SITTNER
Jerusalem Port Reporter

-Shopkeepers who overcharge for
price-controlled goods will face stiff
penalties. Industry and Trade
Minister Gideon Patt announced
yesterday. Patt said the latest in¬
creases in the prices of basic food
staples must not be an invitation to
unscrupulous merchants to hike
prices indiscriminately.

In Jerusalem, the secretary of the
capital's Merchants Association
Avraham Birnbaum — representing
hundreds of grocers — charged the-
ministry was out to "entrap”
hardworking shopkeepers. He said-
inspectors are issuing summonses
for minor price violations, which-
are not due to grocers' dishonesty,
but to a lack of communication
between them and the ministry.

To prove his point, the secretary
produced the last circular of max¬
imum resale prices published by the
ministry — dated March 1983.

700 licensed firearms said stolen each year

Jerusalem Port Reporter

About 700 pistols, hunting and air
rifles, and other weapons are stolen
each year from their licensed
owners, Moshe Weiss, director of
the Interior Ministry's licensing and
inspection division, disclosed this
week.

The weapons are taken from
homes, shops and automobiles, and
find their way to the underworld
and “other liostile elements," he

Woman held for impersonating officer

A 28-year-old Jerusalem woman has been detained on suspicion of posing
as an army officer and of passing off her sister's cheques. The woman was
detained after a policeman noticed that the captain's epaulettes on her
army uniform were put on the wrong way.

While he was investigating, he learned that the woman was wanted on
suspicion of using her sister's cheques. The sister is in hospital.

The woman reportedly successfully used the army uniform to persuade
her boyfriend lo return things he had stolen from her. The suspect is
cooperating with the police and is expected to be released on bail, (ltim)

•Move rabbinical courts to Justice Ministry’

Post Knesset Correspondent

Deputy Minister Dov Shilansky
yesterday wrote Justice Minister
Moshe Nissim urging him to
transfer the rabbinical court system
to the aegis of Nissim's ministry.
.The courts now come under the
control of the Religious Affairs
Ministry.

Shilansky, deputy minister in the
Prime Minister's Office and a
veteran lawyft, wrote Nissim that
the State Comptroller's findings cm

mismanagement in the rabbinical
court were “scandalous.”

State Comptroller Yitzhak Tunik
noted in his last report that many
rabbinical courts, including some in
Jerusalem, sat without a full com-'
plemcnt of dayanlm (religious
judges) as a matter of course. Tunik
pointed out that dayanlm who have
not attended hearings have signed
the court's judgement without hav¬
ing read a transcript of the
proceedings.

GIVE SOLDIERSUFTS

stable foundation for the U.S.-Israel
relation, from the American side.”

What were his views on Israel's
decision to float her exchange rate
in 1977, and on last month’s fracas
over the “dollarization' plan.

“Many economists believed that
floating exchange rates were a pan¬
acea, and would relieve nations of
the discipline of balancing, the dol¬
lars they earn and the dollars they
spend,” he said, referring to the
1973 shift in the world monetary
system from fixed to floating rates.
“They thought floating rates would
give countries sovereignty over
their domestic policies and let them
engage in all kinds of nonsense
without paying the price. This
proved fallacious. It turns out that
there is no hiding place.”

As for dollarization, Rostow
hedged cautiously that he had not
yet heard a responsible exposition
of this plan.

“But,” he added, “it seems to me
to belong among a whole array of
formulae being discussed in the
U.S. and other countries, whose aim
is to try to recapture discipline in
society without facing up to the task
of getting people to discipline
themselves. It lies among efforts to
solve economic problems by some
automatic gadgetry, instead of go¬
ing to the people and saying simply,
Look, we can't have a civilized
society unless we stop taking out
more than we put in.”

CONVERSATION shifted to
politics and national security. Who
did Elspeth Rostow, a keen
. observer of American politics, think
' will be elected president in 1984.

“My best guess is that it’s going to
be a tight election,” she said. “But a
surging economy plus some foreign
policy successes, should they occur,
will give President Reagan an edge,
should he decide to run. If he does
run, and runs against Walter Mon¬
dale, who is the leading Democratic
candidate at the moment, it could
be a tight race, but the logic appears
to be that the incumbency will work
for Reagan. I think that Reagan
should have a better chance at
holding the White House than Mr.

Mondale, siyr WBUfcl ^havc TH
lodging him: . ... Mencken

“However, guessing who is going
to be president is very tough. Elec- The wrU>
tion years are fraught with dif- Tecfuiion’s
.Acuities for us, because many other and Mt

parts of the world may look in our'
direction and stir up trouble. Going ,
back to 18 L 6 , you can find a long !
series of U.S. presidential dections ,
where other countries have acted I
on the premise that America would i
be too busy at home to react.” As
examples, she cited the 1916 deci¬
sion or the German general staff to
engage in submarine warfare, and
the 1979-80 Teheran hostage crisis.

“I don’t look forward to 1984 as a
very quiet year, or a very pleasant
year,” die concluded.

WALT ROSTOW served for three !
years as national security adviser to j
Lyndon Johnson. What was his dpi- i
nion on the recommendation of the |
Agranat Commission, and obliquely
the Kahan Commission, as well as |
many Israeli experts, that Israel’s
prime minister should have a |
similar, independent adviser on in¬
telligence and security. ]

“I don’t know enough about j
Israel to make a dogmatic recoin- j
mendation,” he replied, “but 11
would say it is extraordinarily im-
portent that there be no monopoly i
■on intelligence information in ^
government. Intelligence should be i
a competitive game, like academic ■
life, intelligence officers can |
become fixated on certain views of
the world. The govern meat'leader |
should have people around him
capable of presenting to him die j
spectrum of views on intelligence,
who holds those views and cm what
evidence, so that he is not handed
some negotiated net judgment as the \
word.

“The great danger is for' the
leader to be trapped by some com-
promise consensus of his
bureaucracy. An adviser can be
helpful, not by putting bis judgment
over those of his cabinet colleagues,
but by understanding all the views
in government with clarity, so that
he can present them with sympathy.
Every leader does this in his own
way.” Franklin Roosevelt did it by
having overlapping authority, so
that he got good policy debates.
Winston Churchill did it by reading.

“I worked far tbree years in the
British Air Ministry, in intelligence.'
Once, a paper I had drafted came
back to me with a note in the
margin: 'Pray, sir, on what evidence
is this extraordinary statement
made?! W.C.' When that happens
once or twice, it makes you alert.”

Understandably, the Rostows
were reluctant to pass judgment,
during a brief visit, on the “correct
economics” of Yoram Aridor.
Nonetheless. Walt Rostow provided
a -fitting epitaph for its tombstone,
by recalling H.L. Mencken's quip:
“For all human problems, there is
an answer which is simple, neat...
’’and wrong.” - : -

“Since then,” he told The Jerusalem .
Post, “the ministry had discon- ;
tinued publishing these tables and
instead is placing price list adverts!
in selected newspapers. ,

"Most, of our hardworking
grocers never get a chance to read a
newspaper — even those who know
to read. Chances are that they oc¬
casionally increase their prices a
few agorot above the permissible
limit. This is not done intentionally,
but accidentally, after they figure
their costs."

Menahem Ravoy, spokesman for
the Ministry of Industry and Trade,
told The Post: “We have discon¬
tinued publishing price posters for
shops because by the time we
printed and distributed them, prices
had risen again. That’s why we now
advertise in newspapers. To save
money, we place only two adverts
each time there is a price increase:
one in a morning paper and one in
an afternoon paper. We cannot af¬
ford to advertise in all newspapers."

Police think lowered wages
will keep away new recruits

By ROBERT ROSENBERG
Jcraufeni Port Reporter

Despite promises yesterday from
the Treasury that there will be no
cuts in police recruitment budgets,
senior police sources doubt whether
the police can attract recruits in the
coming months because of lowered
wages.

The police department’s top-
ranks — down to pakad (chief in¬
spector) — have been told that from
next month their gross salary will be
about 10 per cent less, because of
cuts in various perquisites.

This week, when the salary cuts
were announced, judges in the Tel
Aviv Labour Court heard com¬
plaints from policemen who say that
the Interior Ministry and the police

force have broken an agreement to
equate their salaries with those in
the Israel Defence Forces.

At yesterday's meeting at the
Treasury, chief police administrator
Ya’acov Markovitz was promised
by the Finance Ministry that there
would be no cutbacks in funds for
recruiting “operational personnel.'’
Administrative personnel, however,
are not likely to be hired in the com¬
ing months, police sources said.

The freeze on civil service hiring,
therefore, may not officially affect
the entire police force, but com¬
bined with decreasing salaries, the,
force is unlikely, either to grow or
improve qualitatively in the coming
two or three years, a police source
said.

Ata sets Sunday deadline for closure

said. The division, which is now
mailing out renewal forms for
firearm licenses, reminds holders
that leaving a weapons in a parked
motor vehicle is a violation of the
law.

There are 170,000 licensed
owners of firearms in the country.
Possession of a firearm without a
license can lead to a five year prison
sentence, Weiss warned.

By DAVID RUDGE
Jerusalem Port Reporter

HAIFA. — If the government fails
to come through with aid for Ata by
Sunday, the textile company will
close, and if that happens, the
country's 60,000 textile workers will
come out in sympathy. The
Jerusalem Post was told, yesterday.

Company secretary Emanuel
Solomonov said Ala's stocks of cot¬
ton would run out before Sunday
and it had still not heard from the
government.

“If there is no solution forthcom¬
ing by Sunday the company will
close of its own accord,”
Solomonov said. “Our resources
have dried up and soon even the S5
million loan we hope to get through
the government will not be suf¬
ficient to get the company out of the
mud.”

Ala works committee chairman

Pinhas Groob said the.textile
workers', pledge was made during a
meeting with Textile Union
representatives in Tel Aviv yester-r
day. Groob said he received un¬
animous “support and sympathy”
from the other representatives.

“They said they would not stand
idle and watch Ata close. They
promised that the 60,000 textile
workers throughout the country will
come out id sympathy and join
Ata’s 2,600 workers on the streets if
our factories are dosed. I just hope
that such a situation will not arise, 1 '
said' Groob.

He said he still believes in In¬
dustry and Trade Minister Gideon
Palt’s promise that Ata will stay
open. Pan promised the workers a
solution to the company's financial
crisis by Sunday. “We are waiting
and hopiqg that the minister will
keep his word,” said Groob.

Autopsy ordered on Abu Mussa’s brother

BEERSHEBA (ltim). - A
magistrate's epurt judge here
yesterday ordered an autopsy car¬
ried out on the body of 42-year-old
security prisoner Mussa Marjayeh,
who died on Wednesday while be¬
ing taken to Soroka Hospital for
treatment of high blood pressure.

Marjayeh was the brother of
Palestine Liberation Organization
rebel Taction leader Abu Mussa, and
had served 12 out of 2 U years at a
sentence for security offences. The
autopsy was ordered despite the ob¬
jections of his family.

Medics at the Negev central
prison said Marjayeh first com¬
plained of feeling unwell and w as
taken for observation to the prison
clinic. -There it was established that

his blood pressure was elevated. As
his condition worsened, it was
decided to take him to hospital.
Medics attempted to revive him cm
the way to hospital, but he died on.
the way.

But yesterday police officials
asked the court to authorize an
autopsy. Police said Maijayeh had
been in good health and they
suspected that his death might not
have been from natural causes.

Members of the dead man's fami¬
ly, from Silwan in East Jerusalem,
asked the court to bar an autopsy,
which violates Moslem law.

Judge Yehoshua POpel ruled that
an autopsy was necessary to es¬
tablished the circumstances of Mar-.
jayeh’s death.

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Fourteen

A different approach

THE FOLLOWING message,
signed by the U.S. and Israel;
should be sent through channels to
the recuperating Hafez Assad in
Damascus.

“OK, you, win. You've shown that
you're smarter, better informed and
more, brutal than we are. To the
winner go the spoils — Lebanon. Or
to be more exact, two-thirds of
'Lebanon, from the Awali River
northwards. The marines are leav¬
ing Beirut, and the IDF is getting
out of Southern Lebanon, but the
Awali will be a red line across which
t your troops and proxies must not
‘go.

“Furthermore, it. is understood
that from now oh, your sway over
the greater part of Lebanon means
that you will be held responsible for
it. This is only fair. In particular,
you will be held responsible for any
attack on Israel by anyone from any
part of Lebanon, north or south of
the Awali. Any. such attack will be
considered by both the IT.S. and
Israel as an attack by Syrians from
Syrian territory, and will be dealt
with as such.

“We wish you a full recovery and

By A. E. NORDEN
Jerusalem Post Reporter

good luck in trying to digest
Lebanon, and respectfully remind
you not to forget the new rules of
the game.”

OF COURSE, if the U.S. and Israel
abandoned Lebanon thus to Assad,
it would be thought of by- the
prisoners of the conventional
wisdom as a black eye for the West
and a feather in the Syrians’ cap.
The West's stock would drop, that
of its enemies would shoot up.

Perhaps, therefore,' the West —
this boils down to the U.S. — should
spring a diplomatic/politicaJ offen¬
sive to go. with its military redeploy¬
ment. Perhaps the U.S. should cou¬
ple its private message to Assad
with some public declarations of a
new, surprising, aggressive and
credible policy, aimed not only at
Syria, but at the other Arabs and.
indirectly, but unmistakably, at
America's only true ally in the Mid¬
dle East as well.

Picture Reagan announcing thg
by July 4, 1984 , the last marine will
be out of Beirut and the last Israeli
soldier out of the South Bank of the
Awali. and that if by that date Assad
has .not started peace talks with
Israel — direct talks without
preconditions — the U.S. will ac.
cept as legal and permanent Israel';
annexation of the Golan Heights.

And to Egypt's Mubarak anc
Jordan's Hussein and the Rtiestj.
nians of the West Bank, the can¬
didate for another four years at tfa
.White House would say, publicly
“Resume the so-called autononn
negotiations with the Israelis now'
without preconditions, or 1 * 2 ] let the
Zionists do what they choose wifi
the rest of Palestine. If you carry
where Sadat left off, I’ll back you. j
not, forget it.”

For good measure, Reagan couk
even threaten to recognfc,
Jerusalem as the capital of tfo
.Jewish state.

Who knows what such a messag.
to Assad, and such a series a
declarations, might do to cos
centrate all kinds of minds, Ara!
and Jewish?

Hard work that pays

umm.

vrfrh

tir/airnyiTj

fi^tafl»vVread

.•---.■tq Tii ui>d

The writer Is at economist In the Haifa
Tecfution ’s Faculty of Industrial Engineer¬
ing and Management.

“YOU KNOW that scissors cut and
a pen writes,” says Dror Gilboa. He
is talking about the vast streams of
knowledge we all absorb long
before we enter grade school. Only
not all of us do.

Gilboa is the principal of the
Eddy Shore Centre, a school for 40
children in Jerusalem's Talpiot
neighbourhood. There the
knowledge
trickles in — and
it's hard work for
the children, who
range in age from
■three to seven;
and come from as
- far away as Beit
Shemesh, Matei
Yehuda and Kfar
Rimonira.

It's hard work, too, for the staff,
which, includes a speech therapist, a
physiotherapist, an occupational
therapist, a music therapist and a
psychologist, plus teacher’s aides
and 'volunteers to help out in the
school's five classes.

These children need all the help
they can get. They are behind in
their development, some mildly,
•some-more so.*Why.?-■ •. •

in certain cases, 1 !the diagnosis is.
Actear.s -if notrrfrinnni autism and
Downs Syndrome. Other children’s
problems are a mystery. Dror men¬
tions a boy who came to the school
labelled as retarded, but time and
hard work showed that he wasn’t.

HOW MUCH these children can be
taught is a serious question, and the
answer changes constantly. Not so
long ago, experts believed that not
much could be done with Downs
Syndrome children. Today at Eddy
Shore some Downs children are
“mainstreamed” twice a week into
regular kindergartens.

The centre receives funding from
the Ministry of Education and the
Jerusalem Municipality, and help
from Akim, the organization for the
retarded in Israel. But every year
there seems to be a new paring of
budgets, and the effects are felt.

Two examples: Last year the
school had a speech therapist’s help
for 40 hours a week. This year, she
was cut to half that time. Hot
lunches, which the school’s staff
consider very important when
children stay in school until 2J30 in
the afternoon, • are not being
provided this year. No budget.

The help The Jerusalem.Post Toy
Fund provides cannot remedy this
situation. But it can provide certain
“extras” — the toys and games that
t-may not be top priority in terras of
educational goals, but are top
priority in a child’s heart. A teddy
bear, which can be a best friend for
years, is unlikely to be included in
.any government budget. -
. The Eddy Shore Centre is only one
of dozens of institutions that depend
on the Toy Fund. Thousands of
children, particularly those who live
in institutions or are in foster care,
will not receive a Hannuka gift un¬
less we do everything we can to see
that they get one.

Please help us to make. the
lighting of that first candle an event
or joy for those thousands* of
children.

Hanukka is less than two weeks
away, and we urge readers to. pull
out their cheque books. Cheques
should be made out to The
Jerusalem Past Toy Fund and sent to
The Post at P.O.B. 81, Jerusalem,
91000.

Recent contributions to the Toy
Fund include:

IS2.MX) Anomimous, Grvaiayim.

152.000 Mila Milhofer, Tel Avfv. Ida Uftchhz,
Tel Aviv. Anonymous, Tel Aviv.
Anonymous, Jerusalem.

IS 1.600 Andre Krakowsky, Antwerp, Belgium.
ISL500 In lieu of a Hanukka gilt — Daniel
Kaufman, Haifa. Pinchas Mandat,
Jerusalem, P. .Front, Ra'anana. Ruth
Dnniefafc, Grvatayirn. LL, Rehovot.

IS 1.260 7 limes hat from Qnut and Opa Her¬
mans. Ramai Can, for their grandchildren. -
IS 1.000 E.R., Jerusalem. In memory of my
beloved Ruth, November 27 — P.H, Haifa.
Pensioner, Tel Aviv. In Loving memory of
my parents San and Ruben Gilbert of-Dal¬
las. Texas — Rd»- Bomstdn. Tel Ariv.
Anonymous, Zahola. H Ji n Rehovot. In the
names of our grandchildren Janie, Orith,
Enalh aid Er&fl and. of our great-grandson
Cal — N.N.. Jerusalem. Alice and Moshe.
Factor, Kiryat T3von. In memory of Sabta
Watty — Doron and Yael Epperutein, Td
Aviv. For Uri's birthday and doctorate; Et-
ll's Mahers asnd liulc Mortal In Princeton,

. U.SoA. — Elizabeth and Han* Vandsburger,
Haifa..Eva and Nathan Enel), Jerusalem.

By SASHA SADAN
Jerusalem Post Reporter

1S600 In loving memory of my sifter Margot
Wohlauer — H.H„ Haifa.

{5300 Happy Birthday to Fritz Wien Iter,
Hannover-lsernhagen — the Simons.
Kiron. A.N., Tel Aviv. Dr. and Mr*. A.
Benes, Holon. fn honour of the 90th wed¬
ding anniversary of Mr. and Mr*. David
- Moldsvi. of Philadelphia — Frieda Fellow,
Tel Aviv, In honour of the birthday of my
grandnephew, Judah Adaahi — Hilda
Abrahamson. Haifa, In honour of our
beloved grandchild Judah Adaahfs 8th
birthday — Martha and Arie, Haifa. For
my nephews- David and Simon KtrwflUam
— Lesley Cornu*. Tel Aviv. V.B., Haifa. In
honour of my grandchildren Vanina, Shai
and Hadara Munster, Nahariyaand Michel
and Maya Danilowitz, Tel Aviv and Barry
and Sandi Danilowitz, Port Elizabeth,
South Africa — Bella Danilowitz.
Nahariya. Samuel Silverman, Miami
Beach, FI. Eke Obermaycr. Haifa.

IS400 Zvi and Michal Rozen. Jerusalem. Irma
Levy, Jerusalem.

IS300 L. Veisman, Acre. Irma Bonem.
Jerusalem.

IS250 in loving memory of my grandparents —
Esther Si van, Jerusalem. Jessica Segal,
Holon. In memory of our dear husband and
father Han* Gutman — Gen La. Mickey and
.. Danny. M. van der Hoop, Kiryot Ono.

IS200 Monthly pocket money allowance of
Nadav Streett, Jerusalem.

IS 180 In loving memory or my late husband B.
. Klinger — .TehDa Klinger. Ram at Gan.
.Anonymous,Jcriadtetb." . »-

' ISl55.80 Honouring Ariel<Steta; JtaTplus age,
— Lena, Haifa. ” vjh.-.I *i
IS 100 In honour of the 90th birthday of ouf
beloved Helene Poliak — Emmy Herrmann
and the whole family, Jerusalem.

$125 Paul A. Remak, Novato, (X
$50 In honour of our grandchildren Risfaona,
Hide! and Naiamcl Go id bloom of Ashkeion
and Rebecca and Andrew Steiner — Mr.
and Mrs. Raymond Steiner, Wyncote, Pa.
In memory ct my parents Clara Rosenzwcig
and Benjamin Edelberg — Anonymous,
Buenos Aires, Argentina. Anonymous, SL
Petersburg, FI. The Porzecaniku, Powell
River, B.C Canada.

$34 In honour of our grandson Marshall Louis
Rtfhstein — Dorothy and Jack Combi,
Wantagh, N.Y. Rabbi Paul M. Katz, Von
Nuys, Co.

$25 Arnold and Claire GasseL Skokie, Hi. In
honour of Ralph and Carolyn Auerbach —
Anonymous, Denver, Colorado. In honour
Of my grandchildren Natan Menachetn,
Ad in Yehoshua and Vered Simha Meir of
French HBL, Jerusalem — Rabbi Judah
Nadich, New York, N.Y. Abraham and
Kale Mary Dell, North Hollywood, Ca. In
• memory of Rose and Morris Vogel —
Anonymous, Gary, lnd. Stella Meicrfckl,
New York, N.Y. In memory of .our parents
‘Morris and Rose Kirachner, Miami Beach,
FI. Ruth Fruchter, Miami Beasch, FL
Herbert Genes law, Brooklyn, N.Y,

S22 in memory of our cherished Hole grand-
. daughter. Joanna Allison Connors — Edna
and Lee Connors, Sharon, Mo.'

S2Q Kenneth C. Judd, Silver Spring, Md.

518 Milford Popick, Brooklyn, N.Y. Id honour
of our mothers Rose London of Kibbutz
Geva and Bessie Garodetzer of Brookline,
Mass. — A! and Becky Garodetzer, Rock
Island, III. In memory of our beloved father
and grandfather Rabbi Abraham Horvhz
who made the holiday of Hanukka on in¬
spiration to so' many Judith Bernstein
and family, Brockton, Mass. William and
Tobie Weiner, Woodmere, N.Y.-
SIS Renee and Sol-Fromer, Jericho, N.Y.
512 Yael. Uri and Aviva Cohen, Oougluton,
N.Y.

510 Leah Seltzer, Wilmington, Delaware.
Simone and Michael Jacobson, Tucson,
Arizona. Eleanor, Kanter, Portsmouth, Va.
In memory of our grandmother, Dora
. Kaplan — Jennifer ami Joshua Freeman,
Baltimore, md.

57 Irene Kwasnik. Newton. NJ.

£100 R.H. Haifa.

D.RIOOJerTyCo. B.V., Amsterdam. Holland
D.FI.R.E.H. Simon, Haarlem, HoQaod.

ConS180 The Gwendolyn and Joseph Sector
Fund of the Jewish Foundation of
Manitoba.

CanS50 In honour of Mr. Sydney Schrager for
his exemplary service to Congregation Beth
Aaron. Montreal, Quebec,

CanSJO Mra'Elizabeth Molnar, Toronto, On-
tario.

Cfih.518 RscM Kminer, Domaview, Ontario.

IS

u.s.s

DM

D.F1.

£

Sw.Kr.
S.Fr.
Can. $

New

Donations

41,178.80

810.00'

150.00

100.00

268.00

Totals
177,132.30
5,396.75
92.06
420.00
190.00
180.00
200.00
' 318.06

1S6.0QQ Anonymous, Jerusalem.

155.000 i. Anstein, Ramai Haiharon. L Elia,
Tel Avfv.

1S3.000 Anonymous. Jerusalem. Else Ober-
mnycr. Haifa. In memory of our mother
Jeanetle Adelman Qlch — The Ruhman
Family, Rehovot. Anonymous. Jerusalem.

IS2.5O0 Anonymous. Givataylm.

IS2.000 M. Milhofer, Tel Aviv. The
Mefiwteirw, Netonw. Ida Llpshiu, Tel
Aviv, Yitzhak und Hilo Minlz and Ruth and
Stuuri Shilo. Ram at Hasharon. Rachel
Shriro Israel and Miriam Shriro, Rom at
Gan..

151.800 in memory of my' dear father. Dr.
Alexander Walk — -Hanna R. Seligiruin,
Haifa. ' -

IS1.600 Hat, plus in honour of my,
*■ F*ndmoiher, Mrs. C. Kraines, on her 85th
birthday — Sharon HarriCjcrusalem. .

JSI.500 L.L.. Rehovot. Mrs. Gerthiw. U.
and Mrs. B. Bamberger, Jerusalem,
memory of m> mother — K.S.. Haifa. Rtr
Danielafc. Givatayim. Pinhas Mamie
Jerusalem.*

ISi .000 Pensioner. T el Aviv. In memory of j
beloved Ruth. November 27. — Pj-
Haifa. In appreciation and admiration f
Moshe Caspi. Dr. Martin Kicsebtein, t
volunteers and the executive of the B1
Halim Hospital under whose auspices i
activities of (he Help Organization fort
Elderly and Chronically ill are made pa
Me — M. Friedhtnder. Jerusalem, has ■
David. Ramai Gan. Dr. Ze'ev Noyma
Bert Herschtriu. Haifa. In fond memory
our dear parents whom the Nazis, did r
allow to grow old — Eva and Nathan En
Jerusalem. LR.. Jerusalem. Alice ■
Moshe Factor. Kiryat Tivon. H.l
Rehovot. Anonymous. Zaha!
Anonymous, Nahariya. In loving rnetm
of my parents Sara and Ruben Sitbeit
Dallas. Texas — Reba Bontstein, Td Av
IS9I0 In honour of mother and grandma!
Betty Frank's 91st birthday.— A. Fn
and family. Ramai Hen.

1S850 In honour or the visit by Rabbi and >
Horrv Silveruone of-Washington, D-C.
IS800 V.B.. Haifa.

1S720 In memory of our parents Alexan
and Frieda Zisfcind — Sara YeHin
Rivka Zisfcind. Jerusalem.

JS540 In loving memory of my late busts
B. Klinger — Tehila Klinger. Ramat G=
1S500 In thankful memory of our grand pan.,
and Dr. Walter and Dr. Hanna f
Bruikus — N.N.. Jerusalem. In honou
my grandchildren Yarena. Shai and Hai
Minster. Nahariya; Michal and M-
. Danilowitz. Tel Aviv and Barty and S- .
; r . : Oktulomu: MtrElisabeth, Somh^fiie
<" *. Bella Danilowitz. Nahariya. On behal
.. -Ian, Slenes-and-Ftora Sucharczuk on-
memory of my husband Carl — ,F
Sucharczuk. Arad. In honour of the
wedding anniversary of Mr. and 1
Maldavi David of Philadelphia — Fr-
Pdlow, Td Aviv, liana and Alfred Mar
Tei Aviv. Hilda Abrahamson. Haifa
memory of my grandmothers Sarah Qt
and Hannah Hirsh and my cousin Rgjw .
Lesley — L Calmus. Tel Aviv. Dr. fc
and Myriam Schmerl. Jerusalem.., Sfa
Silverman. Miami Beach, FT. Dr. and i • -
A. Benes. Holon. In loving memory o>
grandparents — Esther Sivan. Jenna
Alice Negidi.’Td Aviv.^ Martha K
Jerusalem. Essi and Zvi Rjgbi, Haifa.
IS400 Anonymous. Givatayim. Irma •£
Jerusalem. Michal and Zvi Ro
Jerusalem. ,

IS370 Anonymous. Td Aviv. »

IS300 E. Weissenstein. Kirial Bialik. Si
Family, Jerusalem.

1S265 in memory of bdoved parents Ri
(75) and Joseph (90) — Lena. Hairs, -
1S250 In memory of our dear hustnna
father Hans Gutman — Genio, Mickey- ■
Danny Gutman, Haifa, M. van der H
Kiryat Ono. Jessica Segal. Hdon. ,
IS200 For Helene Poliak's 90th birthdr
Irma Bonem. Jerusalem. G. Liebling
Aviv. Emi Schwarz, Tei Aviv.- •

. IS 180 Anonymous, Jerusalem. /

ISlOO In honour pf the 90th birthday p ;
dear Helene Poliak — Emmy Hem •
and the whole family, Jerusalem. In Ik
of Helene Poliak on her 90th binhdi
Fntnd and Joram Schlesinger. JerMf *
S125 Paul Remak. Novato, Ca. i - - ,
S100 Anonymous, Evanston, 111.

550 Honouring youngest son Yehoshu
lering IDF Officers Course — Step
Porzecanski, British Columbia,. Ca . •

■ Bessie Cohen, St. Petersburg, FI. Hanr
Clara Bosan. Birmingham, AL
S3<S In loving memory of our parents-
Rosenberg Duncan and Joseph Carr :
Dorothy and Jack Cam hi, Wantagh,

525 in memory of my lovely wife Rose.'

— Solomon Oilier. Margate. R
Genes tow. Brooklyn. N.Y. For HanoS
■ honour of our parents Lottie and Ht .
Orem. Jerusalem and Mollie and S»
Steiger, Stamford. Cl. — Elaine and
nonOrent, Middletown, N.Y. In men . .
Rose and Morrie Vogel — Anonj
Gory. Indiana. Abraham and Kate
Dell. North Hollywood. Ca. In hod
my grandchildren Natah Menachent; -
Yehoshua and Vered Simha Meir of R
HiiJ, Jerusalem — Rabbi Judah N
New York. N.Y. In honour of our 0
— Morris and Rose Kirschncr, I
Beach.'FI. A Hanukka gift in horn %
Ralph and Caroiyn Auerbach —, .

• Westminsier, CoJ.

.522 In loving memory brotir parents Re
and Harris M. Robbins — Edna ad ■
Connors. Sharon, Ma. ».

. SI8 In honour of our mothers, Rose Lt
Kibbutz Geva, and Bessie Goto*
Brookline, Mass. Tobie and Ik
■Weiner, Woodmere, N.Y. Edm
Reuben Efron, Jerusalem in memory
father. Abraham Isaac and her fc
Jacob. .

S10 In honour of Abe and Eva Pin'
Stephanie Comfort. Richardson,
Eleanor Sue Kamor, Portsmouth. V
£100 R.H.. Haifa.

D.FI. 250 Jacob varf der Berg, Bairn .
Hoilan

D.FI. 50 R.E.N. Simon. Haarlem, Hoi '
.Sw.Fr. 50 In honour of the 80 th bhth
our dear'Bianca Schcrm&n — TI
Family. Bern. Swine ri&rtd,

‘ Can. S300 Friends in Pon Alber. B.C :

. Can. $ 1 80 The Gwendolyn .and Joseph
Fund of The Jewish Foundail
Manitoba.

Can. S50 In honour of Sydney Schraget .

• • exemplary sendee to CongregaUt"

Arog, Montreal, Quebec- ..- .

New " Prti
Donations T<.

IS 78,185’ "28 ‘

U.S.S . : 707 *5$*' '■

•DM —12

. 300 70 *

- £ . . 100 23 .

‘Sw.Kr.’ ' V3Q
*Fr.. ' 50 " - 6; ...

Can.S 530. '. M'-

Fin. M. ‘ — ' 1,00

Gr.Dr. . ' 8 Q - *

tub, \bCdA

; ^ • WITH PLO chairman Yasser Arafai

^r'," c r . • baSty.hrtrisedtn Tripoli; hard-bitten
TT,’* 5 ^‘v-. ’ • terrorists in Beersheba jail arC
VY* Mjweportedly voicing doubts that the

„ i!:*.PtOV path of terror, a/KLmtjrao-

' ^ «vcr..had a chance of-suc-

‘r* T^V.sdiccss;-. ..

“ . Even .when the PLO was : still

■ ^ v.’ ^r.cotrenched in - Beirut, Palestinian .

?:>; ■ p .t.i^moderates in the West; Bank -were
'■ .^. r ; warning that the extremists were .

*■-'; 'tv /‘^.embarked on a dead-end course and*’.

«.* ca ^ c ^ on their brethren to take the
•- > A cr '*;* v* t j 9 .^palh of peace and sane, com-
•»• ^.promise. ■■ • *. *•■.'•'..* .. •'>

■ X 'j- ^League, a --.39-year-old electrical
•». sJjSiji engineer from Dura village, near
-V.'..;; _ ebrbn. He believes thatthcCamp

... * •' David peace.'process must be

k > .Lrevived immediately.-' > '
r A principal activist in the viOage

' ‘ ■- leagues, Nasser has lately cont-

plained of harassment by a hostile
civil administration'that spurns his
' * ‘ 1 "■*: . ' ’ outstretched hand for peace.;T *

* This'may explain the. widespread

%c doubts in the territories, about
I'J ri. PrimC Minister Yitzhak Shamir’s
sincerity when he called on the
Palestinians there', to take up, the
^.palh of peaceful negotiation in view
__ _ of Arafat's latest debacle. The

y« Palestinians also have not forgotten
1 1 erl 1TJ Shamir's original opposition to the
I S Camp David accords'. V

Nevertheless^ Nasser asserted in
v ' an interview before the blow-up in
_* ' -r f. : Tripoli that the hearts and mindff-of
- *•/ .i’the Palestinians in the territories

" 1 had already turned in the direction
■ . ^ he and other moderates had shown.

■' r *: ;• “Most Palestinians blame the tm-
.realistic policy of the PLO’s

• leadership for the tragic, slaughter
> ’‘eso Far of 100,000 iff oiir brethren,”

• 'he said, citing the Black September
I. __-^.Of .1970 in Jordan, the Tel al-Zaatar

. massacre of 1976, and the continu-

• . ~..y M 'ing tragedy in Lebanon. ■ • -

• ‘ ~ “Most Palestinians now deny the

; -'_^PLO leadership themoralright —
. . let alone the formal right — to

•'^■represent us,” he said. ■

.- ."'WHAT ABOUT those Israelis who
?• •- ). accept the PLO’s assertion that it is
' ; : ~.**ihe sole legitimate representative of
. “ The Palestinians.

• v “How dare those Israelis deny

• - ■ .legitimacy to me or any other
Palestinian moderate," Nasser

E -'’•replies. “While these peaceniks de-
. '" ' mand moderation from their fellow

- - Israelis, they insuh the Palestinians
‘ ^ •■‘"by assuming us enable only of

r '^bUnd extremism.

“Nobody ever consulted the
Palestinians in the territories, or
. 7-‘. anywhere else, about the .PLO —

■ our

.. 'urepresentative,” he said. “The PLO

• ~ ^aS irdpbsed 1 J oh rr us as our sole

: 7 representative by the Arab beads of
. -state at the 1974 Rabat
Conference”

- He conceded that the PLO did in-
. - ; _-.,^leed represent “a certain portion of
. x-the Palestinians."

'/ “Bui how can the PLO deny us
/r-Ythe right to disagree when it is rent
~ - -by so many conflicting factions,

- each with a different strategy and

• '’interest and each with a different
: patron state.”

' ACCORDING TO NASSER, most
Palestinians in the territories now
-' “oppose the PLO consensus that
calls for Israel’s destruction, and
most reject the PLO’s terror tactics.

*; “Furthermore, most Palestinians
.: now see negotiations with Israel and
a link with Jordan as the only sohi-

• •Jion to our plight.”

But Nasser also conceded that

the Rabat decision prevented King
■Hussein from joining the peace
- ^'process as the Palestinians’
.representative: “King Hussein can-
. "not challenge the Rabat decision by
himself,” he said.

. Nasser also referred scornfully to
-another obstacle facing Hussein —

. * “the vain hope of Saudi Arabia and
. . ’Kuwait, who provide 90 per cent of
•Jordan’s budget, that Arafat will
; eventually join the peace process.”'

-ITS THEATRE in which objects
'grudgingly share the spotlight with
‘ people. - and people lake on the
•glazed intensity of objects. Lolly
/Doily has a foot in each .world, in¬
terrupting her imperious silence
only to pass judgement on people’s
buttons.

•; Which is to say that
1‘poet/playwright Dennis Silk is A it
again, this time with a duo of
playlets called Courtship and Mar¬
riage. They open tomorrow night at
.(he Israel Museum in Jerusalem and
will also appear at the Tel Aviv
^Museum and the Haifa Museum.

.' His work in the past — Mr.
■Charles' Chair and The Swedish Dish
[ —• was done at Tzavta Jerusalem in
English. The two current plays offer
■ his dry. British humour translated
' 'into Hebrew by Aharon Shabtai and
\ i VZiva Caspi, respectively. Silk, who
khas lived in Jerusalem for about 30
... | years, vigorously objects to bis
^British origins, but ■ as Graham
\ .Crypchik would tell you, some
things are beyond one's control..
Crypchik, played by Ronnie
' Pisker; is the suitor who turns hus¬
band only to find that be has, afte. -
/ail, no one to mend his socks. He is
•a surveyor’s assistant, and his
‘ v.^odcst passion, in. this comedy of
'^measures, is directed at Gloria the
v- ^ /eamsircss (Micky Mevorach),
j; ,r j’-whose intense concentration over
,c .•] ^needle and thread sends him a few
' 9 inches into ecsta^. ■

t The affair is moderated by Mama
, .-played by Rahel Bar-Dor .Tene (ac-

- ; cent on the second syllable) who

* comes back from heaven for con-
•J -..lSulimions in the second play, when

- ".romance-has worn . 4 $ thin as
Graham^ socks. Gloria prefers to
sew for Lolly Dolly.-

-By AMNQN. DOTflAN / Special to The JerasaWm/ Post:

. >s Y:r. •-< /.

1 ~ •.;vtv‘

• •• ■ .;••; '•/. -. . V- . ■ / y '

MohaauBed Nasser:7We must put pressure on King Hussein.'

“The Palestinians .in the West
Bank and the Gaza Strip, who suffer
’ dfrectly from the Israeli occupation,
Must fc^ke'; matters into their own
f&nds,/ he-said. .

'• “We must organize to -represent
ourselves and put pressure on King
Hussein-to join uS in entering into
direct negotiations with Israel:'” ~

• ■ •" “Jordap-must play a very impor¬
tant role in the peace process,” he
stressed. .V.. • -

. ^Concerning the territories' even¬
tual. relationship, with Jordan; Nas¬
ser would say only 1 that “contact
clearly must be maintained between
both parts of the same people ^
those who live in the West Bankiand
the Gaza Strip, and those who live
east of the Jordan River.”

HAD-NOT the large number of
Jewish settlements on the West
Bank already bec.orae.an in¬
superable obstacle to a political set¬
tlement?

“We don't like these settlements,
and the continuation of the Likud’s
policy will only harm the peace
process,” said Nasser.

“But we don't have to demand
the prior removal of the settlements
before’ we start talking. This
problem must be included in our
negotiations with Israel.'*

In the meantime, Nasser fears
that “the continued paralysis of the
peace process will lead inevitably to
annexation by Israel'ancf : further
tragedies.” •

. Why did it take Nasser and the-
other moderates in the territories so
long to broadcast their call for
recognition’ of Israel and direct
negotiations? How did the PLO
come to dominate so completely the
political- scene in the territories?

1 blame the PLO's domination*
squarely on the policy of [former]
defence minister Moshe Dayan
from 1967,'* replied Nasser.
“Dayan's ban on open political
organizing in the territories actually
created a political vacuum there,
which the PLO was able to ffll
clandestinely through the use of
bribery and terror.

“In these circumstances, mayors
who at first weren’t associated with.
the 'PLO — such as Fahd
Kawasmeh of Hebron — were un¬
able to resist its pressure.-’

“Eventually, even such a
pragmatist as Bethlehem’s Elias
Freij began to declare that the PLO
was our sole representative."

BUT ALL THIS was reversed, said
Nasser, when Professor Menahem
Milson became head of the civil ad¬
ministration. ■,

“Milson was die first Israeli to
understand that no peace is possible
without a Palestinian peace move¬
ment, 'and that the Palestinians in

the territories must be a major fac¬
tor in any- progress towards a
political soluthfn,” said Nasser.

1 But Miboti’s successor, Tpt-AIaf
. Shlomo Ilia, had turned the'tables
.-on the moderate's, said Nasser. Ear¬
ly. this year, he-said; Ilia Squashed
the initiative' Nasser'and other'
' young village leagues activists were
taking to broaden their base and es¬
tablish Che Palestinian Democratic
Movement Tor Peace.. •

• '/We planned to base bur move-
. ment-mainly on the cities’, where 70
- .' per cent of our intelligentsia live.
And we also planned to bring in the
Gaza Strip,” stud Nasser. “We sub¬
mitted to Ilia'our plans, as. well as
our platform ■— the National Covc-
• nant for Peace.”

In contrast to the infamous PLO
Covenant, his document’s'operative
point was recognition of Israel and
direct negotiations with Israel.

“Naturally, we also accept UN
Resolutions 242 and 338,” he *d-
,ded. "V •

But Ilia responded, according to
Nasser, by forbidding the founding
convention that Nasser and his as¬
sociates had* planned for mid-
February.

Nasser cited reports in the Israeli
press about subsequent harassment
by Ilia, and noted that his appeal
was pending before the High Court
against a decision by Ilia to remove
him from his position as head of the
■'Wafrbn-Vmagt-League.

The^HigfrCbuit ruled this-week
that Nasser had, in fact, been
wrongly dismissed by . the rivfl ad¬
ministrator. arid, the court ordered
the state to pay Nasser’s full costs
amounting .to IS 10,000, as Nasser
had requested.

. Because of a subsequent change
in the law, Nasser can no longer be
re-appointed to. head the Hebron
Village League.

After Moshe - Arens became
defence minister, the civil' ad¬
ministration whittled down the vil¬
lage. leagues to what Arena's new
coordinator for the territories —
Tat-XlUf Binyamin “Fuad” Ben-
Eliezer— calls “their natural size.”

Fuad recently, told Israel Radio
that the village leagues were' repres¬
sed because “they had already
begun to speak about-the return of
Judea and Samaria, and about the
rights of the Palestinian people.”

ON THIS point, indeed, Nasser is
unequivocal: "It should be clear to
ail that-we cannot agree to five
forever under Israeli occupation.”

He also completely rejected what
he called “the Likud’s conception
of autonomy as a permanent solu¬
tion. giving us'rights only as in¬
dividuals."

Nasser pointed out that the Camp
David accords provide for

CURTAIN CALL f Marsha Pomerantz

THESE MACHINATIONS are
directed with great precision by Fa
Chu, whose background is in dance
and choreography — aside from a
degree in psychology, to which Lol¬
ly Dolly is probably impervious. .

Chu was bom on the Chinese
mainland, grew up in Brazil and
studied in New York, where she
married Carl Ebert, and the two
came to Israel about eight years
ago.

She finds modem dance here very
traditional. “Both the public and-
the dancers," she says, then recon¬
siders. “Poor public, it’s not their
fault."

“The moment, people go to
dqpce, they think you have to go to
body and sweat. But you have a
mind aLj. and even a voice."

It's the combination of dements
that she prefers to work with, “not.
just contraction and release but an
understanding of movement in all
aspects." That includes people in
their relationships to objects.

She-has taught at the Rubin
’Academy of Music in Jerusalem,
but particularly likes working at
Hofcn. which was first set up by
Moshe Caspi as a teacher-training
for the Open School in Mahane
Yehuda, the centre now gets wily
minimal help from the Education
Ministry, and it works in borrowed.
spacc. Caspi has left but his fol¬
lowers there still attract people will¬

ing to try .-new things,. she says.
“Teachers or would-be teachers.’]

Micky Mevorach and Ronnie
Pisker have worked together
before, with a two-metre puppet,
called Adam (Man) in a perfor¬
mance that won a prize at the Acre.
Fringe Theatre Festival in 1980.
Since then, Mevorach has worked
in several productions at the Neve
Zedek Theatre Centre in Tel Aviv
(Late Divorce, Five). Pisker is
finishing a B.A. m theatre at- Tel
Aviv University, works in- the
theatre, 'archives there and gives a -
workshop in political theatre.

•This is the first time -Rahel Bar-
Dor Tene has worked, in stylized
theatre, which she says wasiFt -that
hard to get used to though it re¬
quires “tremendous con¬
centration." She was one of the
founders or Mapam’s political
theatre, Bamat Am, in the early
|950s. She works in radio and TV
drama and now has two film
proposals.

The pre-TV set will remember her'
from -the. popular Paul Temple
mystery series on radio, which,, she
savs, used to empty the streety the
. way TV broadcasts of basketball
games do-today.

The Courtship and Marriage crew
is completed.by Gadi Beit-HaJahrni,
who (toes the lighting and the props
and Lite necessary arguing with
electricians, and happens to be
Mevorach's .husband.

autonomy only as a five-year in¬
termediate stage. '

In criticizing what he perceives as
the civil administration's mistaken
policy, Nasser described a problem
h which he believes is not known to
the ..Israeli public and even to
Israel's political leadership.

"Most of the top Israeli officials
in the West Bank — including Ilia
and Fuad — do not really know
Arabic, .and they do not understand
Arab politics.

’They cannot read the Arabic
press, understand apolitical speech
or hold a Serious conversation in
Arabic. Amd I don’t believe that
these military men are even capable
iof thinking beyond the minimal re¬
quirements for ’ ensuring basic
public order”

He regards Ilia as “a terribly in¬
secure man, worried most of all by
our links with Israelis because he
fears that any Israeli-Palestinian
cooperation and familiarity will-lead
to doubts about the wisdom and
fairness of his measures.”
v Nasser said that Fuad and Ilia
- have, acted to prevent contacts
between the moderate Palestinian
activists and Israelis from kibbut¬
zim, cities and development towns
— including even Likud MK David
.Magen.''

FINALLY, Nasser and his followers
were the only Palestinians to show
up at a conference last September
organized by the new Israeli Way to
Peace' movement after the civil ad¬
ministration “advised” several
moderate West Bank leaders not to
participate'.

Nasser is encouraged by the Way
lo Peace movement, which also op¬
poses both the PLO and Israeli an¬
nexation of the territories, and ad¬
vocates a dialogue with its moderate
Palestinian counterparts.

But Nasser clearly was disap¬
pointed by Ihe veteran Peace Now
movement: “Peace Now has played
an important role in Israel, but I’m
sony to say that they.have not used
their strength and influence also to j
support the Palestinian peace move¬
ment in the territories.'*

“While Way to Peace activists
meet often with us," he said, “no
Peace Now leaders or members
have initiated meetings with me or-
any other village leagues moderate.
■“Does Peace Now believe that
the ’ intransigent terrorists of the
PLO can.be the only partners in the
peace process?” asked Nasser.
“Peace Now’s disregard for the
non-PLO moderates has certainly
not contributed to the cause of
peace."

Nasser was even more .disturbed
by those Israelis on the left.“who
. pointedly spurn our outstretched-
hand for peace.”

"They inadvertently aid ex¬
tremists on both sides to heap up
additional obstacles that make, the
way lo peace yet more difficult,’’ he
said..

. But Nasser made it clear that
despite the many Israelis he counts
as acquaintances and friends, he
docs not see any solution in a purely
interpersonal approach: ”The
problem is not our rights as in¬
dividuals, but our situation as a
-people.’’.

LAST WEEK,. Nasser told Israel
Radio that the decline of the PLO in
Tripoli provides an excellent oppor¬
tunity to revive the peace process,
which he has proposed, but he
warned that the policy of the civil
administration would forestall any
such effort.

“I cannot over-emphasize the
need for Israeli supporters of peace
to pressure the Ukud government
to allow us Palestinian moderates in
..the West- Batik and the Gaza Strip
to organize politically and to make
ourselves heard.” he said.

“And we moderate Palestinians
must not be prevented from
coupe ruling with people of good
will in Israel for the cause of peace
and a belter future for the entire
region,'.' he added.

SILK AND FA CHU have
cooperated on several projects. In
Mr ; Charles’ Chair, he acted the part
himself. This time around he had
some (toubts.about whether the at¬
mosphere and style could be con¬
veyed in. Hebrew, but he seems
pleased with the results.

Since his last, production, his
book of poems called The Punished
Land has been published, by Viking-
Penguin in' New York, and they
have recently accepted another
pianuscript from him. * -

The Israel Museum is particularly
interested. in productions that deal
with the “mixed arts,” according to
Steve Solomons, who is in charge of
events there. In a span of 15 months
or so, they have produced two
original works and arranged the im¬
port of two other non-commercial
productions. - -

Aside from Courtship etc., they
did Tre/etn Tzel by Ami and Rachel
Berk man, which went to the Acre
Festival in 1982. They brought over
the Roy Hart Theatre last spring,
and in December, Solomons warns,
the Scarlet Harlets will make their
appearance in Jerusalem, Tel Aviv
and Haifa.

He saw the Harlets. an English
group, at the Festival of Fools in
Copenhagen, where he happened to
(urn up during women's week. Their
sketched, under the rubric “From i
Witchcraft to Psychiatry,” are
about women, but will appeal to
men equally, he thinks. They use
visual imagery extensively,, and
humour. “You laugh, and the pain
comes a little later," he says.

Lolly Dolly would probably play
dumb about a statement like that.
But deep-in her sawdust, she knows.

SHA8BAT
Jerautaa
Td A«fv

Haiti

-*- ■ -

WTOBCM

EBm

BEGINS
4JD2 pun.
4.2ft p.m.
4.10 p.m.
4.18 p.m.
Ulp.a

ENDS
5-16 p^m.
5.18 p.m.
5.15pjw,
5.15 pA
522 pjL

Tom Portion: Vaybhbft

YESHURUN JERUSALEM CENTRAL
SYNAGOGUE, Friday. Minin 4.25. Shabbai
Shah aril X. Minha 12.45. 4.05. Maariv 5.15
HAZAN: ASHER HAlNOVITZ.

JERUSALEM GREAT SYNAGOGUE, Fri¬
da}. Minha 4.25. Shabbai Shah aril 8. Minha
4.15, Maariv 5.10. Can lor Naphiall Heratig
and the Jeni&ilcin Greal Synagogue Choir,
under the direction of Eli Jafle.

WORLD COUNCIL OF SYNAGOGUES.
Conservative, 4 .Vgroo. Friday. Minha 4.20.
Shaharit X.I5 Dvar Tora: Rabbi Dr. Yoser
Green. HacuuJ)ov Kaplan.

Hebrew t'nioa CoUegr. Jewish Institute of
Rriigion. 13 King David St. Saturday morning
sen ice tu 10 a m. (Reform).

Italian Synagogue at Museum of
Italian An. 27 Rehot Hilld. Minha. Fridays.
20 mm. after candle lighting. Shabbai. Shaharit
8 a.m.

TEL AVIV

Grent SyugOKw, Tel Arir.MO Atknby Rd.
Services conducted by Chief Rabbi of Td
Aviv. Y.Y. Frenkel, with Chief Cantor David
Lllman. accompanied by choir, conducted by
Menashc Lev-ran. Ram bam shiur before Knb-
balai Shabbai by Synagogue President
Avraham HaUruni. Minha 4.45. Shaharit 8.00.

CHRISTIAN

JERUSALEM

Redeemer Chnrdi (Lutheran) Murium Rd.
Old City. Jerusalem. Sundav Warship 9.00
a.m. (I'd. 2S2S4L 2892011

Christ Ctwch (Anglican I opp. Citadel. 8 a. in.
Hi*l> Communion. 4.30 a.m. hamilv service.
h.4> p.m. t-.vening service

Baptist Congregation 4 Narkis, West
Jenisilcm: Saturday service. Bible sudv; 9.00
a m. UtWiip Iii.JO xm Td. 225942 '

Sl Andrew's Church of Scotland, near Railway
Station. Sunday Morning service. 10 in.

Pentecostal Worship Service, Ml Zkm Fd-
lowship. 7JO p.m. Fit. Sal.. Sun., Tel. 283964.

Naarene. 33 Nablus. Sun. 10.11. Sun. Wed. 5 JO

TEL AVIV

Immanuel ChnrriuLutheran) Tel Aviv-YaTo. 15
Kchuv Beer Kidman (near 17 Rehov EUsH)
I'd. WWi.vJ. Saturday's Service II am. Ser-
iii:c in I nglish every Sunday a 10 am

HAIFA

EUas Church (Lutheran) Haifa, 43 Meir Street,
Saturday Service II a.m. Tel. 04-523581.

Bm-Hoia Mnshrak Assembly (local Israeli).
59 AilcnbyStreet.Saturday meetings p.m. Bi¬
ble Study: Wednesday 8 p.m.

OTHER CENTRES

Baptbt VIBxge Owgregadna, 2 km north of
Peiah Tlkva. Saturday Service. Bible study
9J0 xm Worship 10.30 u.m Tel. 052-32832.

IHE CHURCH OF JESUS CHRIST OF
LATTER-DAY SAINTS (MORMON
CONGREGATIONS).

JtflMlrtn: >K Nablus Road (next to the Am-
husxudor Hind) fel. 02-815294
Td A*i*: 27 Sbcvci Mcnashe St.. Hcrzliya.
052-70235

Galilee: I > Shl.mw Humdech Sl. Tiberias 067-
92260.

w *9'hip Services each Saturday from 9 a.m. to

Noiice- .ire .wecpled for this column, rqjpcar-
•ng turn I rid.iv. at a rule of IS282 per line, in-
cludnif- V.vr. Publication every Fridav over a
period of j month cosls IS845 per iine, tn-
cluding VAT.

FIRST AiD

EMERGENCY

PHARMACIES

Jerusalem: Mount Olives, 287480. Balsam.
SalaK hddin. 272315.Shuaf*.Shu'aTai Road.
8I0IOK. Dar Hldawa. Herod's Gate. 282058.
Td-Avfv: Sdeh Dov. 3 Hausner. 4285 ia Yani,
69 Yehuda Halevi. 612474.

Peub-TIkva: Kupat Holim Clalil. Haim Orer.
9W27I.

Netauya: Ncoi Shaked. Ezorim Commercial
Centre. 52484.

Haifa: Nttrdau. 13 Nordau. 664039. Bialik. K.
Biulik. 721230.

SATURDAY

Jerusalem: Kupat Holim ClaJit. Romemx
523191. Balsam. Salah Eddin. 272315.
Shu'nTuu Shu'afat Road. 810108. Oar Eklawa.
Herod's (iatc. 282058. (evening) Beit
Hakcrem. 19 Bch Hakerem, 521089.
TeLAriv: Rriuth. 28 King George. 283731.

Supcrpharm. Ramai Aviv.

Pctab-TTkra: Kupat Holim Clalh. Haim Ozer.
905271.

Netnya: Ncunvx I i HerzL 22842.

Haifa: Hngiborim. 28 Hagiborim. 239573.
Ha\csod. K. Bialik. 704185.

DUTY HOSPITALS

Jerusalem: Hadassah EK. (pediatrics). Bikur
Holim (internal. E.N.T.), Hadassah M5.
tohstctrics). Shanre Zedek (surgery,
orthopedics, ophthalmology).

Tef-Avir: Rokah (pediatrics, internal). Ichilov
(surgery).

Netanya; l.aniado (obstetrics, internal,
pediatrics, gynecology, surgery).

SATURDAY

Jerusalem: Shaare Zedek (pediatrics,
obstetrics, surgery, orthopedics,
ophlhaJmulocy). Hadussah EK. (internal).
Bikur Holini (EN.T.).

Td-Ariy: Rokah (pediatrics), Ichilov (intemaL
surgery).

Netanya: l.aniado (obstetrics, internal,
pediatrics, gynecology, surgery),.

DENTAL

Tel Ariv: 49 Bar Kochba Sl. Friday: 6 pan. to'
mid night: Saturday: 10 a.m. to 2 p.m.: 8 p.m.
to 10 pun. Tel. 03-284649.

Haifa: Sunday: 7 p.m.-9 p.m. Tel. 251993.
Monday: X p.m.-10 pm. Tel. 520313. Tuesdav-
7 p.m-9 p.m. Td. 220985. Wednesday: 8 p.m-
HI p.m. Tel. 520313. Thursday: 7 p.m-9 p.m
Td. 2209X5. Friday: 7 pm.-9 p'.m Td. 532593.
Shahhat: X a.m.-IOa.m. Td. 251993. 9 a.m.-12
p.m. 532593.

Netanya: 24 hours a duy — Td. 053-40888.

. Magen David Adorn first aid centres are open
from X p.m. lo 7 xm Emergency home calls
by doctors at Hxed rules. Sick Fund members
should enquire about rebate.

Phone numbers; Jerusalem, Td Aviv, Haifa —
101. Dan Region (Ramai Uan. Bnct Brak.
Givuiayim) — 781111.

Aahdnd 2222 Na/nrcth 54333

Ashkclon 23333 Ncianya 23333

But Yam 5X555/6 fikva 912333

Beershuba 78333 Rehovot 054-51333

fcilm 72333 Rishun LeZion 9*2333

Hadcru 22333 30333

Holon 803133/4 ftben.i, 20111

Nahariya 923333

Rape Crisis Centre (24 haunt, for help caB Td
Ariv, 03-234819, Jeresaiem: 810110. mat Haifa
88791.

FREE LOAN OF MEDICAL EQUIPMENT
Yad Sarah Organization (24 branches
throughout Israel): Head office, 49 Haucvf im,
Jerusalem. Tel (02) 244047, 244242.

“Eraa“ — Mental Health Ffaat AUL Td.:
Jerusalem 069911, Tel A*l* 2S3311. Haifa 538-
888. Beenheba 418111, Nefauy. 3S3U.

POLICE

Dial 100 Ii most pmt^of the cooalry. iaTRieriaa
dU 924444. BryaC Stamm 4444.

FLIGHTS

24-HOURS FLIGHT
INFORMATION SERVICE
(tnulti-Une)
ARRIVALS ONLY
(TAPED MESSAGE)
03-295555 (20 Hues)

THE NEW YORK TIMES MAGAZINE CROSSWORD PUZZLE

SOLUTIONS TO TODAY'S PUZZLE NEXT FRIDAY

By Diana Sessions/Puzzles Edited by Eugene T. Mgleska

ACROSS

1 Fortunes
. 8 Wards ao
Alice's cake
13 Squirrel or
maj pia

18 piatootan
subject

28 Visionary
project

22 Dorotea's

duller

23 Upper limit
34 Frank Morgan

role

SB Boo-

27 Nursery item

28 Brazilian
money until
1942

28 A son of Cronus
and Rhea
SBTayko-

31 VIbraiit

34 Soccer's Edson
- Arantesdo .

Nasctmcato
3BIQtcbcntooi
38 Dip
38 Cicero’s

^athwd mtm

48 Under a strain

41 Eager

42 “--Deo-

Doo-Dah”

43 True grit

44 Albanian king:
192849

45Appolzffasan

47 Color

48 Change (rf

51 Treat
nannaturally
52Adrnmess

54 Father of
Phinebas

55 Dating tod
,58Cartagoisbere

57 Mum’s distant

rnmrin

58 Nimble
88 Setup tor

eavesdrqipera
«1 Bribes
83 Fabric’s

dia gram)

83 Adopt Teutonic
customs

84 “Sketches by
-”:JL 838

85 Samovar
•8 Dupe
•7 Gagged

71NJ. resrat

73 La-.site of

Iron Age
remains

74 Unwavering

73 Historic

Italian
commune
7i Kind of defense
77Snazzy
78 Hindu land
grant

7V Mind: Comb.

form

81 “Bird thou
never—
Shelley

83 Croaker's kin
g> Eurasian
range

84 Plumbum

85 The number
railed

88 Notritkmal

necessities

88 Pacino and
Hilt

88 Parti al: Comb,
form

88 Social group at
aim.

•1 Hasp, workers
•3 Gretzky's
milieu

85 Small Liberian

uirimul

•8 Think-tank

IN Consecrate

181 Porky Pig’s
trotters

182 Denmark’s
largest Island

183 Fine wool

fabric

184 Bowling or
tnriBng

185 Scopes

DOWN

1 Writer
Bombeek

2 Wrinkle or
ridge

3 Type at dancer

4 “Open
sesame" lad

5 Logger’s call
8 Ornamental

cases

7 Typify

8 Erik of TV

8 Part of a .

strawberry

18“-Girl”

(Clara Bow)
11 British royal
stables
12 —

Wantanabe,
Olympics
figure skater

13 Dross

14 Knight and
Turner

15 Bear: Sp.

18 In an

introspective

way

17 Maikova was

one

18 Gave the bird
to

21 Ommp
between two
Joes

35 Baltic island
51 Career
soldiers

32 Nucha

33 Prepare tor
Jack Frost

34 Double this tor
a Samoan port

35 Pops

38“-a Kick

Out of YOU"

37 Reproduce

38 Torment

48 Poe’s “-

Mother”

42 Umpfa; vim;

wallop

43Mets*

miraculous

48 Antimacassar
'47 Will
48 Jambalaya
ingredient
48 Cry of woe
50 Official curb
52 Certain
quarters tor

S3 Russian hemp
98 Sulky

57 Cars with low
m-P-g-

58 Dam's mate
98 Source of

troubles

88 Large quantity
*1 Guy

12 Clinging weed

83 LoUobriglda

84 George of
Washington

88 Fruitless
(7 Spellbind
88 Large moth
••And
elsewhere:
Abbr.

7t Reps.’rivals
72 Reared

74 Beat barfly
78 Babbitt's homi

town

77 Sit-in, e-g.

75 Marketplaces
88 Western capi¬
tal

81 Pot on guard

82 British

83 Remove from
office

85 Thought-

88 City in Utah
87 Catalogue

89 Took) Kroger's
creator

80 Turkey
82 "-Old Cow¬

hand”

93 Argot

94 Some are tight

99-Bravo

97 Orion's be* .

loved
99 Stout

44 Sixth Greek
letter

□sail nHnana annan
aaana □□□□□a aanaao i
□aQaaaanaanaa anaaanai
Sana aanaa nana aaan
33G aaaao naaaa aaQD
aaHaa aaa 00333 aaaoo
333 □□□□□□a aaaaofi
300333 03033 3333
33033393 0Q3 3333330
33033 30030 3333 3300
333 3300003D330 HDB

anas 3303 aaaaa aaasB

3033330 300 aD33330D
3399 00330 030330

□30033 □□□□aaa aaa

39303 90033 003 II330Q
3903 33039 33339 9QD

□ana 3300 aaaaa anao
3300939 aaanaaaaaoaoo

303993 333030 □□□□□

aaaaa oanaaa □□□□

GIVE SOLDIERS LIFTS

■ . *i .1

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Sixteen-

"•'U »

THE TIME the Koreans made off
with the Jordan River is not the
most remarkable tale Motti
Kostrinsky tells. After all, that hap¬
pened only once and he managed to
get it back. Much more astonishing
is his claim that the puny stream,
narrow enough normally to throw a
stone across it, transforms itself
every few years into a Mississippi
like torrent as much as four
kilometres wide.

Kostrinsky is a hydraulic
engineer, not a weaver of legends.
During a recent tour along the river
bank in the lower Jordan Valley, he
ndted that the greenish stream
winding gently through the
cancbrake was barely a metre or
two deep and 30-40 metres wide.

“Its dimensions increase every
winter, when the rains set in. But
every few yean there is major
flooding. The river then can be
three or four kilometres wide and
eight to 10 metres deep at its
'centre/*

Egypt no longer has to cope with
the annual flooding of the Nile since
the construction of the Aswan Dam,
but Israel is now having to learn to
deal with the Jordan's flooding as it
clears prime land along the western
bank in the lower valley.

Kostrinsky, a deputy director of
the World Zionist Organization set¬
tlement department, has been
reading the literature on the Nile
and the Shatt el-Arab which drains
the Euphrates and Tigris and is
likewise given to seasonal flooding.

Such flooding can be either a
boon or a disaster. "If the water
rises and recedes rapidly it causes
erosion, and if the water doesn't
recede for a long time it ruins the
crops," says Kostrinsky.

The way to turn the flooding to
good use is to shape the flood-prone
area into a moderate slope provided
every 100 metres or so with
"waterways" — drainage ditches
running back to the river channel.
This way, the water rises at a
moderate pace and runs off at a
moderate pace once the river
recedes, leaving no stagnant pools.

"The advantages of this flooding
is that it leaves a deposit of rich
soil," notes Kostrinsky. “It washes

WATERMELON DIPLOMACY

off the salt in die existing soil and it
irrigates the crops."

By ABRAHAM RABINOVICH / Jerusalem -Post Reporter

SOME 12,000 dunams along the
river between Jericho and the
Beisan Valley have been reclaimed ]
in the past two years and planted J
with date palms, wheat, alfalfa and i
other crops. Another 8,000 dunams’:
are to be reclaimed in the next few :
years. In the process, tens of thou-'
sands of mines were removed by
army engineers as the previous
military zone was opened to
agriculture.

The thick brush along the river
banks, as high as two metres,
shetlered lions in biblical times and
fugitives in talmudic times, notes
Kostrinsky, who is as familiar with
scriptural allusions to the'Jordan as
he is with its gauge readings.
Although much of the brush is being
cleared away in the reclamation
project, patches are being left as
nature reserves.

At critical bends in' the river
vulnerable to erosion, the bank is.
shored up with stone wails or
plantings of tamarisk. It was during
one such shoring operation near
Kibbutz Ashdot Ya'acov in the
Beisan Valley that die driver of an
Israeli tractor, working in the shal¬
low river and keeping to the Israeli
side of the stream, was hailed by a
group of Arab farmers on the other
side. Would he mind, they asked,
digging a bit into the river bed on
their side so they could insert pipes
for a water pump? He obliged, and
they showed their gratitude by giv¬
ing him some watermelons.

KOSTRINSKY, who is a member of
Kibbutz Hamadiya in the Beisan
Valley, was at home one day several
years ago when fellow kibbutznlks
came up from the fields alongside
the river to report that the irrigation
pumps were dry, as was the Jordan.
He descended hastily and found the
river gone. As he was
contemplating this wonder, he
heard a distant roar of tractors on

the other side of the river. With two
other kibbutzniks, he crossed the
dry riverbed ont»- Jordanian ter¬
ritory. Although none of them was
armed, the Israelis moifed towards
the tractors. Suddenly they were in
a clearing surrounded by slant-eyed
men. Kostrinsky deduced they were
South Koreans engaged in an
agricultural development project
for the Jordanian government.

He saw that the Koreans had ac¬
cumulated a large amount of sand,
which they planned to use for mak¬
ing concrete. In order to clean the
sand, they had dammed the river
upstream and diverted the flow in¬
land some 300 metres.

Kostrinsky and other Israelis
along the river had over the years
had numerous .friendly exchanges
with the Jordanian farmers in the
area, but no Jordanians were in
sight now. Kostrinsky told the
Koreans to put the river back im¬
mediately. They all looked puzzled
and indicated that they spoke no
English. Kostrinsky persisted. If
they didn’t destroy the dam in half
an hour, he would be back with the
army. The Koreans gave no sign of
understanding, but by the time he
returned to the river bank with
Israeli soldiers, the water was flow¬
ing in its natural bed.

“Actually, the river does stop
flowing by itself sometimes, when
the banks collapse," be points out.
"The water backs up for a while un¬
til it breaks through (gain. It hap¬
pened about IS years ago."

Kostrinsky believes that this
phenomenon exptains how the
Israelites crossed dryshod behind
Joshua when they entered Eretz
Yisrael at Gilgal. Incidentally, at to¬
day’s Kibbutz Gilgal, north of
Jericho, agronomists are developing
new varieties of crops for the torrid
riverbank area the Israelites passed
on their way to the uplands.

WHEN Israeli farmers first ap¬
proached the river two years ago,
they were advised by Jordanian

fanners on the opposite bank as to
what was Okcly to grow. Many 0 f
the materials being used by the Jqt.
danians are Israeli-made, including
drip irrigation pipes and plast*
greenhouses. Kostrinsky says be fcas
received — and replied to
technical queries from Jordanian
engineers on the other $idfc‘
delivered by Arabs crossing i|g
bridges.

“Until we began farming
alongside the river, they kept bacf '
about half a kilometre or i 1
kilometre.” he says. “As soon as wg
started, they came down quickly.'
They feel secure with us."

Kostrinsky claims that the river*
operating under a false passport iij
the lower Jordan Valley. "It’s much
more the Yarmuk than the Jordan:^
The latter's name derives from'
Yored Dan, descending from tfic
Dan.

In 1963, Israel stopped the out¬
flow from the Kinneret into the
lower Jordan when the national
water carrier began taking water
from the lake. Since then, the lower
Jordan has been fed from the Israeli
side during the dry season wjtB
saline water siphoned from springs
in and around the Kinneret. and
with sewage from the Tiberias area
as well as irrigation runoff.
Although the Jordanians have also
upped into the Yarmuk, which
joins the Jordan at Mahanayim, th£
Yarmuk provides most of the water'
flowing through the lower Jordan; -

If waters can mingle, so can peo¬
ple, believes Kostrinsky. “We’ve
talked among ourselves about a
regional development plan for the
Jordan, covering agriculture and
tourism, but. nothing's come of &
yet."

In addition to joint pumping sta¬
tions and cooperation on river con¬
servation, Jordanian farmers in the
valley, says Kostrinsky, would be
able to ship their produce from
Ashdod, some 70 kilometres across
the Allenby Bridge, rather than
from Akaba, over 350 kilometres
away.

Such projects, he realizes, must
germinate in the mud-flats of
politics. Meanwhile, engineers and
farmers will continue to exchange
advice across the narrow waters.

har

‘ ^ iortur

•;g

•* r>>'

WHO ARE Israel’s teachers? Are
they much abused serious profes¬
sionals, trying to do a very difficult
job under almost impossible condi¬
tions? Or are they mostly rather
mediocre women who picked the
job not out of a sense of vocation
but because it seemed to suit their
plans for marriage and children?

Both of these stereotypes are
probably correct.

, Israeli teachers, all 75,000 of
them, do a very difficult job under
very difficult conditions, and they
enjoy a low status itrlsraeli society.' *
Unfortunately, i ;part 1 bf the reason,
for this low status is that the kind of
bright and dedicated people who
were teaching in Israeli schools only
30 years ago just aren't there any
more. For too many teachers, the
job is something they work at
because they couldn't or didn't
want to do anything “better.** And
no less than 85 per cent of the
teachers in our state elementary and
junior high schools are women,
many of whom seem to regard the
job as something that fits in comfor¬
tably with family life and provides a
supplementary income to that
earned by the male head of the
household.

The stereotypes come across in a
careful reading of the Etzioni Com¬
mission's report, which was first
submitted to the cabinet in
December 1979. The same impres¬
sion comes through if you listen to
any cross-section of Israeli parents.
Heavily , taxed citizens they feel
' highly resentful of people who work?
shorter- “office hours” than other
professionals and have much longer
holidays. And parents are often very
angry, because teachers do not
seem to provide what society ex¬
pects of them: learning that does
not need to be buttressed by costly
private lessons, and the inculcation
of moral values —which in practice
means better behaviour than most
children learn at home.

MOST OF these issues were dealt
with in considerable depth and
detail by the Etzioni Commission.
Its most basic and immediate
recommendation was quite simply
that if the teaching profession was
in any way to be rehabilitated,

By SUSAN BELLOS / Post Education Correspondent

teachers must be paid much better.
In fact, in December 1979, the Et¬
zioni Commission, while suggesting
a re-structuring of the teachers' pay.
scale iiiVo a uniform 15 gradisV"
recommended a 35 per cent wage
increase, which roughly would
equalize their pay with that of the
engineers. This proposed increase
has since been whittled down to 20
per cent, and it has taken four years
to extract it from the Treasury.

The implementation of these
most basic provisions held up the
other Etzioni recommendations,
some of which had nothing to do
with salaries. In fact, according to a
very senior source in the Histadrut
Teachers Union almost nothing has,
been done about some of the
pedagogic recommendations.

The Teachers Union is a strange
beast, and to some extent this can
also be said of the much smaller
Secondary School Teachers As¬
sociation. While in many ways they
remain plain old labour unions with
warts, they are also concerned with
pedagogical standards. The warts
include the fact that it is almost im¬
possible to fire an Israeli teacher
after she has served her two or three

years probationary period, and also
the fact that a power in the union is
an often reactionary' inspec¬
torate. But both the teachers.unions,
have also been very supportive of
'the Etzioni recommendations,
which include the proviso that
grading and pay be determined by
academic qualifications, position
and experience and not just
seniority; that only fully
matriculated students be accepted
into teacher training colleges; and
that kindergarten teachers be taken
out of their physical and profes¬
sional isolation. They were also sup¬
portive of a "code erf" ethics” being
established for teachers (as already
exists for lawyers and doctors) and
of the guidelines designed to help
teachers deal with school violence.

In the Etzioni Commission’s sug¬
gested code of behaviour, the
teacher is called upon to protect her
pupils from "harm or insult" by
other pupils and "to make a habit of
using clean language.” He or she
would also be required not to have
"overly dose, relations with a pupil
or a group of pupils if these rela¬
tions diverge from accepted
educational or moral norms.”

BUT SOME of these recommen¬
dations, in November 1983, are little
more than high-flown words. Perhap
teachers' salaries ever become at¬
tractive in today's recession, there is
a long-term hope that better and
brighter people will come back into,
the profession. But for the time be¬
ing. teachers and teaching remains
very much- as they were four years
ago — with both the teachers and
the parents of this country feeling
very hard done by.

Shaul Dor, who ■ is in the Hebrew
University’s School of Education’s
Department of In-Service Training,
is not overly upset about some of
the non-implementation of the Et¬
zioni recommendations, such as the

proposed code of ethics. Dor, who
is a veteran educator and a
specialist in moral education, is
keenly aware of the gaps between
the expectations of parents and
teachers. In his view, a formal code
of behaviour for teachers "won’t be
much use.” Parents, Dor feels,
should be less aggrieved about the
occasional emotionally disturbed or
even unpleasant disciplinarian
teacher who can’t be fired, than by
“all those teacher s who can’t
teach."

Parents, Dor says, are often upset
"about things such as a teacher
striking a child. Of course teachers
shouldn't hit children, but if you in¬
troduce a formal code, what are you
going to do if a teacher intervenes in
a fight between two teenage boys
and pins down or pushes away a bul¬
ly? Is this teacher striking a child?

Going by a rule book' here will only
make things worse."

One of the central problems in
Israeli education. Dor says, is that
secondary schools are full of pupils
who don't want to learn, and,-
teachers who don't know how to
cope with difficult teenagers. Tbe^r-
spend half their time trying to keep.
some sort or order in class; as a
result, many pupils just don't learn
enough. Parents, in Dor’s view,- .
should be suspicious of that very jol- -
ly teacher whom everybody loves,
because sometimes he or she is not
bothering to maintain standards.
What parents should be thinking
about is "what and how much, is my
child learning?"

Perhaps die final long-drawn-out
signing of the Etzioni Commission's

recommendations by the Ministries_

or Education and Finance and the
teachers* unions themselves, will
mark the beginning of the
rehabilitation of the teaching
profession in Israel. But it can only
be the beginning of a very long and—
painful roa/A.

TWO-IN-ONE CROSSWORD

Coptic

Use die same diagram for either the Cryptic or the Quick puzzle.'

LOOKING AHEAD7...TADIRAN!

Communications Equipment Divisionf

New printed circuits plant in die south washes to appoint:

Manager- Product Quality

Qualifications required:

★ Degree in physics/chemistry/materials science

★ At (east 10 years' professional seniority

★ At least 5 years'industrial experience

★ Command of Hebrew and English

★ Leadership ability and proven administrative experience

Please send curriculum vitae to Tad iron.
Communications Equipment Division, Personnel
Department P.O.B. 267, Holon.

iTADIRAN

lsryy» Electronics Industries Ltd

INTERNATIONAL COMPANY

requires

EXPORT CLERK

* Perfect English

* gjrst class typing

* Able to work under pressure

Handwritten applications, including
curriculum vitae, to: PO.B. 16310/215, Tel Aviv.

All applications will be treated in strict-confidence.

Is this you?

Daily newspaper
requires dynamic
advertising space sales person
for Tel Aviv, Ashdod, Ashkelon,
Bat Yam, Beersheba, Holon,
Kiryat Ono, Petah Tikva,
and Savyon,

with experience in Israel
and/or abroad.

Contacts and leads an asset.
Good working knowledge of
English

and Hebrew. Pleasant per¬
sonality and enthusiasm a
must.

Work in your own free time.

Please phone 294222,

Tel Aviv extension, 39,

8-9 ajn.

ACROSS

X They .take flowers to the
scene of the crime! (5,6).

7 He loved the mother and
the father he killed (7)

8 Examine split pins, etc (7)

10 Annoyed about drinker the
Navy abandoned (5)

11 Give another a hart back
(9) ‘

1Z Want to make a peer do
this! (7)

14 Does directly the opposite,
as it were (7)

15 Eject people making elec¬
tion statistics, . apparently
(4. 3)

18 Volumes of business come
• Ws way (7) ;

29 Shortly, I am to act as a go-
between. No, right away!
(9)

21 Relish dbeek or neck nerve,,
too (5)

22 Lets others know when one
does it ’(7)

23 Ie, - brain-storm of the
Spanish (7)

24 Client lets him bake home
his work, td sell it (6,5)

iJPbRL. _ _

3 i.. .

‘Quickie’

13 Unofficial Information on
■tins (9)

16 Lying Inactive (7)

17 Loose stones, as on beaches
(7)

18 Is enptied of ■ stock (4,3)

19 View (7)

21 Colloquial language (5)
Yesterday's Solutions

Large company in the Haifa district

wishes to appoint a '

SENIOR SECRETARY

to take up a post presenting considerable responsibility and
challenges.

Qualifications required:

* Complete command of English (preferably candidate's
mother tongue) and English typing

* At least 5 years' experience in secretarial work

Please write to No. 1991, P.O.B. 4353, Haifa 31 040, enclosing
your curriculum vitae and giving a telephone number.

— Discretion Assured —

DOWN

X Old ' American communist’s
family? (7)

2 Look for a dqllard! (5)

3 Book kept back for later

■ use (7)

4 Tom’s tied around a pole,
taken away and left out (7)

•5 Gave the conductor a coat,
being in a shocking state!
(9)

6 Using a big gun? Turn it
np! (7)

7 He had more desire to upset
local charity dtiefs! (6,5)

9 Find him working on H Best
of Oak," perhaps (4-7)

13 Eyes ‘ not in good condition
—fever -symptoms, too, by
the look of it (9)

16 Search for a Spirit; funny
sort of game (7)

17 Neither here nor there, if
goods are in it (7)

18 Are afl its citizens states¬
men? (7) ••

19 Stir out & about? That’s just
what-hell do (7)

21 Shaking the dust from it in
the kitchen! (5)

ACROSS

1 Uncultivated plants (4,7)

7 Military unit (7)

8 Givfe letter to secretary (7)

19 Consumed (5)

11 One’s customers (9)

12 Scrapes riverbattota, etc
(7)

14 High-pitched ay (7\

15 An Oriental people (7)

18 N. American mammal (7)

20 A European (9)'

21 Injury from a bee (5)

22 Studying at university (7)

23 Speech (7)

.24 US armed forces bidding

( 3 ; 8 )

DOWN

1 Make a sound with the Bps

(7)

2 Absorb information (5) '

3 Sheep’s coats (7)

4 Makes a priest (7)

5 Abnormal it* manner or
- timugta (9)

6 Type of cat (7)

7 The famfly’s provider (11)

9 Big-game' tranter’s weapon

..(8:3) .. . -

iQaEsaHQsnan □ a

HOBOS SHOE

innamniaaEjnsEa a a
0 E a E H C3DG3D
a s s ass
EHaBBSH S03QEE3E3
m s anaao s a
ansa □ □ Haas

□ a sanara □ n

anmnsna aosaasa
a □ □ □ so

ansa □ a a n s

□ □ snannaastuns
snan □ □ s □ □ .
a a ssaaasasaQa

Quick. Solution

ACROSS: 1 Centre, 4 Prison, 1 Cau¬
tioned, 9 Palm, It Died, u Green.
13 Repeat, 14 Raised, 15 Ground. B
TSUer. 19 Tuber, 29 Norm. 22 Stew,
23DoCtorate. -24 Rector, 25 -Rubbed.

Nadir, 15 Gander, 16 Druter, IT
Terror. IS Reward. 21 Moot. ZZ
Stub. •

J&g* *

m : y,

aJk \>Ca

{4t» ,•» •<*» i;:' * •.'. .

*» J\".Y :. * ■

fail to rebound

(losbifl Vdnac 0*nje
poc JBi.om

,'\v among; professional investors that a
2 - ; _ ’.'.'t^chn.ic.ai rebouad would.
“If rr 'j r “ ** (j n 5 fflaterWize, following thesharp los-‘
' ,l! * i ; iN‘ k ' SW, Of die preceding twoaessions.

r * ■&*■.. '* B$f these hopes were dashed as set
: J=v -.i« c leii.prevailed. :

’ *;/* *’■ _yeayy loscre outpaced gainers by

:f '"' '*• a margin of two-to-one. ’Ihere wcre ,

> - . six ^sellers only”.situations; -while;

/ •' V", '*■ "• five- issues were established as'
l i‘. a-'r"'- “SiyeEs only.” However, 62 issues .
*' i %;V.fejj;by more thin• five;per cent;

. .j-V \ Jsr * ■ whUt 1 only - r 29> were able :to' show
' ~ vCr ^ ^ gaips of similar size. . 1 .

*. J ..yesterday .was. the first session
since October 24 which saw tur-.
novers fall below the 1 S 1 billion
j - r . : * m ' :r ‘■'•‘•/J 1 : nyjLrfc (X a total of 1S925 million.

traded only IS 105m, was in noh-
4 . 0 ._ backing shares.

.. • :■ ^Furthermore, the commercial

.V 9 *'< ij^y .bgh^ shares which have been

>. ■». traded, on a ‘‘computerized basis”
V-*.'> since'October 24, yesterday werein-
chided. in ’the regular trading
.. .*'■ i*:.---'?* routine. However, a representative

- - : ofjthe Bank of Israel was a partici-'

pant and was allowed “the last
'•'.jr*. * word^As a result the bank' shares
3' : wii[ch are part of the agreement
r " r ■ • z fi were : unchanged in price and at

Tel Aviv
Stock Exchan ge

By JOSEPH MORGENSTHtN ^

these levels' the turnover was . below
JlOm.

■' The . continued. sefljyag of these
bank shares apparently stems from
the fact-that, tiie Treasury-has not
been 'ableViocome up with a con¬
crete plan for the use of the tank .
shares as a basis; for a savings
schemes.'Moreover,there has.been
no agreement .allowing pensioners
to convert their bank shares into a .
short-term savings scheme.

In the meantime investors were
faced with a scenario according to
which the prices of bank shares re¬
main unchanged- while their dollar
value - continues, to decline as .the
shekel continues to be devalued.
Investors also continue to think (hat
the Treasury will have no choice but
to speed up devaluation in keeping.

with inflation,

There is a growing feeling that
Pat am, Israeli resident foreign cur¬
rency accounts will eventually be
negatively affected.- A -number of
experts predict that the Treasury
will institute a two-tier system of ex-

... L- O

The fourth annual Forsake* Me Nat«-,..H- ^

Fund — to maintain arid improve ser¬
vices for the aged. Budgetary cuts and
the-difficult economic situation have-
placed these services in dire jeopardy.

Please, co ntribute. _ ‘ •

Accepting offices:

Jerusalem: The Jerusalem Post Building. Romema Industrial
Zone; Tel Aviv: -11 Cariebach Si.: Haifa: 16 Norduu Si.. Hadar
Hacarnicl. Or send by mail directly lo The Jerusalem Post.
P.O.B. 81. Jerusalem 91000.

The ‘4-th ’Annuai

FQilSME;

fflESOT’

OBi

German firm with varied contacts

Wishes to Market Israeli Products

V

in Germany. Serious proposals to:

P.03. 6621, Tel Aviv far import Agent, Munich.

SENIOR CITIZENS PENSION—HOTEL

Applications are now being accepted for the position of

EXECUTIVE DIRECTOR

for a Senior Citizens Pension (Hotel for tbe Aged) that is planned to open In
Jerusalem in the summer 1984. Applicants must show professional and ex¬
ecutive abilities, a command of Hebrew and English along with tbe com¬
municative slrilh and temperament necessary for this position. Applicants are
urged to state their goals and plan of action- Discretion assured.

Send resume to I.&A Corn., Inc., P.O.B. 3445, Jerusalem 91034, Israel.

f UniTED miZRAHI DARK ®

COMPARE. YOUR MONEY EARNS MORE

DOLLAR PAZ" AND "EURO PAZ" PRICES

CURRENCY BASKET

“DOLLAR PAZ". 1 UNIT
"EURO PAZ". 1 UNIT
&D.RC

FOREIGN currency exchange rates

FOR 17.11.83

COUNTRY ..

CURRENCY

CHEQUES AND
TRANSACTIONS

PURCHASE SALE

USA.

DOLLAR

1

89.0426

89.9375

GREAT BRITAIN STERUNG

1

1324241

133.7551

Germany

MARK

1

33.3467

33.6819

France

FRANC

1

10.9469

11.0570

Holland

GULDEN

1

29 7403

30.0392

Switzerland

FRANC

1

41.3229

41.7382

SWEDEN

KRONA

1

11.2883

11.4018

Norway

KRONE

1

11.9695

12.0898

Denmark

KRONE

1

9.2521

9.3451

Finland

MARK

I

15.5383

15.6945

Canada

DOLLAR

1

72.0292

717532

AUSTRALIA

DOLLAR

1

81.9913

82.8154

SOUTH AFRICA RAND

1

75.7 lt>4

76.4775

Belgium

FRANC

10

16.4043

16.5692

-Austria

SCHILLING 10

47.3127

47.7883

ITALY -

LIRE 1000

55.0869

55.6406

iapan -

YEN 1000

.180.1989

384 0201

‘ 87.7000
130.4200

32.8400
10.4000
29.2900
40.6900
10.9700
11.6300
8.9900

15.1000

70.3700

77.8400
59.1300

91.2800'
135.7500
34:1800
11.2200
30.4900
42.3600
11.5700
12.2700
9.4800
• 15.9300
73.8400
84.8100
80.8800

4 AHUZAT BAYTT ST., TEL AVTV,

TEL. 829414, AND AT ALL OUB BRANCHES,

UftITCD miZRAHI BAftH @

; change:rates. There will be a “com-'
mdreiar rate for export and import
transactions along with an
“investment” Tate. It is feared that
the “investment-* zate wilLwork to
the. detriment of : Patara account
borders...

/ There gre precedents for such'a
two-tier rate.&tamples'whichcome
to mind are the rates used in France
and at one--lime in South Africa. In
the-case of South Africa thcre was a
30 per cent disparity between the
.“commercial” and “financial**
rand, -

. rndex-ljnked bonds were
moderately higher. However,-the 4
per cent fully-linked bonds were
mixed , 1 as fluctuations of up to three
per cent were Visible. Turnovers
were in 'excess of IS814m.

Ia the bank and bondbolding
groop. First International and FIBI
were unchanged. Mortgage bank is-
, sues trended moderately lower. The
Tefabot 1 ordinary and preferred
shares eased by a few points. Shilton
lost 4,8 per cent, but other equities
were mostly unchanged.

Insurance stocks were lower, but
Phoenix. 0L1, with a five per cent
drop,' was the heaviest loser.

-Service and trade shares fluc¬
tuated- sharply* but on balance the
group was lower. Rapac 0.1, which
recently experienced a- -relatively''
sharp run-up, was clipped for a one-
session loss of 26 per cent. Xopel
was ahead by 10 per cent,and was
joined by Cold Storage 0.1,. which
reflected a gain of nearly the same
margin.

Selling pressures lowered prices
in the land development,'real estate
and citrus plantation group. Eyloo
was a 10 per cent loser, as Lurpir 1.0
was down by 7.1 per cent. Caesarea
0,3 was 5.5 per cent higher, but the
0.1 shares declined by 10.3 per cent.
Rassco ordinary shares were 7 2 per
cent losers.

Industrials declined moderately.
-The shares of Attas, the halva
manufacturer, were '10 per cent
lower. Elcit was 3.1 per cent higher,
but Elron managed to advance by
only 0.2 per cent. Electra and
Argaman ordinary shares were both
set back by 10 per cent Dafron 1.0
was a 15 per cent loser. United
Spinnery shares absorbed 10 per
cent losses. Teva was also down 10
per cent, American-Israeli Paper
Mills gained 6.2 per cent. Tedea was
unchanged, while Taro raced ahead,
by 10 per cent.

Bank of Israel
exchange rates

November 17,^1983

U.S. dollar ’ 89.8430

British sterling 132.8778

German mark 33.3592

French franc 10.9682

Dutch guilder 29.7789

Swiss franc 41,3071

Swedish krona 11.3338

Norwegian krone 12.0119

Danish krone 9.2610

Finnish murk 15.6018

Canadian dollar 72.6092

Australian dollar 82.3995

South African rand 75.4232

Belgian franc (10) 16.4232

Austrian schilling (10) 47.3980

Italian lire (100) 5.5144

Japanese yen (100) 38.1337

Jordanian dinar ,239.88

Lebanese lira 17.02

Egyptian pound . 81.7571

' NEWS VIEW

is looking for a professional
full-time

Copy Editor

Call 03-622508 (from Sunday).

Yeshiva looking for a
full-time

SECRETARY

Knowledge of
shorthand, required.
Please call 02-810315.

. nrun ‘“imu/ ’nd'Iom pn

1 ! AMERICAN ISRAEL BANK LTD

FOREIGN CURRENCY
17.11.83

Tattarday's foraign exchange races
against the Israel Shekel, ftar
U J. dollar transactions under S3,000
and transactions of other currencies
under the equivalent of S500-

• -. Selling - Buying

SS 80.2900 69.3908

us$

Sterling

DU

French ra.

Dutch C
Swiss FR
: Swedish KR
Norwegian KR
Danish KR
Finnish ME

ITnnatlian J
Australian S
Rand

Belgian Coni 110)
Belgian Fin 110)
Austrian SHI 10)
Yen 11001
Italian lire (10001

I33.5B41 132.2536

33.5339 ‘33.1999

11.0204

29.9301

41.6Q31
i 1.3809.

10.9106

29.6319

41.0897

11:267S

12.0636, 11.9434

9-3135

15.6796

72.9705

82.B105

•75.7994

16.5155

16.4089

47-6716

48.3234

55.4807

9.2207

15.5236

72.2437

91-9865

75.0452

16.3509

16.2454

47.1968

37.9417

54.9083

GOLD: S37fi.5Q/377Att.
INTERBANK
SPOT RATES:

tiSS

DM

Swiss FR
Dutch G
French FR
Yen

Italian Lira l
Swedish KR
Norwegian KR
'Danish KR

1.4786/95
2-6925/35
2.I750/B0
3.0162/72
8.1900/30
235.60/70
628.50/1629.50
.7.0320/80
7.4830/60
9.6930/60

FORWARD RATES:

1 men. 3mos- Boos.

Vt ' 1.478M8 14B06.-2Q 1.4840(55

WtT 2.684E/59 2.8676/8S 2.6420/37 .

Sw .nj% 1 (622/42 2.1422/42- ‘2-1I2A/50-.

Commercial Books

JDBp ‘ 84580 ■-

1DB r 3548 757

1DB B'r. . J56I

IDB p. A 21377

IDBopli: 2330 2

Union op 4 . ' 2640 3

Discount t .4528

Discount A r 4528 2

Discount op 2 3352
Discount B 525 I

Mizrahi r 1460 78

Mizrahi b 1460 9:

2330 259

2640 349

4528 15

'4528 256

3352 59

525 180

1460 7899

1460 956

2347 64

'927 793

12298 —

- 614 382

174 744

93 1040

3102 5

'2410 10909

2410

792

n.c.

—

no trading

4525

176

n.e.

—

13000

8 -170

—1.3

9015 '

• 12.

n.c.

—

6160

92

n.e.

_

31950

—

n.c.

_

13600

5 —230

— 1.7

5500

12

n.c.

_

4445

11

ILC.

_

-281

"351

n.e.

—

Mizrahi op II

Mioahi op "2

Mizrahi sc 6
Mizrahi sc 9
Maritime 0.1
Maritime 0.5
Hapoallm p.B
Hapoalhn r
Hapoaiim b
Hapoalim op 7
Hapoaiim op I
Hapoalim sc 6
Hapoaiim sc 8

General A b‘"0 92 n.c. —

General op 6 31950 — n.c. —

General op 8 13600 5 —230 —1.7

General op 9 3?°0 12 n.c • -

General sc 5 4445 .. 11 n - c - —

General 7 .' 281 «- c - -

Leumi 1531 18726 n.c. -

Leumi **P 13 1^15 435 n.c. —

Leumi * 9 2001 41 *21 *1.1

Leumiac If 346 1599 *10 +1.9

OHHr 1280 1 n.c -

Finance Trade .2077 8 n.c. —

Finance Trade 5J215 — n.c. —

KnanceTr. op *855 3J +55 +3.1

N. American I 2728 137 n.c. —

N. American 5 *974 77 ■ +8 +.5

N. Am. op 953 500 + 3 +.3

Danot 1.0 »l 37 +7+1.8

Danot 5.0 ™ 586 +3 +2.9

+24 +9 - 9

First Int'l 5 28* 550 n.c. -

FIBI 242 374 n.c. —

Mortgage Banks

Adanira 0.1 905 7 a.c. —

Gen Mortgage [381 12 —3 —2

Gen. Mortgage 138! ~ —3 —.2

Carmel r , 1580 8 n.c. —

Carmel op 520 2S —67 —11.4

Carmel deb |40 550 +3.' +22

Binyan 768 b.o.l +36 +4.9

DcvMortgage r 930 39 —10 —l.l

DevMorigagc b 970 — _ _

DevMort. op J24 2 +3 +.9

Mishtan r 3695 38 —15 —.4

Mishkan b 3695 00 15 —.4

Independence 1215 78 n.c. —

Indep. op 1 1645 7 —10 —.6

Tcfahot p. r J645 87 —15 —.9

Terahol r no trading

Tcfahot b no trading

Terahol op B 3580 l —45 —12

Tcfahot deb. I 622 26 —5 —.8

Terahol deb. 2 178 . 1979 • +6 +3.5

Yasur 1 298 116 n.c. —

YasurS 302 ' 147 n.c. —

Meravr [98 1367 —4 —23)

Financing Institutions

Shilton r 100 324 —5 —4.8

Shilton op B 715 — — —

Oiznr 1 a » r 811 40 —8 —1.0

Otzar Lai. b 630 — n.c. —

Contractors C. 101 92 +1 +1.5

Agriculture A 8400 — n.c. —

Ind Dev p.r. 7100 — n.c. —

Oal Lease 0.1 195 — +5 +2.6

CiaJ Lease a5 150 33 n.c. —

Ctal Lease op B 201 6 —15 -6.9

Cbl Lease sc I 572 3 rue. —

Insurance

i 78

i 7 -

i 87 -

no trading
no trading

Arjreh r
Ary‘eh op
Aiych sc I
Ararat 0.1 r
Ararat Wr',
Reinsur. 0.1 r
Reinsur; 0.5 r
Hadar 1.0
Hadar 5.0
Hadar op I ,
Hassneh r
Hassneh op 4
Phoenix 0.1 r
Phoenix 0.5 r
Hamishmar
Hamishmar :
■Hamishmar op
Yardenia 0.1' r
Yardeniu OJt
Y ardenia op 2
Mcnora 1
Menoru 5
Saharr
Securitas r
Zur r l •

Zion Hold.-1.0
Zion Hold. 5.0

Gulei Zahar 1
Galei Zohar 5
Galei Zo. op.l
Data Mikun
Delek r
Harel I
Harel 5 •

Harel op 2
Lighterage 0.1
.Lighterage 0.5
Cold Store 0.1
Cold Store 1.0.
Israel Elec, r
'Dan Hotels l'

. Dan Hotels 5
Coral Beach
Hilan
Hilan op
Teta 1
Tela 5 •

Teta op
Ya'anc

Ya’aiie op.- . ,
Gal Comp
Clal Comp op
Mala! 1
Mala I 5
Mala I op
Magor 0.1
Magor 0.5
Magor op 1
Bond Ware 0.1
Bond Ware 0.5
Bond Ware op

3W 81 -7

137 5 —1

2700 2 +150

no trading
no trading

■V-

150

34

—

-5

—32

135

14

-2

—1.8

83 •

• 91

n.c.

36

240

+ 1

+2.9

321

2410

-A

—12

201

108

-14

-6.5

1225 •

7

—65

—5.0

394

—

-1

—2

387

21

+2

+3

385.

—

+ 2

+ 3

420

. 5

-10

-2.3

no trading

no trading

no trading

684

12

_2

—J

(72

—

—7

-3.9

1360

20

-10

—.7

338

110

n.c.

—

1175

22

-10

-.8

327

—

n.c. .

—

97

105

+J

+3

Jtffltfcs

300

S3

-16

—5.1

190

10

n.c..

—

B0

7 .

TLC.

—

220

69

-5

—22

1075

115

-25

—2.3

210

130

n.c.

—

102

8

+ 2

+ 2.0

42

79

+ 9

+29.2

312

206

+ 14

+4.7

175

217

n.c.

—

7900

1 •

1-691

+9.6

3295

4

—5

—.2

no trading

422

5

n.c.

—

253

17

-5

-1.9

215

1010

n.c.

—

29tf

70

— 10

—3J

450

4

—20

—4J

117

7

n.c.

—

75

9

+ 1

+ 1.4

27

73

— 1

-5.2

1300

30

n.c.

—

900

4

n.c.

—

358

23

+ 17

+ 5.0

315

—

n.c.

—

661

. 84 .

—33

-^4.8

290

—

—

—

176

—

+ 1

+ .6

107

22

+ 1

+ .9

71

3t

+ 1

+ 1.4

381

—

—

—

235

60

.—4

—1.7

134

' 56

n.c.

—

95

10

—

-.5

Jordan Hotel 154

Jordan Hotel op 51
Yahaloin 53

Yahalom op I 36‘

Nikuv 1.0 197

Nilcuv 5.0 100

Nikuv op I 78

Consort. Hold. 104

Consort. 0.5 59

Consort, op B 52-

Consort. op C 51

Kopd 1 254

Kopcl op 120

Crystal I . 148

Rapac 0.1 750

Rapac 0.5 ISO

Supcrwl 2 1350

Supersol op B 474

Supersol op C 221

.Time I 770

Time op 565

Land, Building, I

Orcn " '3°

Oren op l >36

Azorim Prop. 114

Azorim r 115

Azorim op D 140

Azorim op E *97

Eylon 45

Eylon op 39

Amnonlm I 210

Amnonim op - 74
Africa 1 st. 0.1 ^74

Africa 1 st. 1.0 28 ®

Africa op 2 4130

Antrim 92

Arazim op * *7

Ariedan ai ^6

Ariedan (L5 13*.

Ben Yakar I 242

Ben Yakar op 120

Baranovhz I 68

Baranovitz 5 54

Baranovitz op 33

Dankner I - 100

Drucker I 160

Dnicker 5 90

Dnicker op 36

Dared 0.1 >80

Dared 0.5 l»

. Dared op 2 *41

HLB OlT 270

HLB OS r . 105

Property Bldg. 1815

Bayside 0.1 831

Bayside 0J 730

Baysidc op B 727
ILDCr M50

1LDC b 1259

ICPr 113

ICP05 57

ICP op. 1 35

Ispro r !58

Isralom 154

Isras b 238

Cohen Dev. 100

Cohen Dev. op 60
Lumir I 79

Lumrr 5 41

Lumir op I 31

Ma'agarei Beniy 63
Ma'agarei B op 37'
M.T.M. 1 3350

M.T.M. 5 B75

M.TJ4. op I 750

Melndrin-r 2110

Modul Bcton 257

Mishnacl 5 126

Menrav 194

Menrav op 85

■Mar-Lex I 123

Mar-Lez op 69

Mesfaulam 1 178

Mcshuiam 5 42

Medi. op I 39

Libchitz I 99

Ufschitz 5 66

Lirschitz op 50

Neol Aviv 4150

Nichsei Hadar 210

Sold Ban. pL A 455
Sxhxf I 315

Safaaf 5 252

Sxbaf on 142

Pri Or - • 550

PH Or op —

Caesarea OlT ' 83

Caesarea H5 48

Rogorin I 131

Rogovin 5 126

Rogovm op , 45
Rassco p.r 255

Rassco r 218

Rassco op 1734

Slwnhar5 . R9

Industrials

Agan Chem. 430

Agan op I 181

Ofis 1 100

Ofis op 46

Baruch 1 395

Baruch 5 305

Baruch op 161

Octagon 274

Octagon op 188

Urdan Oil r 955

Urdan 0.5 r 658

Urdan op 363

Atlas I 144

Alias op 99

Atlantic I 46

Atlantic op 1 25

I.P. Building 96

Qbil 3.0 r 32256

Elbil op 44100

Alumit 1 • 525

Alumil 5 300

Alumit op 370

Alliance 125

Alaska Sport I 590

Alaska Sport 5 255

EIcoOlI 313

Elco 025 r 147

Elco 025 b 150

ADcol
A ltd op 1
Qecira 0.1 r
Bectra 0.5 r
Electra 'op 3
Electra op 4
Elron

Clever Devices
Clever Devices'
■Ondine 1
Ondine 5
Ondine op
El\an
Elian op

ISI.OW

tap

114

+ 2 +1.7

Ackeratcin 1

558

+ 1 +2.0

Acker-stein 5

213

n.e. - —

Argaman p.r.

156

+ 6 +20.0

Aignnun r

38

+12 +6J

Aryl

16

-5 —4.8

Aryl op

s-o.2

-10 —11.3

Ala B 1.0

36

— 1 -1.0

Au C 0.1

100

-5 -7.8

Tadir 1.0

l

-6 —10J

Tadir 5.0

. 6

n.c. —

Bar-Ton 1

8

+ 23 +10.0

Bar-Ton 5

—

-4 —3,2

Bar-Ton op

55

12

104

13

85

40

Otnas

80

-p9 +6.5

-263 —26.0
—4 -2.2

n.c. —
+ 20 +2.7
-+35 +6.6

*2 -1A

—4 -12
— +.4

n.c. —

+ 1 +1.9

n.c. —

—4 -3.9
-9 —S.3
—3 -3.7
—4 —10.0
—10 —5J
-5 —3.9

fMne Yotae Chmjfr H
prkv IS I.MM cfcuqer

186 94 —21 —10.1

130 12 -4 —3.0

1056 5 -2 —.2

836 5 +76 +10.0

n.c. —
— 18 —15.1

-9 -10.3'
+2 +5.5

—9 —6.4
-14 —10.0
-3 -72-
—10 -3.8
-17 -72

+ 16 +3.9

n.c. —
n.c. —
-9 .-16.4

TLC. —

n.c. —
n.c. —

—I —J
-3 -.3

+8 +12
n.c. —

— 16 —10.0
—11 — 10.0
—4 —8.0
—3 —I2J
—2 — 2.0
+954 +.

n.c. —

n.c. —

n.c. —

-3 -2.7
n.c. —

n.c. —

—6 I.—1.9
+ 13 +9.7

n.c. —

16 +10 +6.6

5 —82 —10.0

25 n.c. —

II —32 -5.0

220 100 n.c. —

35796 40 +63 +2

87 99 -3 —3J

45 30 + 5 +12.5

277 81 -7 -2-5

90 29 + 5 + 5.9

37 129 n.c. —

60 140 — +.8

31 356 +1 +32

WELCOME ABOARD

lydsrotef

hotel management ltd.

Vacancies

1. Senior Secretaiy

• for tfie head office in Tel Aviv

2. Senior Secretary

to the general manager of the King Solomon Hotel, Eilat
The appointee will work for tbs first six months in Tel Aviv.

* Fluent English-Hebrew — speaking, reading, typing

* Shorthand

* Top organizational and executive abilities

* Experience essential .

Tel. 03-657863, 658977
— Discretion Assured —_

ENERGY IS WONDERFUEL

Don't waste it.

Gold frost 1.0

GoldfrMt 5

Goldfrost op
Gal Ind. 1.0
Gal Ind 5.0
Gal Ind. op 1
Gald Tech I
Galil Tech op

“ S
79 n.c.
190 -1

146 +5

70 +3

* 19 -5

184 n.c.

-5 —9J
n.c. —
-1 -.6
+ 5 +10.2
+5 + 8.0
-5 -.6

349 -I — 1.1
78 —3 -5 7

+6 +4.8

Dubek p. r

1463

4

n.c.

_

Dubck p. b

1419

12

♦ 129

+ 10.0

—7 —4.9

Della Galil 1

I7J

221

-12

-6.5

+ 3 +2.7

Della Galil 3

142

123

—5

-3.4

n.c. —

Della Gal. op 2

47

50

—3

-6.0

—17 —10.8

Dafror 1

133

114

-23

-15.0

—2 —2.9

Dafron 5

81

60

n.c.

—

-5 -10.0

Dafron op

47

36

• n.c.

_

+ 5 +10.0

Dexter Chem.

120 -

102

+4

+ 3.4

n.c. —

Dexter op A

59

15

+ 2

*3.5

—12 -14.0

Fertilizer 0.1

463

30

+32

+ 7.4

-50 -1.7

Fertilizer 0.5

'240

41

-5

-10

-50 —\£

Fertilizer op

113

263

-5

—4 2

-50 -12-

Cables r

530

26

n.c.

—

n.c. —

Cables b

925

—

n.c.

—

United Spinners I 90
United Spinnen 5 94
United S op 30

Hamaslul I 132

Hamaslul 5 90

Hamaslul op 140

HalchoT 1.0 259

Ha Ichor 5.0 >00

Vila I go I 116

Viialgo 5 61

Vardinon 185

Vardinon op 148
Zikit 1.0 345

Zik.it 5.0 58

Zol-Kal I 204

Zol-Ka! 5 182

Zol-Kal op 175

Hainan i 123

Haman op 77

Is Con Corp I 181
Is Can Corps 5 162

Sdom Metal 181
Sdom Metal op 100
Pri-Zc I 76

Pli-ZcS 118

Pri-Ze op 63

Haifa Chemical 580
Hamisha Yod 170
Hamisha op BO

t —10
30 -10

124 10

24 -6

38 —10

1 . 0 .I +16

125 +2

16 -5

4 -2

- +4

85 ac.
12 n.c.
36 +1.0

80 n.c.
100 +2

33 -35

164 -10

Teva r
Teva b
Teva d> 3
Siv Tov
Tempo 1.0
Tempo 5.0
Tro mas best I
Tro mas best S

2090 s.o.t —110

2187 - -243

no trading
68 25 —3

175 105 -6

131 110 +1

465 1 —52

Kedem Chem U7 50

Kcttem Chem op 81 l

King I 400 35

K<4 S 2>5 42

King op i 140 —

Klil LO 219 2

Klii 5.0 124 10

Katz. Adler I 340 50

Katz. Adler 5 217 —

Kaiz op 3$ 91

Rim 0.1 r 414 —

Ritn 0.4 r 274 b

ShiMot 234 10

Shildot op I 151 -

Sctraellerina JS5

Shcmcn p.r 11

T.A.T. 1.0 J* 5 - .

TA.T. 5.0 173 133

T.A.T.opl IM >21

Tagal 1 13

Tagal 5 <15 1

Tagnl op 41 128

Tedea 1 334 37

Tedea op 290 8

-Taya 325 110

Taya op 2 150 —

Tool B r 256 48

■Fnitarom r 716 9

Lachish 5 270 3

Lachbh 1 205 II

Lachish op 231 1

Rogosin I 141 S3

TaroPhanu. 144 US

Iavestmeot A HoUbg

Unico r 300 126

IDB Dev. r 2090 59

IDB Dev. op 2 1080 2

Incoba 119 144

1 Incoba 0.5 69 58

Elgar r 840 5

Elgar b 1100 5

EJ-Rov I 56 2D3

El-Rov 5 53 6

Ellcrn r 440 50

Elleni b 410 10

Amissar 2880 II

■Aflk 1.0 6000 13

Afik 53) 4080 2

Alik op 3500 8

Central Trade 544 294

Israel Corp. I 297 168

Israel Corp. 5 192 34

Inv. Paz r 820 29

Inv. Paz b — —

Wolf son 0.1 1683 1

Wolfson Ir 480 49

Ampa r 400 48

Ampa op I 440 5

Disc. Invest, r 1295 69

Disc. Invert, b 1300 —
Disc. Ld. 135 3050 5

Hapoal. Inv. r 4410 I

Hapoal. Inv. b — —

Leumi In. r 701 116

Jordan Ex. A r 206 539

Jordan E. opt 19080 —

Jordan op 4 35 |!7

Mizrahi Inv. r 1271 12

Mizrahi d. 122 242 I

Mizrahi d. 124 475 160

Hidon I 50 221

Hidon 5 33 600

Hidon op 22 330

(Mat

grin

Vohnr

tSI.MO

*

147

50

-1

-.7 -

» 81

|

—4

—4.7

400

35

— 10

—2.4 ■*

235

42

-15

-ft-<

140

■ —

—

—

219

2

n.c.

—

124

10

n.c.

—

240

50

n.c.

—'"

217

_

— ll

—4IV

35

91

+ 5

+ 16.7-..

414

—

n.c.

™ 1

274

6

-1

—.4'

234

to

-20

-7.9 (

151

_

_

— ‘

385

18

+ 2

+.5 .

1100

11

+ 50

350

52

-20

-5.4 J

173

133

n.c.

_ ft

158

12!

+ 15

+ 10.5 p

194

13

—11

—5.4

115

1

n.c.

L_ *•

41

128

-11

-21.7 -

334

37

n.c.

’ 1

290

8

-36

—11

325

no

-20

-5.8

150

_

—

— ..

256

48

+ 1

+ .4.

716

9

-24

—3 2

270

3

+ 10

• 3.9 ■

205

11

-1

-.5 .

231

1

n.c.

—

141

53

-3

-11 "•

144

H5

+ 13

+ 9.9

—42 —12.3

544

294

+ 71

+15’;

297

168

-5

—1.7

192

34

+ 2

+ 1.1

820

29

+ 28

*3.5"

—

—

-+ 1

1683

1

-187

—10.:

480

49

n.c.

400

48

+ 8

+2

440

5

—5

-l.l

1295

69

n.e.

—

116 -5

539 +7

I n.c.
160 +43

221 n.c.
600 n.c.

—88=

.—I0J

Yaeh

175

b.o.l

+ 8

+ 5.1

Clal Tr. op C

341

10

-IV

-12

—34_

n.c.

—

Yaeh op

162

27

+ 13

+ S.7

Export r

310

20

—5

-1.6

n.c.

■-

Yomar 1

423

—

—

—

Export op

155

—

—

—it

+ J
n.c.

+ 2.4

Yomar 5 ■
Yilzhar 1

531

140

53

+6

+4 3

Koor p.

no trading

:!l

+9

+11.8

YTtzhar 5

86

15

+ 1

+ 1.8

Clal Real Estate

82

470

+ 1

♦ 1.1*

-3

—14

ZhraCaMcs 1

550

25

+ 33

+6.4

Cbl op D

182

72

n.c.

n.c.

—

ZionCaMes 5

128

47

+ 7

+62

Clal Israel

585

24

-45

=2:!-t

n.c.

—

ZionCables op

80

13

-15

—15.8

Cbl Israel 50

451

s.o.1

—24

+2

+4.9

Clal Electronics

537

108

+ 2

+ .4

Cbl Israel op

57

131

n.c.

-V.

—I

—23

Lodzia OLl

103

26

-II

-9.7

Cbl Industry

301

642

n.c.

— ! l

—9

—8.3

Lodzia 0.4

46

178

♦ 3

+6.9

Cbl Ind. op C

450

268

n.c.

-iri

n.c.

—

Ugal

Ljgal op

ISO

_

_

Landeco 0.1

267

42

n.c.

—4

—7.4

88

_

_

_

Landeco 03

204

221

ILC.

13“

H.C.

—

Lipsky

274

30

+ 20

+ 7.9

L&ndcco op

60

143

—20

-25

—2‘

—.9

Lipsky op

160

33

+ 15

+ 10.3

Store Tech op

90

412

—7

—72-,

ILC.
— 1

—

M.L.T. 1

205

6

—8

-38

£tore Hold 1.0

55

230

-1

-1.8

-—.3

M.L.T. 5

109

s.o.1

—*©

-5 2

Sahar Hold 1.0

280

42

—10

-3.5

—7

—17

Modul Ind.

91

35

-1

—l.l

Sahar Hold 5.0

216

31

—2

-.9 •

ne.c.

—

Wolf man 1

460

8

+ 42

+ 10.1

Or hiv 0.1

288

24

-32

-10/

+ 10

+ L9

Wblftttan "S- -•~ 390 i

■.*8 SU~ l

~-rr.«r

Oz-InY'OiS .i^r.i?:8A‘

vm?r;

m

i *n7|7«?

Moletl B r
Gilco I
Gilco op
Man 1.0
Man 5.0
Man op

Zika 1
ZJka 5
Zika op I
Dead Sea r
Kadamani I
Kadamani 5
Kadam, op A
AIPM r
Petrochemicals
Maquetle I
Maquctlc 5
Maxima 1
Maxima 5
Maxima op
Ncchushian 0.1
Nuch&hian 0J
Ncchushian op
Neca Chem.
Sano 1
Sano 5
Sun frost
Spectroflix 1
Sfxictronix 5
Spec, op I
Standia I
Scandia op

Ayit I'

Ayil 5
Ayh op
Elite r
Astis
Arad r
Arad op l
Feuchtwangcr
Fcuchlwongcr
Feucht. op I
PWgal 0.1
Poigal 0.4
Polygon r
Poliak I
Poliak 5
Poliak op I
Pecker Steel
Pargod
Paigod op
Cyclone I
Cyclone 5
Cyclone op

2226 l

259 20

90 33

590 4

304 b.o.l

t *102
20 +11
33 +16

4 -51

Pama 0.1- :.399. > % IS3 ; -30,

Fauna DCS ’ ,f ’191 -* •SH- 1 '

Pama op 2 182 74 +7

Pirvon 211 463 -10

93 h.o.1 +14

Pama op 2 182

Piryon 211 .4

Fuel A Exploration

Delek Explo. I 161
Delek Exido. 5 115 2

Oil E. Par 558

Teroil I 125

Teroil 5 65

Teroil op l 37

JOEL 89 12

JOEL op 1 46 2

M.G.V. op 130 II

M.G.V. I 52

M. G.V. 5 28 2:

Sismica I 114 1

Sismica 5 7!

Sismica op 42 II

Fedoil r 190 ‘

N. Amer. I 130

N. Amer. 5 75

N. Amer. op 35 {

Naphta 25UOO

_ir*

-34,i

rerf

_!'W

-*n

^.Uf.
—1»
-‘U

—2 U>r-

+9 2.-J

♦ 7.1 j#
—S?4 •

— New Listings

Yasur op

Vq Siv Tov op

42 —l —1.1

13 -30 -2.0.

2 -40 —3.9

28 +1 +.1

3 n.c. —

144 n.c. —

16 n.c. —

16 —13 —10.1

I —68 —3.0
7 n.c. —

36 —15 —9.0

36 n.c. —

104 +18 +12 2

— n.c. —

26 n.c. -

150 -l —1.5

62 +4 +11.7

70 +5 +1.4

77 n.c. —

Most active stocks.

Leumi
Hapoaiim r
Mizrahi r
Shares traded:
Convertibles:
Bonds:

i o. urfl. only
b.u. buy only

By enurtesv of

1531 28649&5A. ax.

2410 262,909Jra. ' ' n.c.
1460 M 5.3283m. ilc.

ismim, .

1522.1 n....

15814.2m.

lc. a ocbamgc

op. apda«.

run raupwni iiai nm
The Clal BMg 347 .

JalTa Road. Jrrvsakm
Tel: 246881

New York Stock Exchange

NEW YORK. — The Dow Jones
yesterday closed up 3.46 points at
1254.78 on a moderate volume of
80.67 million shares.

Control Data was off 2% to 4314
in active trading. It told analysts
that- it faces a challenge in meeting
last year’s S4.1I-a-share profit.

U.S. housing starts fell 3-8 per

DJ. Avg.
Transport
Utilities

Volume

DJ. LIST

Alcoa

Allied Chem.
.Amer Brand .
Amer Can
Amer Exp
Amer T A T
Beth Steel
Chrysler
Du Pont
East Kodak
Esmork
Exxon
G«n Elect.
Gen Food
Gen Motors

Goodyear
Inti Bus
Iml Harv.

Inti P&per
Inti Nickel
Owens

.Procter Gam.
Sears

Sid Oil Ci
Texaco

1253.55 +2.23
598.83 +0.56
137.71 —0.77
77.588.00U

cent in October. Campbell Soup
Co. reported quarterly earnings of
SI.45 versus SI.33.

Commentary courtesy

Sheenon CUI In— « m et Hem UA

Tel. 03-291868. 295973 -

TtL 02-243722. 243724

Union Carb. 66*

United Tech. M .

US Steel 28*

Westing house 50*

Woolwonh 28*

GOLD ft SILVER

Gold Fix *75.75 “

As. Lid. 52M '

Homcdnke •

ISRAEL SHARES IN NV
Amer Is ft per 6ft 1

Ampul A 3ft

Ampul Pfd. 9ft

Alliance ' 4X

Electronics Ord. 8

Elron Ord. • 13ft J

Elron Pdf. II* I

Ebcint 12ft

Et/ Lavud 18ft

IDB Ord. 3>K

IDB Pfd.

IMcrpharm' 9» <

Laser Indus 34

Seitex 16

Taro-Vft 5 '!

Teva 18 *

Bu'Il-i-IiimI rjN 1W n

I" mil ... 2ft :

I ihroiliN . 3 _J

ISRAEL DKCOUMTBANKl I

Ari R;tfh
Editor and
Managing Director

Emin Frenkel
Editor

•Founded in 1932 by GERSHON AGRON. who was Editor until 1955-. Editor
1955-1974 TED LURIE. Editor 1974-1975 LEA SEN DOR. EDITORIAL
OFFICES AND ADMINISTRATION The Jerusalem Post Building.
Rome mu. Jerusalem P.O.Box 81 (91000] Telephone 528181. Telex 26121
TEL AVIV II Rehov Carlebach. P.O.Box 20126 (61201)Telephone 294222.
HAIFA 16 Rehov Nordau, Hadar Hacarmel. P.O.Box 48(0 (31047)
Telephone 645444. Published daily, except Saturday, in Jerusalem, Israel by
•The Palestine Post Lid. Printed by The Jerusalem Post Press in Jerusalem.
Registered at the G.P.O. Copyright of ail material reserved, reproduction
permitted only by arrangement.

Kislev 12, 5744 • Safar 12, 1404

National unity motions

ANOTHER TESTING of the prospect for a national unity
government has led to a dead-end, and with good reason.

This latest exploration was conducted at a meeting earlier
this week between Prime Minister Yitzhak Shamir and Labour
Party chairman Shimon Peres, held at Mr. Shamir’s invitation.
Yesterday Mr. Peres assured Labour's leadership bureau that
conditions had not changed since the bureau ruled, in Septem¬
ber, against participation in a national unity government un¬
der the Likud. The chairman was plainly seeking to forestall
widespread party criticism of his seeming readiness to even
discuss the issue with the prime minister.

Mr. Shamir, for his part, is reported to be “very interested
in a national unity government for the sake of the country."
The premier’s patriotic motives need not be impugned, but it
may be suggested that he finds the idea interesting also for the
sake of the bloc he leads, the Likud.

The country is in a rut. This is due to the fact that successive
Likud administrations* in which Mr. Shamir has taken an ac¬
tive part, have done just about everything possible to ruin the
country's economy. If the economy is Israel’s worst enemy to¬
day, as has actually been proposed, that is because the Likud
has made it so.

Likud ■economic policies have been the subject of sustained
criticism by the Labour Alignment for the past six and a half
years, and particularly during the recent two-and-a-half-year
phase marked by the wild profligacy of former finance
minister Yoram Aridor. The opposition kept warning, almost
to the point of boredom, that the attempt to head ofT inflation
through cheap imports would only produce irresistible in¬
flationary pressures that could explode with hurricane fury at
a later dale, and that the country would eventually be facing a
payments gap that might bring all economic activity to a halt.

These dire predictions were laughed off at the time, with the
facile assurance that everything was on the right course in
the most unemployment-free of all western countries. The
cabinet, including Mr. Shamir, said amen to Mr. Aridor. It
had good cause to be grateful to him: for it was his smoothly
engineered facade of prosperity, now officially condemned,
that won the 1981 election for the Likud, and had the people
cheering for a while after that. t

Now that the predictions have come true, Mr. Shamir is
looking for a partner in responsibility for the old bankrupt
policy. There is, however, no reason why the Alignment
should take on that seif-incriminating rofe. The opposition
should, of course, do nothing to thwart Finance Minister Yigal
Cohen-Orgad in his present generally commendable effort to
repair the damage done by his predecessor. The Histadrut,
dominated as it is by the opposition, must not throw a spanner
into the works.

• - But the responsibility must remain where it belongs. It is not
forthe Alignment to bail out the culprit, the Likud.

A case could be made for a national unity government now,
if besides adopting an economic programme acceptable to the
Alignment, the Likud were willing also to endorse a basic
foreign policy and security plank that the Alignment could
live with. The test would have been its agreement to freeze all
new settlement in densely populated Arab areas of Judea and
Samaria. Evidently, however, this is no more in the cards now
than it was in September.

In these circumstances, talk of a national unity government
is mere waste of breath. If Mr. Shamir feels that his ad¬
ministration is unequal to the task before it, let him resign and
offer the opposition a chance to take over. Or let him risk
asking the people for another, perhaps firmer, mandate.

Turkish mini-state

THE CONVERSION of the Turkish-occupied sector of
Cyprus by a decision of its legislature into an independent
stale has been rewarded with official, though reluctant,
recognition in Ankara. But the example is unlikely to be
followed by any other capital around the world. The Greek
Cypriot government under President Spyros Kyprianou will
.doubtless continue to be viewed as the only legitimate
authority on the island.

In the meantime, however, the Turkish Cypriot move is
bound to exacerbate tensions between Greece and Turkey,
and to greatly embarrass the U.S., which seeks to maintain
friendly relations with these two neighbouring countries. The
move will also tend to weaken NATO’s eastern flank, just at a
time when this organization should be preparing to meet
possible Soviet retaliation in the area for the arrival in Europe
of U.S. cruise and Pershing nuclear missiles.

The one thing that can be said for the Turkish Cypriot ac¬
tion is that, although it came as a surprise, it should have been
anticipated.

Rauf Denktash, leader or the 120,000-strong Turkish com¬
munity, had threatened for a number of months to take such a
step. His reason was that the nearly decade-long discussions
between representatives of the Turkish and Greek com¬
munities on the island for the creation of a federal union had
become hopelessly deadlocked. While the Turks insisted on a
loose federation, the Greeks wanted a system of cantons with
a strong pentral government, in which they, as the majority;
would have the upper hand.

The timing of the move, on the other hand, was not dictated
by events in Cyprus but by the desire to take advantage of the
brief interregnum in Ankara between the departure of the old
military regime and the assumption of power by the new
civilian government. The outgoing Turkish generals may well
have encouraged the bid to create an accomplished fact which
their civilian successors would have no choice but to endorse.

In proclaiming independence for the Turkish sector Mr.
Denktash called on the Greek community to renew talks on-
the setting up of a federation. He may have reckoned that,
with 20,000 Turkish troops on the island. President Kyprianou
would not reject the offer out of hand. But that, in fact, is what
the latter has just done. In some quarters the fear has been ex¬
pressed that Nicosia may now also invite the Soviets to serve
as counterweight to the Turks.

That would be a most undesirable sequel to the emergence
of a Turkish mini-state in northern Cyprus.

Young and old,

try your hand at.

Calligraphy

U.S. EMBASSY requires

at select*;* of pens. nibs. inks,
nr. instruction books, featuring
lignum, Schaeffer, Pantalic

VISA CLERK

Fluent Hebrew, and German. Yiddish,
or Russian. Ability to type in English.
TeL 03-654338, e*L 304.

3 Dorot Rishonim
off Ban Yehuda, Jerusalem

Friday, November 18, 1983 The Jerusalem Post Page Eighteen W. \

SINCE THE LAST Knesset elec¬
tions, the heart of a series of crises
has been the capability of the
government to act, not its policy; its
ability to move, not its direction.

A tell-tale symptom of the pre¬
sent malaise is that- the govern¬
ment's most crucial' clashes have
not been with parliamentary forces,
either of the opposition or of coali¬
tion partners, but rather with non-
political factors in an extra¬
parliamentary arena.

A pre-Shamir example is last
summer's doctors' strike. Here the
government accepted defeat when
the Israel Medical Association
resorted to a classic form of civil
disobedience — the hunger strike.

Meeting the

challenges

By ALLAN E. SHAPIRO

More than the government's
wage policy in the public sector was
at stake. At issue was the function¬
ing, not the policy, of the govern¬
ment. The battle was* not in the
Knesset or in the courts, in.the
broadest sense, it was in the street.

Now the bankers have proven, as
did the doctors before them, that
the government needs them at least
as much as they need the govern¬
ment. The combination of political'
and economic power, the source of
the ability of Eshkol and Sapir to
direct and control the economy,
which was already showing signs of
weakening under the last Labour
finance minister, Yehoshua
Rabinowitz, has all but dissolved.

The bank bail-out was the product
of negotiation between independent
centres of power.

This presents a paradox: Banking
is probably the most closely
regulated sector of the economy.
Government, through its fiat con¬
trol of interest rates, liquidity re¬
quirements, securities issues, and
audit requirements, has all the for¬
mal bureaucratic control
imaginable. Yet, for years it was un¬
able to resolve the problem of the
rigged market for bank shares,
knowing that one day the bubble
could, and probably would, burst.

IT IS TEMPTING to jump to the
conclusion that someone goofed.
However, while all (be facts air not
yet fully known, it seems more like¬
ly that, as in the case of the doctors,
the formal powers of government
were not a reliable measure of its

READERS' LETTERS

SUBMISSION TO EVIL

Tn the Editor of The Jerusalem Post

Sir, — A year and a half ago,
Great Britain decided to prove that
her sovereignty over the Falkland
Islands could not be encroached up¬
on. Now America has invaded the
island of Grenada to demonstrate
that she will not tolerate threats to
her security interests. Meanwhile,
over the last years, large spheres of
the “Free World" have been given
up to diccatorial systems which have
cruelly massacred millions of peo¬
ple, for instance in Afghanistan,
South Vietnam, Cambodia. It seems
a sad revelation that, with the
Western democracies losing on
nearly every front, the only place
where they seem willing to flex their
muscles is on tiny islands.

It was the spirit of appeasement
towards Hitler in Munich which
eventually allowed the horrors of
the Second World War to fall upon
mankind. The West has learnt little
or nothing from her history, and so
seems destined to repeat it. It is
pathetic that the West is prepared
to fight for those islands while so
much of the rest of die world is
rapidly falling under ‘the control of
brutal regimes.

No system today seems so cruel in
its denial of freedom, dignity mid
elementary human rights as that
system which now governs the
Soviet Union. It tortures Jews only
because they wish to teach Hebrew
or emigrate to their ancestral
homeland; it invades or otherwise
subjugates entire nations such as
Hungary, Czechoslovakia,
Afghanistan and Poland. In spite of
continual — albeit half-hearted —
approaches by Western diplomats
to urge the Soviet Union to live up
to its Helsinki Agreement promises,
one finds an increasing callousness .
in Soviet policy and activity
throughout the world. The Soviet
authorities seem to have no more
regrets for the atrocities committed
under their protective cover in
Lebanon, than they expressed for
the downing of the South Korean

airliner with 269 innocent people on
board.

Margaret Thatcher was willing to
fight for the FaJklands, and is not
willing to give an inch to LILA, ter¬
rorism; yet she has been critical of
Israel which is fighting for its life
against similar forces of terrorism.
The Americans recently were
shocked to find large weapon
caches and a significant force of
armed Cubans on Grenada; yet they
thought little of the huge arma¬
ments which the Israelis discovered
stockpiled throughout Lebanon last
year, and only when 230 of their
own men are killed, do they awake
to the horror of the terrorism Israel
has been battling for nearly 40
years. •

Only when we resist evil will evil
retreat. Since the Second World
War, wherever the “Free World”
has retreated, enslavement has
resulted. Yet how much care have
we had in the Wect for the mul¬
titudes of enslaved and tortured
people of whom we have learned,
and all the massacres that have
taken place? In spite of all the inter¬
national organizations, very little ef¬
fort seems to have been exerted to
actively combat the evil in this
world. It seems that the West Is will¬
ing lo show her determination only
when its islands are endangered, or
when its personal interests are at
stake.

When there is finally some action
by the West, is it not a sad revela¬
tion of the selfishness and
decadence of the West that, rather
than decrying the fact that we have
done too little to save men and
women from massacre and enslave¬
ment, the little we do is criticized as
being too much? Do we need
another world war to prove the cor¬
rectness of people like Solzhenitsyn
and others who have warned us
again and again to wake up? Is it
■only when the fire starts burning us
that we will be prepared to cty out?
JAN WILLEM VAN DER HO EVEN
Jerusalem.

CHILDBIRTH

EDUCATION

To the Editor of The Jerusalem Post '

Sir, — The article by Barbara
Amouyal in Today on October 30 on
pre-natal instruction was veiy in¬
teresting, and it is good to know that
a public institution is recognizing
these needs.

However, no couple in Israel,
whatever their language, need
“stumble down a rough and rocky
road” to find the appropriate
framework to prepare them for a
positive birth experience. For the
past three years, the Israel Child¬
birth Education Centre has
provided resource information and
a network of ante-natal teachers,
breastfeeding counsellors and post¬
natal support groups throughout the
country.

Information on this and hospital
conditions in areas serving the en¬
tire country from Ramat Hagolan to
the Arava can be obtained from the
centre's administrative office,
FOB 3731, Haifa.

WENDY BLUMFIELD
President.

Israel Childbirth Education Centre
Haifa.

ENOSH

To the Editor cf The Jerusalem Post

Sir. — We have just attended a
very special conference at the
Hebrew University in Jerusalem
and wish to extend congratulations
to Enosh on the splendid Inter¬
national Symposium on the Future
of-the Mentally Ill in Society.

Those of us who attended were
very much rewarded by the oppor¬
tunity to oorae together and study
and share with each other. Mental
illness is a universal burden that
mankind has suffered since the
beginning of history. It is fitting that
Enosh brought many of us together
From far away to work toward
finding better answers.

MARILYN K. ROSENSON
New Orleans, Louisiana.

HOWTO ENTER:

SUBSCRIBE* TO THE JERUSALEM POST
FOR 3. 6, OR 12 MONTHS — YOUR NAME
WILL BE ENTERED INTO THE DRAW. ONE
TIME PER THREE-MONTH PERIOD (e.g.. a
one yeaY subscription gives you FOUR chances
to win ^includes new subscriptions, renewals,
extensions.

Employees (and their immediate families) of'The
Jerusalem Past and VIP Tours are ineligible for the
contest.

THE PRIZES:

— 2 air tours to Cairo via Air Sinai, including

3 nights half-board hotel accommodation,
plus 2 days guided tours; ' -

— 2 bus tours to Cairo, including 3 nights half-
board hotel accommodation plus 2 days
guided tqurs.

Offered by Air Sinai, participants to the
Egyptian delegation to the
International Tourism Exhibition in Tel
Aviv, together with VIP Travel Tel Aviv
{pioneers of travel to Egypt) and The
Jerusalem Post.

Complete the coupon below, and sand it with your cheque.

Alow Is a great time to subscribe, renew or extend your
subscription to The Jerusalem Post! You get The Post
conveniently delivered to your home, six days a week,
at prices' unaffected by inflation or price increases
throughout the term of your subscription — PLUS — a
chance of a free trip to Cairo — the perfect hot-spot
retreat during the wet, chilly winter!

To. THE JERUSALEM POST

P.Q.B. 81. Jerusalem 91000/11 Carlebach St. Tel Aviv/16

Nordau St. Hadar Hacarmel. Haifa.

Please have The Jerusalem Post delivered to me every day
for the term indicated below:

□ 12 months,'IS.15.500 (good for @J lottery tickets}

□ 6 months. IS 8250 (good for [3] lottery rickets)

□ 3 months. IS 4.220 {good for fj} lottery ticket)

The closing date for the draw is Wednesday. Nov. 30,
1983 (date of postmark}. All entries submitted on the
coupon below and accompanied by a cheque (not
postdated, pieasel,-will qualify for the contest. Winners
will be selected at random by computer in the presence
of a Jerusalem Post legal representative. The full names
and addresses of die 4 winners will be published in The
Jerusalem Post on Friday, Dec. 16,1983. The winners
will also be notified by mail and are then at liberty to
arrange their trip (space permitting) with VIP Tours of
Tel Aviv,

This is a □ new subscription

□ extension

□ renewal

Please enter my name in the draw for free trips to Cairo,
as indicated. My cheque is enclosed.

NAME.

ADDRESS.

CITY..

.-...ZIP.TEL.,

actual control.

if the government had to bargain
with the banks after the bust, the
decision-making process must have
been even more laborious when the
banks were still riding high.

As with the doctors, this was not a
political contest. The parliamentary
opposition was hardly more than an
interested spectator. While the
government printing presses
cranked up for a mammoth injecr
tion of cash, into a severely
overheated economy, there was a
general deference to the concordat
between the government and the
banks, a consensus of non-
involvement

As former finance minister
Yoram Aridor had said many times,
the government stood behind the
banks. Just where the banks stood is
somewhat more problematical.
Taking the course of events in its

entirety, the only answer seems to
be that they stood beyond the effec¬
tive central direction and control of
the authorized organs of govern-
menu

The government also stands
behind the settlers in Judea and
Samaria, while they stand, like the
doctors and the banks, beyond ef¬
fective govemm“ntal controls in
matters they deem vital to their in¬
terests.

‘While the settlers have, without
doubt, a distinct political thrust,
here too a confrontation, if it
comes, will be extra-parliamentary
and is likely to involve violence.
They pose a supreme challenge to
government, even if it is today, for
the most part, potential: the settlers
challenge the state’s monopoly of
physical force.

THE CHALLENGE could become
actual and acute if economic stress
within Israel led to a breakdown of
present control mechanisms. Even a
mild recession is likely to be highly
destabilizing in' Judea and Samaria.

Severe unemployment is predic¬
table, as West Bank Arabs are cer¬
tain to be in the vanguard of the vic¬
tims of a contracting economy. Ris¬
ing living standards and com¬
parative material contentment will
cease to be incentives for the
preservation of public order.

Out of considerations of cost, if
not of conviction, the government

might opt for new political arrange?—'
ments. Would the government hav^T; -
the ability to carry out decisions thfcv
settlers conceive as contrary to their; ’,
interests? .

Elections, without structural
change, are unlikely to augment the!
capabilities of the next governitient'"'
for effective action. Given the ex¬
istence of two major political blocs,'
of nearly equal strength, which the
recent municipal elections seem to
confirm, even the optimum result of
a government of a majority party,'
without coalition partners to b£
bargained with, will not guarantee a
government with an ability to deal
with the challenges that are in the
offing.

Under conditions of economic
dislocation, these challenges can
best be met by a grand coalition of
the two major parties, producing a
countervailing power to the non-
pofilicat forces challenging the
ability of any government in Israel
to govern. This is the parliamentary
solution to problems of a non-
parliamentary order. It is preferable *
to answers of a Gaul list variety, as it
is democratic and reversible, which
strong-man rule rarely is.

Given the instinct for survival of
any incumbent government, h is
likely that a grand coalition can
come about only after new elec¬
tions. If so. the sooner the better.

0

-nit

did hit

f os

The nrirer it a poll deal scientist.

THE PLIGHT OF

To the Editor <f The Jerusalem Post
Sir, — My congratulations to The
Jerusalem Post and to Judy Segel
for publishing the article on
Falashas being obstructed in their
aJiya and settlement (Oc tober 19).

If you had asked me in the late
60's who the Falashas were, I would
have pleaded ignorance. I then saw
a television programme and read
about the Falashas and came to
become acquainted with their
plight. What moved me most was
another documentary TV program¬
me in which the Falashas

themselves said they thought that
they were the last Jews left in the
world and that they had carried on
the very same traditions I have in
North America and Israel. I found
this inspiring, for here was a group
of people who knew that they were
Jewish and determined to cany on
what has been passed on from one
generation to the next and kept
alive the very spirit one comes to
expect from Israel.

How paradoxical then is the
treatment that they have received
from the hands of their “brothers.”
One wonders what motivates such
behaviour towards a group of peo¬
ple who have done as much as any

THE FALASHAS

other Jewish group to keep alive
that which is so precious about our
heritage as a religion and as a nation
— a nation that is to be the light
unto other nations and that, unlike
any other, has experienced persecu¬
tion merely because of its personal,
beliefs. *

Why are the Falashas the
recipients of such animosity and
reluctance to acceptance as Jews?
How can we plead our case for
justice for the Jewish national
homeland from the rest of the world
when we ourselves cannot-
demonstrate that very justice we
ourselves cry out for?

I hope others share my outrage
and that some action will be taken
because this situation cannot be al¬
lowed to go on unanswered and un¬
solved. That is why I offered my
congratulations to The Post and to
Judy Siegel. By bringing the plight
of the Falashas in Israel to the
public, there is hope that some
meaningful action will be under¬
taken to resolve the situation in
Israel, and 1 sincerely hope the
plight of the Falashas in Ethiopia
will also then be addressed in a like
manner. PAUL J. ACEMAN

Vancouver, Canada.

or

n :,: ’

^ L.*

TERMINOLOGY

To the Editor of The Jerusalem Post
Sir, — Occasionally you use the
term "‘Aryan'’ in your stories. This
term' was invented by the Nazi
ideologues in the specific meaning
in which you use it You never use
the term with quotation marks in
your stories. By not doing that, you
invest it with a legitimacy that it
doesn’t have and certainly doesn’t
deserve.

RENT-A-CAR

FROM $6 PER A

Y

San Francisco.

GERARDO JOFFE

AU cars new

Pick up and delivery free
TAMIR, Rent-a-Car
8 Kikar Ha'atzma’ut.
Netanya.

Tel. 053-31S31 (day)
053-25763 (night)

KA

JERUSALEM

nrann

An Opposition Group — Members of the Labour Party
and Unaffiliated

HAS ANYTHING CHANGED IN THE
GOVERNMENT BUT THE STYLE?

In Lebanon
The Economic Policy
Peace Process
Religious Intolerance

KADIMA WANTS REAL CHANGE

First in our Lecture Series, dealing with foreign policy,
the economy, party politics and religions issues.

ABBA EBAN MK

will speak in English on

“Israel Entrapped, Is There A Way Out?”

Wednesday, evening, November 23, 1983, at 8 p.m.
Beit Elisheva, cor. Rehov He^kiyahu Hamelech and
Eliezar Hamoda'i, Katamon, Jerusalem.

No entrance fee.

Buses No. 15,4,24

THE PUBLIC COMMITTEE FOR
SAVING THE CHILD'S LIFE

HUMBLEST THANKS

“ s i a ' a chiw has returned safe and sound.

with the help of The Almighty, after successfully undergoing a ’ -
senes .of operations in the United States. Consequently we now ’V'
dose our contributions campaign. We wish to offer .our most
heartfelt thanks to all who had a share in saving the child's life. }

Blessed be you, the Nation of Israel, you have no equal! .

1 . shal1 adeemed with judgment, and it's \
returners with charity. -.

With greetings and appreciation

'■ Aharon Ysshaya Roter
Chaiwian of the Committee